1 Reyes 1:49 - Gloss Spanish

⁴⁹ y-temblaron y-se-levantaron todos-los-invitados que para-Adonías Y-fueron cada-hombre por-su-camino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces todos los invitados de Adonías, presos del pánico, saltaron de la mesa del banquete y se dispersaron velozmente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Ante esas palabras, todos los invitados de Adonías fueron presa del pánico, se levantaron y salieron cada cual para su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Entonces todos los huéspedes de Adonías se estremecieron, y se levantaron, y cada uno se fue por su camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Todos los convidados de Adonías quedaron consternados; se levantaron y se fueron cada uno por su lado.

1 Reyes 1:49 Referans Kwoze

1 Reyes 1:48

y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo

1 Reyes 1:50

y-Adonías temió ante Salomón Y-se-levantó Y-fue y-se-agarró en-los-cuernos-de el-altar

Proverbios 24:21

Teme---a-YHVH hijo-mío y-al-rey con-los-inestables no-te-asocies

Proverbios 24:22

Porque-de-repente se-levantará su-desgracia y-la-ruina que-vendrá-de-ambos ¿Quién la-sabe -

Proverbios 28:1

Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados