1 Reyes 1:27 - Gloss Spanish

²⁷ ¿acaso de-parte-de mi-señor el-rey se-ha-hecho la-cosa la-ésta y-no has-hecho-saber a-tus-siervos tus-siervos ¿Quién se-sentará sobre-el-trono-de mi-señor-el-rey tras-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Acaso mi señor el rey ha hecho esto sin informar a ninguno de sus funcionarios acerca de quién sería el próximo rey?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Es posible que esto proceda del rey mi señor? ¿Es posible que haya ocultado a sus servidores el nombre del que se sentará en el trono después de él?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin informar a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Es que esto se hace con la aprobación del rey, mi señor, sin que tú hayas dado a conocer a tus servidores quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?'.

1 Reyes 1:27 Referans Kwoze

1 Reyes 1:24

y-dijo Natán mi-señor el-rey ¿tú has-dicho Adonías reinará tras-mi Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono

1 Reyes 1:26

pero-a-mí Yo-tu-siervo y-a-Sadoc el-sacerdote y-a-Benayá hijo-de-Joyadá y-a-Salomón tu-siervo no ha-llamado

1 Reyes 1:28

y-respondió el-rey David y-dijo llamen-a-mí a-Betsabé y-vino ante el-rey y-permaneció ante el-rey

2 Reyes 4:27

Y-llegó a-el-hombre-de el-Dios a-la-montaña y-se-agarró a-sus-pies Y-se-acercó Guejazí para-separarla y-dijo el-hombre-de el-Dios deja-a-ella pues-su-alma está-amarga-para-ella y-YHVH ha-ocultado de-mí y-no ha-informado a-mí

1 Crónicas 23:1

David siendo-viejo y-lleno-de días hizo-rey a-Salomón su-hijo sobre-Israel