1 Crónicas 21:3 - Gloss Spanish3 Y-dijo Joab añada-así YHVH a-su-pueblo como-ellos cien veces ¿-No mi-señor el-rey todos-ellos de-mi-señor ?-por-siervos ¿Por-qué busca esto ?-mi-señor ¿Por-qué será por-pecado para-Israel Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Y dijo Joab: Añada Jehová a su pueblo cien veces más, rey señor mío; ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, que será para pecado a Israel? Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Pero Joab respondió: —¡Que el Señor multiplique el número de su pueblo cien veces! Pero ¿por qué, mi señor el rey, quiere usted hacer tal cosa? ¿Acaso no son todos servidores suyos? ¿Por qué hará que Israel caiga en pecado? Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Respondió Joab: 'Multiplique Yavé su pueblo cien veces más de lo que es. ¿Acaso no son todos ellos siervos de mi señor? ¿Por qué, pues, pides esto? ¿Por qué acarrear una culpa sobre Israel?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y dijo Joab: Añada YHVH a su pueblo cien veces más, rey señor mío, ¿no son todos éstos siervos de mi señor? ¿Para qué procura esto mi señor, que será para pecado a Israel? Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Respondió Joab: '¡Que Yahveh multiplique cien veces más su pueblo sobre lo que ahora es! ¡Oh mi señor el rey! ¿Acaso no son todos ellos súbditos de mi señor? ¿Por qué, pues, intenta esto mi señor? ¿Por qué acarrear esta ocasión de pecado para Israel?'. Gade chapit la |
1 Crónicas 21:3
15 Referans Kwoze
Piblisite