1 Crónicas 17:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-ahora YHVH tú-eres Dios y-has-hablado a-tu-siervo el-bien éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Ahora pues, Jehová, tú eres el Dios que has hablado de tu siervo este bien;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pues tú eres Dios, oh Señor, y le has prometido estas cosas buenas a tu siervo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ahora, pues, Yavé, tú eres Dios y tú has prometido esta dicha a tu siervo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Ahora pues, YHVH, ¡Tú eres Ha- ’Elohim!, y has prometido a tu siervo este bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Ahora, pues, oh Yahveh, puesto que eres Dios y tus palabras son verdaderas y has prometido a tu siervo esta dicha,

1 Crónicas 17:26 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:25

Porque tú Dios-mío revelaste --al-oído-de tu-siervo que-has-de-edificar a-él casa por-eso ha-hallado tu-siervo valor-para-orar delante-de-ti

1 Crónicas 17:27

Y-ahora te-has-plácido bendecir --la-casa-de tu-siervo para-que-permanezca para-siempre delante-de-ti porque-tú YHVH has-bendecido y-será-bendita para-siempre -