1 Reyes 1:35 - Gloss Spanish

³⁵ y-subirán tras-él y-él-vendrá y-se-sentará sobre-?-mi-trono Y-él, reinará en-mi-lugar y-a-él yo-he-instituido para-ser caudillo sobre-Israel y-sobre-Judá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Después iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque a él he escogido para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Luego escóltenlo de regreso, y él se sentará en mi trono. Él me sucederá en el trono, porque yo lo he nombrado para que sea gobernante de Israel y de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Luego subirán tras él y vendrá a sentarse en mi trono. Porque él va a reinar en mi lugar, a él lo he elegido para que dirija a Israel y a Judá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Enseguida subiréis tras él, y él vendrá y se sentará en mi trono, y reinará en mi lugar, pues lo he designado soberano sobre Israel y sobre Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Luego subiréis detrás de él y vendrá a sentarse en mi trono para reinar en mi lugar, pues a él lo instituyo por soberano de Israel y de Judá'.

1 Reyes 1:35 Referans Kwoze

1 Reyes 1:13

ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías

1 Reyes 1:17

Y-dijo a-él mi-señor tú juraste por-YHVH tu-Dios a-tu-servidora ciertamente-Salomón tu-hijo reinará tras-mi Y-él, se-sentará sobre-mi-trono

1 Reyes 1:34

y-ungirá a-él allí Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta para-rey sobre-Israel y-tocarán en-el-cuerno y-dirán viva el-rey Salomón

1 Reyes 1:36

y-respondió Benayá hijo-de-Joyadá a-el-rey y-dijo Amén así diga YHVH Dios-de mi-señor el-rey

1 Reyes 2:12

y-Salomón se-sentó sobre-el-trono-de David su-padre y-se-asentó su-reino mucho

1 Reyes 2:15

y-dijo Tú sabes que-para-mí era el-reino y-sobre-mí pusieron todos-los-de-Israel sus-rostros y-para-ser-rey y-giró el-reino y-fue para-mi-hermano pues deYHWH ha-sido para-él

1 Crónicas 23:1

David siendo-viejo y-lleno-de días hizo-rey a-Salomón su-hijo sobre-Israel

1 Crónicas 29:23

Y-se-sentó Salomón en-el-trono-de YHVH como-rey en-lugar-de-David su-padre y-fue-prosperado y-escucharon a-él todo-Israel

Salmos 2:6

Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo