1 Reyes 18:40 - Gloss Spanish

⁴⁰ Y-dijo Elías a-ellos Agarren a-los-profetas-de Báal hombre no-se-escape de-ellos y-los-agarraron Y-los-bajó Elías al-arroyo Cisón y-los-mató allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces Elías les dijo: Prended a los profetas de Baal, para que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y los llevó Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Entonces Elías ordenó: «Atrapen a todos los profetas de Baal. ¡No dejen que escape ninguno!». Entonces los agarraron a todos, y Elías los llevó al valle de Cisón y allí los mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Entonces Elías les dijo: '¡Detengan a los profetas de Baal, que no escape ninguno!' Los apresaron; Elías mandó que los bajaran al torrente Cisón y allí los degolló.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y Elías les dijo: ¡Prended a los profetas de Baal! ¡Que ninguno escape! Y los prendieron, y Elías bajó con ellos al arroyo de Cisón, y allí los degolló.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Ordenó entonces Elías: 'Prended a los profetas de Baal, que no escape ni uno'. Los prendieron y Elías los hizo bajar al torrente Quisón y allí los degolló.

1 Reyes 18:40 Referans Kwoze

1 Reyes 18:41

Y-dijo Elías a-Acab sube come y-bebe pues-sonido-de ruido-de la-lluvia

1 Reyes 19:1

E-informó Acab a-Jezabel - todo-lo-que había-hecho Elías y todo-lo-que había-matado a-todos-los-profetas con-la-espada

2 Reyes 11:18

Y-entraron todo-el-pueblo-de el-país al-templo-de-el-Báal y-le-destrozaron --sus-altares sus-altares y-sus-ídolos destruyeron haciendo-bien y-a Matan sacerdote-de el-Báal mataron ante los-altares y-puso el-sacerdote guardias sobre-el-templo-de YHVH

2 Crónicas 23:15

Y-pusieron a-ella las-manos y-según-vino a-la-entrada-de la-puerta-de-los-caballos de-la-casa-de el-rey ellos-la-mataron allí --

2 Crónicas 23:17

Y-entró todo-el-pueblo en-la-casa-de-Báal y-la-destruyeron y-sus-altares y-sus-imágenes destrozaron y-a Matan sacerdote-de Báal le-mataron delante-de los-altares

Éxodo 22:20

Y-extranjero no-maltrates y-no oprimas pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

Jeremías 48:10

Maldito el-que-hace obra-de YHVH indolentemente y-maldito el-que-retiene su-espada de-la-sangre

Deuteronomio 13:5

Tras YHVH su-Dios andarán y-a-él temerán y-sus-mandamientos guardarán y-a-su-voz escucharán y-a-él servirán y-a-él se-aferrarán

Deuteronomio 13:6

Y-el-profeta el-aquel o soñador-de el-sueño el-aquel morirá porque habló-rebelión contra-YHVH su-Dios el-que-sacó a-ustedes de-tierra-de Egipto y-el-que-te-redimió de-casa-de siervos para-desviarte de-el-camino que te-mandó YHVH tu-Dios para-andar en-él y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti

Deuteronomio 18:20

Pero El-profeta que presumiere hablar palabra en-mi-nombre - lo-que no-le-mandé para-hablar o-que habla en-nombre-de dioses otros entonces-morirá El-profeta el-aquel

Jueces 4:13

y-reunió Sisara --todo-su-carro nueve cientos. carro-de hierro y-a-todo-el-pueblo que con-él desde-Haroset Ha-Goím a-Rio-de Cisón

Jueces 4:7

y-traeré a-ti a-el-río-de Cisón a-Sisara jefe-de-el-ejército-de Jabín y-con-su-carro y-con-su-tropa y-lo-pondré en-tu-mano

Jueces 5:21

el-torrente-de Cisón lo-arrastró torrente antiquísimo torrente-de Cisón marcha alma-mía vigorosamente