Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Reyes 12:31 - Gloss Spanish

31 E-hizo --casa-de lugares-altos e-instituyó sacerdotes de-los-extremos-de el-pueblo que no-eran de-hijos-de Leví

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Hizo también casas sobre los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Además, Jeroboam construyó edificios en el mismo sitio de los santuarios paganos y consagró sacerdotes de entre la gente común, es decir, personas que no pertenecían a la tribu sacerdotal de Leví.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Jeroboam construyó santuarios o Altos Lugares e instaló allí a sacerdotes sacados de entre el pueblo, que no pertenecían a la tribu de Leví.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 También hizo templos en los lugares altos, e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Edificó, además, santuarios en los lugares altos, y eligió sacerdotes de entre el pueblo que no eran levitas.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 12:31
14 Referans Kwoze  

Y-marchó y-lo-encontró un-león por-el-camino y-lo-mató y-estuvo su-cadáver tenido en-el-camino y-el-burro estaba-en-pie junto-a-él y-el-león estaba-en-pie junto-a El-cadáver


Y-construyeron también-ellos para-ellos lugares-altos y-masebás y-aserás sobre toda-colina elevada y-bajo todo-árbol frondoso


Y-vino uno de-los-sacerdotes que habían-deportado de-Samaria y-habitó en-Bet-El y-estuvo enseñando a-ellos cómo habían-de-venerar a-YHVH


Y-eran hacedores nación nación sus-dioses y-pusieron en-casa-de los-lugares-altos que habían-hecho los-samaritanos nación nación en-sus-ciudades que ellos habitaban allí


Y-eran veneradores a-YHVH E-hicieron para-ellos de-sus-términos sacerdotes-de lugares-altos y-eran oficiantes para-ellos en-el-templo-de los-lugares-altos


¿No echaron a-los-sacerdotes-de YHVH --los-hijos-de Aarón y-a-los-levitas y-han-hecho para-ustedes sacerdotes como-pueblos-de otros-países para-que-cualquiera-venga a-llenar su-mano con-un-novillo hijo-de-vaca y-carneros siete y-así-sea sacerdote de-los-que-no-son dioses -


En-todo-principio-de camino construiste santuario-elevado e-hiciste-abominable --tu-belleza y-abriste --tus-piernas a-todo-el-que-pasaba y-aumentaste --tus-fornicaciones tus-fornicaciones


Y-hablé a-los-profetas y-yo visión hice-multiplicar y-por-mano-de los-profetas usé-parábolas


Entonces-envió Amasias sacerdote-de Bet-El a-Jeroboam rey-de-Israel diciendo: conspira contra-ti Amos en-medio-de casa-de Israel no-puede la-tierra soportar --todas-sus-palabras


Y-a-Aharón y-a-sus-hijos censarás y-guardarán --su-sacerdocio pero-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto. -


En-su-día. darás su-jornal y-no-se-pondrá sobre-él el-sol pues pobre él y-con-él él sustenta --su-vida y-no-clamará contra-ti a-YHVH y-será en-ti pecado -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite