Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 5:20 - Gloss Spanish

20 Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Clamaron a Dios durante la batalla, y él contestó su oración porque confiaron en él. De modo que derrotaron a los agarenos y a todos sus aliados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 y Dios los ayudó contra ellos, de suerte que los agareos y todos los que con ellos estaban fueron derrotados, pues en la batalla clamaron a Dios y les fue propicio, por cuanto confiaban en él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 En medio del combate clamaron a su Dios, y les fue favorable por haber confiado en Él, y los agarenos y todos sus aliados fueron entregados en sus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Dios los ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban cayeron en sus manos; pues clamaron a Dios durante la batalla, y él los escuchó, porque habían confiado en él.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 5:20
35 Referans Kwoze  

Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer


Gad banda le-atacará y-él atacará talón -


Y-sucedió al-ver los-comandantes-de el-carro a-Josafat que-ellos dijeron de-cierto rey-de-Israel él y-se-dirigieron contra-él para-atacar y-gritó Josafat


Y-tomaron sus-ganados sus-camellos cincuenta mil y-ovejas doscientas y-cincuenta mil y-asnos dos-mil y-almas humanas cien mil


Pues-muertos muchos cayeron porque de-Dios-era la-guerra y-habitaron en-sus-lugares hasta-el-exilio -


Así-fueron-humillados los-hijos-de-fueron en-el-tiempo aquel y-prevalecieron los-hijos-de Judá porque se-apoyaban en-YHVH el-Dios-de sus-padres


Y-sucedió que-como-vieron los-capitanes-de los-carros a-Josafat ellos dijeron el-rey-de Israel éste y-cercaron contra-él para-pelear pero-clamó Josafat y-YHVH le-ayudó y-los-apartó Dios de-él


Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.


Y-le-ayudó Dios contra-los-filisteos y-contra-Los-Árabes Los-Árabes que-habitaban en-Gur-Báal y-contra-los-amonitas


Y-habiendo-orado a-él Atendió a-él y-escuchó su-oración y-lo-volvió a-Jerusalén a-su-reino antes-conoció Manasés, que YHVH era-él el-Dios


Ayunamos-pues Y-buscamos de-Nuestro-Dios sobre-esto y-fue-propicio a-nosotros


Pero-la-salvación de-los-justos De-YHVH-viene su-fortín en-tiempo de-angustia


Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él


Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos


y-será YHVH baluarte para-el-oprimido baluarte en-tiempos de-angustia


Y-fue cuando alzaba Moisés su-mano entonces-vencía Israel y-cuando bajaba su-mano vencía Amalec


El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto


Porque salvar salvarte y-por-la-espada no caerás y-será para-ti tu-vida por-botín porque-confiaste en-mí declaración-de-YHVH -


Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice


Bueno YHVH para-refugio en-día-de angustia y-conocedor-de quienes-confían en-él


y-no hubo como-el-día el-aquél ante-él y-tras-él escuchando YHVH en-voz-de hombre pues YHVH Luchaba por-Israel -


y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel


hombre-uno de-ustedes perseguirá-mil, porque YHVH su-Dios él el-que-pelea por-ustedes como habían-dicho a-ustedes


y-envió Saúl a-los-emisarios para-ver a-David diciendo traigan a-él en-la-cama a-mi para-matarle


Y-tomó Samuel piedra una y-puso entre-la-Mizpa y-entre el-sen y-llamó --su-nombre Ebenezer y-dijo: hasta-aquí nos-ha-ayudado YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite