1 Crónicas 16:35 - Gloss Spanish

³⁵ Y-digan sálvanos oh-Dios-de nuestra-salvación y-júntanos y-líbranos de-las-naciones para-dar-gracias-a tu santo-nombre para-gloriarnos en-tus-alabanzas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Exclamen: «¡Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y rescátanos de entre las naciones, para que podamos agradecer a tu santo nombre, alegrarnos y alabarte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Digan: Sálvanos, Señor, Dios nuestro, y júntanos de entre las naciones, a fin de celebrar tu nombre santo y tener nuestra gloria en alabarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y decid: ¡Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra! ¡Recógenos, y líbranos de los gentiles, Para que confesemos tu santo Nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Sálvanos, pues, Señor y Dios nuestro, recógenos de en medio de las gentes, que podamos alabar tu nombre santo y gozarnos en tus glorias.

1 Crónicas 16:35 Referans Kwoze

Salmos 105:45

A-fin-de-que guardaran sus-estatutos y-sus-leyes observasen Alaben-YHVH

Salmos 14:7

Quien diera que-de-Sion-saliera la-salvación de-Israel cuando-restaure YHVH la-suerte de-su-pueblo se-regocijará Jacob y-se-alegrará Israel

Salmos 44:8

Pues tú-nos-has-salvado de-nuestros-adversarios y-a-los-que-nos-odiaban has-avergonzado

Salmos 53:6

Allí se-espantan-con-espanto donde-no-había espanto porque-Dios ha-esparcido los-huesos del-que-acampaba-contra-ti los-avergonzaste porque-Dios los-había-desechado

Isaías 43:21

Pueblo-al-cual formé para-mí mi-alabanza proclamen -

Isaías 45:25

En-YHVH Serán-rectos y-exultarán todo-descendiente-de Israel

Deuteronomio 30:3

Entonces-restaurará YHVH tu-Dios --tu-cautividad y-te-compadecerá y-restaurará y-te-recogerá de-todos-los-pueblos donde te-esparció YHVH tu-Dios allí