1 Crónicas 18:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-puso en-Edom guarniciones Y-fueron todo-los-edomitas siervos-de David y-salvaba YHVH a-David en-todo lugar-donde iba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y puso guarnición en Edom, y todos los edomitas fueron siervos de David; porque Jehová daba el triunfo a David dondequiera que iba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Puso guarniciones militares en Edom, y los edomitas se convirtieron en súbditos de David. Es más, el Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Puso gobernadores en Edom; y todos los edomitas quedaron sometidos a David. Yavé hizo triunfar a David en todas las expediciones que emprendió.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ E impuso guarniciones en Edom, y todos los edomitas fueron siervos de David, porque YHVH daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Estableció luego guarniciones en Edom y así todos los idumeos quedaron sometidos a David. Yahveh, pues, concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

1 Crónicas 18:13 Referans Kwoze

Génesis 25:23

Y-dijo YHVH a-ella dos naciones naciones en-tu-vientre y-dos pueblos de-tu-interior serán-separados y-pueblo de-pueblo será-más-fuerte y-el-mayor servirá al-menor

Génesis 27:29

Sirvan-a-ti pueblos y-se-inclinen y-se-inclinen a-ti naciones sé dueño para-tus-hermanos y-se-inclinen a-ti hijos-de de-tu-madre tus-maldicientes malditos y-tus-bendicientes benditos

Génesis 27:37

Y-respondió Isaac y-dijo a-Esaú mira dueño le-puse para-ti y-todos-sus-hermanos di a-él por-siervos y-grano y-mosto lo-he-sostenido y-para-ti entonces ¿qué hace hijo-mio

Génesis 27:40

Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz

2 Samuel 23:14

y-David entonces en-la-fortaleza y-guarnición-de filisteos entonces en-Belén

1 Reyes 11:15

Y-había-sucedido al-estar David contra-Edom al-subir Joab general-de el-ejército para-enterrar --los-muertos y-mató todo-varón en-Edom

1 Crónicas 18:12

Y-Abisay hijo-de-Sarvia hirió a-Edom en-el-valle-de la-sal y-ocho diez mil,

1 Crónicas 18:14

Y-reinó David sobre-todo-Israel Y-sucedió-que hacía juicio y-justicia a-todo-su-pueblo

1 Crónicas 18:6

Y-puso-guarnición David en-Siria-la-de Damasco y-fue-hecha Siria de-David siervos trayendo tributo y-salvaba YHVH a-David en-todo-lugar donde iba

Salmos 121:7

YHVH te-guardará de-todo-mal guardará --tu-alma

Salmos 144:10

El-que-da salvación a-los-reyes el-que-rescata a-David su-siervo de-espada maligna

Números 24:18

Y-será Edom conquistada y-será conquistada Seir su-enemigo pero-Israel se-hace fuerte

1 Samuel 10:5

Después-de esto llegarás a-Guibea-de el-Dios que-allí guarnición-de Filisteos y-sucederá cuando-tu-llegar allí a-la-ciudad que-encontrarás un-grupo-de profetas bajando de-la-altura y-ante-ellos arpa y-tamboril y-flauta y-citara y-ellos en-trance-profético

1 Samuel 13:3

y-golpeo Jonatán a la-guarnición-de filisteos que en-Gebá y-escucharon filisteos y-Saúl tocó con-el-cuerno por-todo-el-país diciendo que-escuchen los-hebreos

1 Samuel 14:1

y-fue el-día y-dijo Jonatán hijo-de-Saúl a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de filisteos que del-otro-lado-de el-allí y-a-su-padre no informó

1 Samuel 18:14

y-fue{ David en-todo-su-camino teniendo-éxito y-YHVH con-él