1 Crónicas 13:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-cuando-llegaron a-la-era-de Quidón extendió Uzá --su-mano para-sostener --el-arca porque le-hacían-vacilar los-bueyes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando llegaron al campo de trillar de Nacón, los bueyes tropezaron, y Uza extendió la mano para sujetar el arca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al llegar a la era de Quidom, Uzzá extendió su mano para sostener el Arca, porque los bueyes amenazaban volcarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al Arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al llegar a la era de Quidón, tendió Uzá la mano para sostener el arca, porque los bueyes estaban a punto de volcarla.

1 Crónicas 13:9 Referans Kwoze

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

2 Samuel 6:6

y-vinieron hasta-la-era-de Nacón y-extendió Uzá hacia-el-arca-de el-Dios y-Cogió a-ella pues iban-a-caer los-bueyes

Éxodo 19:22

Y-también los-sacerdotes los-que-se-acercan a-YHVH se-santificarán para-que-no-haga-estrago contra-ellos YHVH

Éxodo 19:24

Y-dijo a-él YHVH ve-desciende y-haz-subir tú y-Aarón contigo y-los-sacerdotes y-el-pueblo no-traspasen para-subir a-YHVH para-que-no-haga-estrago-en-ellos