1 Crónicas 19:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-los-hijos-de Amón viendo que-había-huido los-sirios huyeron también-ellos de-delante-de Abisay su-hermano y-entraron en-la-ciudad se-vino-entonces Joab a-Jerusalén -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano, y entraron en la ciudad. Entonces Joab volvió a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Al ver que los arameos corrían, los amonitas también huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Así que Joab regresó a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Viendo los amonitas que los arameos emprendían la fuga, huyeron también ellos ante Abisay, hermano de Joab, y volvieron a la ciudad, mientras que Joab regresó a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y viendo los amonitas que los sirios huían, ellos también huyeron delante de su hermano Abisai, y entraron en la ciudad. Entonces Joab regresó a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, se dieron también ellos a la fuga, ante Abisay, hermano de Joab, y se replegaron a la ciudad. Entonces Joab se volvió a Jerusalén.

1 Crónicas 19:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 19:14

Y-se-acercó Joab y-el-pueblo que-con-él, frente-a los-sirios para-el-combate y-huyeron de-delante-de-él

1 Crónicas 19:16

Y-viendo los-sirios que habían-sido-heridos delante-de Israel enviaron embajadores y-trajeron a-los-sirios que de-la-otra-parte-de el-río y-Sofac capitán-de-el-ejército-de Hadadézer delante-de-ellos

Levítico 26:7

Y-perseguirán-ustedes a-sus-enemigos, y-caerán delante-de-ti por-la-espada