1 Crónicas 17:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque no he-habitado en-casa desde-el-día que hice-subir a-Israel hasta el-día éste sino-que-estuve de-tienda en-tienda y-de-morada-en-morada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque no he habitado en casa alguna desde el día que saqué a los hijos de Israel hasta hoy; antes estuve de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Nunca he vivido en una casa, desde el día en que saqué a los israelitas de Egipto hasta el día de hoy, sino que mi hogar ha sido una carpa, trasladada de un lugar a otro en un tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pues no he habitado en casa alguna desde el día en que hice subir a los hijos de Israel, hasta el día de hoy; sino que he andado de tienda en tienda y de morada en morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque no he habitado en casa alguna desde el día en que hice subir a los hijos de Israel hasta hoy, sino que estuve de tienda en tienda, y en tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Nunca he habitado en ninguna casa desde el día en que hice subir a Israel hasta el día de hoy, sino que he andado de tienda en tienda y de pabellón en pabellón.

1 Crónicas 17:5 Referans Kwoze

2 Samuel 6:17

y-trajeron --el-arca-de YHVH y-dejaron a-ella su-lugar en-medio-de la-tienda que había-extendido-para-ella David y-sacrificó David holocaustos delante-de YHVH y-ofrendas-de-paz

2 Samuel 7:6

pues no he-morado en-casa desde-día de-mi-hacer-subir a-los-hijos-de Israel de-Egipto y-hasta el-día el-éste y-he-estado yendo en-tienda y-en-tabernáculo

1 Reyes 8:16

Desde-el-día que saqué a-mi-pueblo a-Israel de-Egipto no-he-elegido a-ciudad entre-todas las-tribus-de Israel para-construir templo para-estar Mi-nombre allí y-he-elegido a-David para-estar sobre-mi-pueblo Israel

1 Reyes 8:27

Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido

1 Reyes 8:4

y-subieron --el-arca-de YHVH y-tienda-de reunión. y-todos-los-utensilios-de lo-sagrado que en-la-tienda y-subieron ellos los-sacerdotes y-los-levitas

2 Crónicas 2:6

Ahora-pues envía-a-mí un-hombre-sabio para-trabajar en-oro y-en-plata y-en-bronce y-en-hierro y-en-la-púrpura y-el-carmesí y-el-violeta y-que-sepa esculpir relieves con-los-sabios los-cuales conmigo en-Judá y-en-Jerusalén los-cuales dispuso David mi-padre

2 Crónicas 6:18

Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado

2 Crónicas 6:5

Desde-el-día que saqué a-mi-pueblo de-la-tierra-de Egipto no-he-elegido ciudad de-todas las-tribus-de Israel para-edificar casa para-estar mi-nombre allí ni-he-escogido varón para-ser príncipe sobre-mi-pueblo Israel

2 Crónicas 6:6

Mas-he-elegido a-Jerusalén para-estar mi-nombre allí y-he-elegido a para-ser sobre-mi-pueblo Israel