1 Crónicas 5:25 - Gloss Spanish

²⁵ Pero-fueron-desleales contra-el-Dios-de sus-padres y-se-prostituyeron en-pos-de los-dioses-de los-pueblos-de-la-tierra a-los-cuales-había-destruido Dios de-delante-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Sin embargo, estas tribus fueron infieles al Dios de sus antepasados. Adoraron a los dioses de las naciones que Dios había destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pero fueron infieles al Dios de sus padres y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos del país que Dios había destruido delante de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales YHVH había quitado de delante de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero prevaricaron contra el Dios de sus padres y se prostituyeron tras los dioses de los pueblos del país que Yahveh había exterminado ante ellos.

1 Crónicas 5:25 Referans Kwoze

2 Reyes 15:19

Vino Pul rey-de-Asiria sobre-el-país y-dio Menahem a-Pul mil talentos-de-plata. para-estar sus-manos con-él para-consolidar la-realeza en-su-mano

1 Crónicas 5:24

Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres,

1 Crónicas 9:1

Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -

Éxodo 34:15

Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él

Oseas 1:2

Principio-de palabra-de-YHVH por-Oseas - y-dijo YHVH a-Oseas anda toma-para-ti mujer-de fornicaciones e-hijos-de fornicaciones porque-fornicar ha-fornicado esta-tierra apartándose-de YHVH

Oseas 9:1

No-te-alegres Israel con-júbilo como-los-pueblos porque fornicaste contra tu-Dios amas salario-de-prostituta por todas-eras-de-trillar grano

Jueces 2:12

y-abandonaron a-YHVH Dios-de sus-padres, que-saco a-ellos de-el-país-de Egipto y-marcharon detrás-de dioses otros de-los-dioses-de los-pueblos que a-su-alrededor y-se-postraron a-ellos e-irritaron a-YHVH

Jueces 2:17

y-tampoco a-sus-jueces no escucharon si-no se-prostituyeron detrás-de dioses otros y-se-postraron a-ellos se-desviaron pronto de-el-camino que anduvieron sus-padres, para-escuchar los-mandatos-de-YHVH no-hicieron así

Jueces 8:33

y-sucedió como murió Gedeón que-volvieron hijos-de Israel y-se-prostituyeron tras-de los-baales. Y-pusieron para-ellos Báal-Berit por-Dios