Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 29:23 - Gloss Spanish

23 Y-se-sentó Salomón en-el-trono-de YHVH como-rey en-lugar-de-David su-padre y-fue-prosperado y-escucharon a-él todo-Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Entonces Salomón subió al trono del Señor en lugar de su padre David, y tuvo éxito en todo, y todo Israel lo obedeció.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Salomón se sentó como rey sobre el trono de Yavé en el lugar de su padre David. Prosperó y todo Israel le obedeció.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y se sentó Salomón como rey en el trono de YHVH en lugar de David su padre, y fue prosperado, y le obedeció todo Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Sentóse luego Salomón en el trono de Yahveh como rey en lugar de David, su padre, y todo Israel prosperó y le prestó obediencia.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 29:23
21 Referans Kwoze  

ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías


ciertamente como-lo-que he-jurado a-ti por-YHVH Dios-de Israel diciendo: ciertamente-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono en-mi-lugar ciertamente así haré el-día el-éste


y-subirán tras-él y-él-vendrá y-se-sentará sobre-?-mi-trono Y-él, reinará en-mi-lugar y-a-él yo-he-instituido para-ser caudillo sobre-Israel y-sobre-Judá


y-también se-ha-sentado Salomón sobre el-trono-de la-realeza


y-Salomón se-sentó sobre-el-trono-de David su-padre y-se-asentó su-reino mucho


Y-cogió a-los-jefes-de las-centurias y-a-el-cario y-a-los-escoltas y-a todo-el-pueblo-de el-país y-bajaron a-el-rey desde-el-templo-de YHVH y-fueron camino-de-la-puerta-de los-escoltas a-la-casa-de el-rey y-se-sentó sobre-el-trono-de los-Reyes


Ahora hijo-mío sea YHVH contigo y-seas-prosperado y-edifiques la-casa-de de-YHVH tu-Dios como él-ha-hablado de-ti


Y-de-todos-mis-hijos porque muchos hijos ha-dado a-mí YHVH eligió a-Salomón mi-hijo para-sentarse en-el-trono del-reino-de YHVH sobre-Israel


Y-todos-los-príncipes y-los-valientes y-también todos-los-hijos-de el-rey David dieron una-mano debajo-de Salomón el-rey


Y-se-consolidó Salomón hijo-de-David sobre-su-reino y-YHVH su-Dios con-él, y-le-engrandeció sobremanera


Y-dijo Salomón a-Dios tú has-hecho con-David mi-padre misericordia grande y-tú-me-has-hecho-rey el-lugar-suyo


Y-tomó a-los-capitanes-de cientos y-a-los-principales y-a-los-que-gobernaban entre-el-pueblo y-a todo-el-pueblo-de la-tierra e-hizo-descender a-el-rey de-la-casa-de YHVH y-entraron a-través-de-la-puerta superior de-la-casa-de el-rey y-sentaron a-el-rey sobre el-trono-de el-reino


Y-reinó Salomón en-Jerusalén sobre-todo-Israel cuarenta años


Sea YHVH tu-Dios bendito el-cual se-ha-complacido en-ti para-ponerte sobre-su-trono por-rey para-YHVH tu-Dios por-cuanto-amó tu-Dios a-Israel para-afirmarlo para-siempre y-te-ha-puesto sobre-ellos por-rey para-hacer derecho y-justicia


Juró-YHVH a-David una-verdad y-no-se-volverá-atrás de-ella del-fruto de-tu-cuerpo pondré sobre-el-trono-tuyo


Los-proverbios de-Salomón hijo-de-David rey de-Israel


Y-Josué hijo-de-Nun fue-llenado espíritu-de sabiduría pues-puso Moisés --sus-manos sobre-él y-escucharon a-él hijos-de-Israel E-hicieron como mandó YHVH a-Moisés


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite