1 Reyes 18:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-dijo Elías: Vive YHVH-de ejércitos que paré ante-él que este-día me-presentaré a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y le dijo Elías: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me mostraré a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero Elías dijo: —Te juro por el Señor Todopoderoso, en cuya presencia estoy, que hoy mismo me presentaré ante Acab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Elías le respondió: 'Por Yavé Sabaot, a quien sirvo, hoy mismo yo me presentaré a Ajab'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Elías respondió: ¡Vive YHVH Sebaot, en cuya presencia estoy, que hoy me presentaré ante él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces exclamó Elías: '¡Por vida de Yahveh Sebaot, a quien sirvo! Hoy mismo me voy a presentar delante de él'.

1 Reyes 18:15 Referans Kwoze

Génesis 2:1

Y-fueron-hechos los-cielos y-la-tierra y-todo-su-ejército.

1 Reyes 17:1

Y-dijo Elías el-tisbita de-los-moradores-de Galaad a-Acab vive-YHVH Dios-de Israel que yo-estoy-en-pie ante-él que-no-habrá los-años los-estos rocío y-lluvia si no-según mi-palabra -

1 Reyes 18:10

Vive YHVH tu-Dios que-no-hay-nación o-reino que no-haya-enviado mi-señor allí para-cazarte y-dijeron: No-está él-hacía-jurar a-el-reino y-a-la-nación que no te-hallaron.

1 Reyes 18:14

Y-ahora tú (estás)-diciendo: Ve di a-tu-señor he-aquí Elías y-me-matará -

1 Reyes 18:16

Y-fue Abdías a-encontrarse-con Acab y-dijo-a-él. Y-fue Acab a-encontrarse-con Elías

1 Reyes 22:14

Y-dijo Miqueas vive-YHVH que --lo-que ha-dicho YHVH a-mí a-él voy-a-decir

Job 25:3

Hay número para-sus-tropas y-sobre-¿Quién no-se-levanta su-luz

Salmos 103:21

Bendigan a-YHVH todas-sus-huestes sus-ministros que-hacen su-beneplácito

Isaías 6:3

Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria

Jeremías 39:17

Pero-yo-te-libraré en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH y-no será-entregado en-mano-de los-hombres que-tú temes a-causa-de-ellos

Jeremías 8:2

los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán

Deuteronomio 1:38

Josué hijo-de Nun el-que-ayuda ante-ti él entrará allí a-él anima pues-él haré-heredar a-Israel

Deuteronomio 4:19

Y-así-no-alces tus-ojos a-los-cielos y-veas --el-sol y-la-luna y-las-estrellas todo ejército-de los-cielos y-seas-arrastrado y-te-inclines a-ellos y-les-sirvas que distribuyó YHVH tu-Dios a-ellos por-todos los-pueblos bajo todos-los-cielos