1 Crónicas 11:22 - Gloss Spanish

²² Benaía hijo-de-Joyadá hijo-de-hombre-de-valentía grande-de-obras de-Cabseel él hirió a los-dos hijos-de-Ariel-de Moab, Y-él, descendió y-mató --un-león en-mitad-de el-foso un-día-de nieve

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón valiente de Cabseel, de grandes hechos; él venció a los dos leones de Moab; también descendió y mató a un león en medio de un foso, en tiempo de nieve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Benaías, hijo de Yoyada, hombre valeroso y autor de grandes hazañas, natural de Cabseel, mató a los dos hijos de Ariel de Moab; además bajó y mató a un león dentro de una cisterna, en un día de nieve.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Benaía ben Joiada, hijo de un hombre valeroso de múltiples proezas, natural de Cabseel, él venció a los hijos de Ariel de Moab, y en día de nieve, bajó y mató a un león dentro de un foso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Benaías, hijo de Joadá, hombre valeroso y de grandes hazañas, originario de Cabseel, fue el que mató a los dos hijos de Ariel de Moab y el que bajó al fondo de un pozo, en un día de nieve, y mató a un león.

1 Crónicas 11:22 Referans Kwoze

2 Samuel 1:23

Saúl y-Jonatán los-amados y-los-agradables en-sus-vidas y-en-su-muerte no se-separaron más-que-águilas eran-ligeros más-que-leones eran-fuertes

2 Samuel 20:23

Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo

2 Samuel 8:18

y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -

1 Reyes 1:38

Y-bajó Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-montaron a-Salomón sobre-la-mula-de el-rey David y-condujeron a-él a-Guijón

1 Reyes 1:8

pero-Sadoc el-sacerdote y-Benayá hijo-de-Joyadá y-Natán El-profeta y-Simeí y-Reí y-los-valientes que para-David no estaban con-Adonías

1 Reyes 2:30

y-llegó Benaía a-la-tienda-de YHVH y-dijo a-él así-ha-dicho el-rey sal y-dijo no pues aquí moriré y-devolvió Benayá a-el-rey palabra diciendo: así-ha-dicho Joab y-así me-ha-respondido

1 Crónicas 11:21

De-los-tres que-los-otros-dos fue-más-ilustre y-llegó-a-ser de-ellos el-principal pero-hasta-los-tres no-llegó -

1 Crónicas 12:28

Y-Joyadá el-príncipe de-Aarón y-con-él tres mil y-siete cientos -

1 Crónicas 12:8

Y-Joelá Y-Zebadías hijos-de Jeroham de-Gédor

Josué 15:21

Y-fueron las-ciudades por-extremo de-la-tribu-de los-hijos-de-Judá hacia-el-límite-de Edom en-el-Neguev Cabseel y-Éder y-Jagur