1 Crónicas 15:3 - Gloss Spanish

³ Y-reunió David --a-todo-Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca-de YHVH a-su-lugar el-cual-había-preparado para-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Luego David convocó a todo Israel a Jerusalén para trasladar el arca del Señor al lugar que él le había preparado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David, pues, congregó a todo Israel en Jerusalén para subir el Arca de Yavé al lugar que había preparado para ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y congregó David a todo Israel en Jerusalem, para que trasladaran el Arca de YHVH a su lugar, el cual le había él preparado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Congregó luego David a todo Israel en Jerusalén para trasladar el arca de Dios al lugar que le había preparado.

1 Crónicas 15:3 Referans Kwoze

2 Samuel 6:12

se-comunicó al-rey David diciendo: ha-bendecido YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-de-él a-causa-de el-arca-de se Y-fue David y-subió --el-arca-de Dios de-casa-de Obed-Edom a-la-ciudad-de David con-alegría

2 Samuel 6:17

y-trajeron --el-arca-de YHVH y-dejaron a-ella su-lugar en-medio-de la-tienda que había-extendido-para-ella David y-sacrificó David holocaustos delante-de YHVH y-ofrendas-de-paz

1 Reyes 8:1

Entonces congregó Salomón a-los-ancianos-de Israel --todos-los-cabezas-de las-tribus Príncipes-de los-padres de-los-hijos-de Israel hacía-el-rey Salomón a-Jerusalén para-subir --el-arca-de la-alianza-de-YHVH desde-la-ciudad-de David ella Sion

1 Crónicas 13:2

Y-dijo David a-toda la-Asamblea-de Israel si-se-parece bien Y-de-YHVH nuestro-Dios ha-partido-la-cosa enviaremos-a-llamar a-nuestros-hermanos los-restantes en-todos los-territorios-de Israel y-con-ellos los-sacerdotes y-los-levitas en-las-ciudades sus-ejidos y-que-se-junten a-nosotros

1 Crónicas 13:5

Entonces-reunió David a-todo-Israel desde-Sihor-de Egipto hasta-entrar en-Hamat para-traer --el-arca-de Dios de-Quiryat-Jearim

1 Crónicas 15:1

E-hizo-para-sí casas en-la-ciudad-de David y-dispuso un-lugar para-el-arca-de Dios y-levantó-para-ella una-tienda

1 Crónicas 15:12

Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella

1 Crónicas 16:1

Y-así-trajeron --el-arca de-Dios y-pusieron la en-medio-de la-tienda que había-levantado-para-ella David y-ofrecieron holocaustos y-sacrificios-de-paz delante-de Dios

2 Crónicas 1:2

Y-habló Salomón a-todo-Israel a-capitanes-de miles y-de-cientos y-a-los-jueces y-a-todos los-príncipes de-todo-Israel casas-de familias

2 Crónicas 1:4

Pero el-arca-de Dios había-hecho-subir David de-Quiryat-Jearim al-lugar-que-le-había-preparado - David porque había-extendido-para-ella una-tienda en-Jerusalén

2 Crónicas 5:2

Entonces juntó Salomón a-los-ancianos-de Israel y-todo-los-príncipes-de las-tribus los-jefes-de las-casas-paternas de-los-hijos-de Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca del-pacto-de-YHVH de-la-ciudad-de David ella-es Sion

Éxodo 40:20

Y-tomó y-puso --el-Testimonio en-el-arca y-puso --las-varas en-el-arca y-puso --el-propiciatorio sobre-el-arca encima

Levítico 9:5

Y-tomaron - lo-que mandó Moisés a-frente-de tienda-de reunión. y-se-acercaron toda-la-comunidad y-se-pusieron ante YHVH