1 Reyes 12:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo pues-era disposición de-con YHVH a-fin-de mantener --Su-palabra que había-dicho YHVH por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y no oyó el rey al pueblo; porque era designio de Jehová para confirmar la palabra que Jehová había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Por lo tanto, el rey no prestó atención al pueblo. Este giro en la historia ocurrió por voluntad del Señor, porque cumplía el mensaje que el Señor le había dado a Jeroboam, hijo de Nabat, por medio del profeta Ahías de Silo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El rey, pues, no escuchó al pueblo; en eso hubo una intervención de Yavé para que se cumpliera lo que había dicho a Jeroboam, hijo de Nabat, por boca de Ajías de Silo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así el rey no hizo caso del pueblo, porque esto era un cambio de parte de YHVH, para que se cumpliera la palabra que había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam ben Nabat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No escuchó, pues, el rey al pueblo, porque así estaba dispuesto por Yahveh, para que se cumpliera la palabra que Yahveh había anunciado por medio de Ajías de Siló, a Jeroboán, hijo de Nebat.

1 Reyes 12:15 Referans Kwoze

Génesis 24:50

Y-contestó Labán y-Betuel y-dijeron de-YHVH salió el-asunto no podemos decir a-ti mal o-bien

2 Samuel 17:14

y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -

1 Reyes 11:11

Y-dijo YHVH a-Salomón a-causa-de que ocurrió-esto contigo y-no has-guardado mi-alianza y-mis-preceptos que ordené sobre-ti arrancar arrancaré --el-reino de-junto-a-ti y-lo-daré a-un-siervo-tuyo

1 Reyes 12:24

así dice YHVH no-suban y-no-combatan contra-sus-hermanos los-hijos-de-Israel vuelven cada-hombre a-su-casa pues de-conmigo ha-sucedido la-cosa la-ésta y-escucharon --la-palabra-de YHVH y-se-volvieron para-ir según-la-palabra-de YHVH -

1 Reyes 22:23

Y-ahora he-aquí-que ha-puesto YHVH espíritu-de mentira en-boca-de todos-tus-profetas éstos y-YHVH ha-dicho sobre-ti mal

2 Reyes 10:10

Sepan por-tanto que no cae de-la-palabra-de YHVH a-tierra lo-que-dijo YHVH contra-la-casa-de Acab y-YHVH ha-hecho - lo-que dijo por-mano-de su-siervo Elías

2 Reyes 9:36

Y-volvieron e-informaron a-él y-dijo palabra-de-YHVH ello que dijo por-mano-de-su-siervo Elías el-tisbita diciendo: en-la-parcela-de Jizreel comerán los-perros --la-carne-de Jezabel

2 Crónicas 10:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo porque-era la-vuelta de-parte-de Dios a-fin-de confirmar YHVH --Su-palabra que había-hablado por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

2 Crónicas 22:7

Pero-de-Dios venía-a-ser a-ruina-de Ocozías al-venir a-Joram porque-en-llegando salió con-Joram contra-Jehú hijo-de-Nimsí al-cual había-ungido YHVH para-destruir --la-casa-de Acab

2 Crónicas 25:16

Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -

2 Crónicas 25:20

Pero-no-escuchó Amasias porque de-parte-de-Dios esto a-fin-de entregarlos en-mano por-cuanto habían-buscado - los-Dios-de Edom

Salmos 5:10

Porque no-hay en-la-boca-de-ellos sinceridad Todas-sus-entrañas insidias-son Sepulcro-abierto su-garganta con-su-lengua hablan-lisonjas

Amós 3:6

Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace

Deuteronomio 2:30

Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -

Jueces 14:4

y-su-padre y-su-madre no sabían que YHVH ello pues-ocasión él-estaba-buscando de-Filisteos y-en-el-tiempo el-aquel filisteos dominaban en-Israel -

1 Samuel 15:29

Y-también la-gloria-de Israel No miente y-no se-arrepiente pues No hombre Él para-arrepentirse