1 Reyes 10:13 - Gloss Spanish

¹³ y-el-rey Salomón dio a-la-reina-de-Sebá --todo-su-deseo que pidió fuera-de que él-dio-a-ella según-mano-de el-rey Salomón y-ella-dio-la-vuelta y-regresó a-su-tierra ella y-sus-servidores -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El rey Salomón le dio a la reina de Saba todo lo que ella pidió, además de todos los regalos de costumbre que ya le había entregado con tanta generosidad. Luego ella y todos sus acompañantes regresaron a su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El rey Salomón dio a la reina de Saba todo lo que ésta podía desear, todo lo que pidió, sin contar los regalos que le hizo con una generosidad real; luego ella se despidió y se volvió a su país con todos sus servidores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El rey Salomón dio a la reina de Sabá cuanto ella quiso pedirle, además de lo que Salomón le había dado conforme a su real munificencia. Ella entonces se volvió y regresó a su tierra con sus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por su parte, el rey Salomón regaló a la reina de Sabá todo cuanto a ella se le antojó pedirle, además de lo que Salomón le entregó con regia esplendidez. Después ella emprendió el regreso a su país con sus servidores.

1 Reyes 10:13 Referans Kwoze

1 Reyes 10:12

E-hizo el-rey con-maderas-de los-almugim grada para-templo-de-YHVH y-para-casa-de el-rey cítaras y-arpas para-los-cantores no había-llegado-así maderas-de almugim y-no fue-visto hasta el-día el-éste

1 Reyes 10:14

Y-era el-peso-de el-oro que-llegaba a-Salomón por-año uno seis cientos sesenta y-seis talentos-de oro

1 Reyes 10:2

Y-llegó a-Jerusalén con-Séquito importante mucho camellos que-cargaban aromas y-oro numeroso-mucho y-piedra valiosa y-vino a-Salomón y-dijo a-él - todo-o-que había en-su-corazón

1 Reyes 9:1

Y-sucedió al-acabar Salomón de-construir --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todo-deseo-de Salomón que había-complacido realizar -

2 Crónicas 9:12

Y-el-rey Salomón dio a-la-reina-de-Sebá --todo-su-deseo que ella-pidió además lo-que-había-traído a-el-rey después-se-volvió y-se-fue a-su-tierra ella y-sus-siervos -

Salmos 20:4

que-recuerde todas-tus-ofrendas la-grosura-de-tu-holocausto acepte Sélah

Salmos 37:4

Así-te-deleitarás en-YHVH Y-dé-te las-peticiones de-tu-corazón