1 Reyes 13:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-colocó --su-cadáver en-su-tumba e-hicieron-duelo sobre-él ay hermano-mío

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Puso el cuerpo en su propia tumba y clamó con profundo dolor: «¡Ay, hermano mío!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Depositó el cadáver en su propia tumba e hizo duelo por él: '¡Ay, hermano mío!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y depositó su cadáver en su propio sepulcro, y ellos lo endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Depositó el cadáver en su propio sepulcro e hicieron duelo por él, exclamando: '¡Ay, hermano mío!'.

1 Reyes 13:30 Referans Kwoze

1 Reyes 13:29

Y-alzó El-profeta --el-cadáver-de el-hombre-de-Dios y-lo-colocó sobre-el-burro y-lo-hizo-volver y-llegó a-ciudad El-profeta el-anciano para-hacer-duelo y-enterrarlo

1 Reyes 14:13

Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam

2 Reyes 23:17

Y-dijo ¿qué el-túmulo el-éste que Yo veo Y-dijeron a-él los-hombres-de la-ciudad la-tumba de-el-hombre-de-el-Dios que-vino de-Judá y-proclamó --las-cosas las-estas que hecho sobre el-altar en-Bet-El

Jeremías 22:18

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá no-lamentarán por-él Ay mi-hermano y-ay hermana no-lamentarán por-él Ay señor o-ay su-majestad