Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 19:19 - Gloss Spanish

19 Y-viendo los-siervos-de Hadadézer que habían-sido-heridos delante-de Israel concertaron-la-paz con-David y-fueron-sus-siervos y-nunca-quisieron los-sirios ayudar a-los-hijos-de-Amón otra-vez -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Y viendo los siervos de Hadad-ezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y el pueblo sirio nunca más quiso ayudar a los hijos de Amón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Cuando los aliados de Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a David y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos nunca más quisieron ayudar a los amonitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Cuando los hombres de Hadadezer vieron que Israel los derrotó, hicieron la paz con David y le quedaron sometidos. En adelante, los arameos ya no se atrevieron a seguir ayudando a los amonitas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David y le quedaron sometidos; y los sirios no quisieron ayudar más a los hijos de Amón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Entonces los súbditos de Hadadézer, viéndose derrotados por Israel, concertaron la paz con David y le quedaron sometidos. Desde entonces, los arameos ya no se atrevieron a prestar auxilio a los amonitas.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 19:19
13 Referans Kwoze  

y-sucedió después-de-sto que-murió el-rey-de los-hijos-de Amón y-reinó Hanún su-hijo en-su-lugar


y-vieron todos-los-Reyes siervos-de Hadadézer que fueron-derrotados delante-de Israel e-hicieron-paz con-Israel y-les-sirvieron y-temieron Aram de-ayudar más a-los-hijos-de Amón -


Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella


Y-sucedió al-escuchar --la-palabra la-esta que-él bebía él y-los-reyes en-las-tiendas y-dijo a-sus-siervos pongan Y-pusieron contra-la-ciudad


Y-salió el-nombre-de-David en-todas-las-tierras y-YHVH puso --su-terror sobre-todas-las-gentes


Más-huyeron los-sirios de-delante-de Israel y-mató David a-los-sirios siete mil hombres-de-carros y-cuarenta mil hombres de-a-pie y-a Sofac general-de-el-ejército mató


Y-aconteció al-tiempo-de la-vuelta-de un-año en-el-tiempo que-salen los-Reyes que-condujo Joab --las-fuerzas-de el-ejército y-destruyó --la-tierra-de los-hijos-de-Amón y-vino y-cercó a-Raba pero-David permanecía en-Jerusalén e-hirió Joab a-Raba y-la-destruyó


Los-destrocé y-no-pudieron levantarse cayeron debajo de-mis-pies


Me-has-librado de-las-contiendas del-pueblo me-has-puesto por-cabeza de-las-naciones pueblo que-no-conocía-yo me-sirven


Porque dice ¿Acaso-no mis-príncipes todos reyes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite