1 Crónicas 11:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-Abisay hermano-de-Joab él era jefe-de los-tres el-cual blandió --una-lanza contra-Tres cientos a-los-que-mató y-tuvo y-tuvo nombre entre-los-tres

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre con los tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Abisai, hermano de Joab, era el líder de los Treinta. En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Abisay, hermano de Joab, era el jefe de los Treinta. Hirió con su lanza a trescientos hombres y conquistó renombre entre los Treinta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era el principal de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo renombre entre los tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. Así adquirió renombre entre los treinta.

1 Crónicas 11:20 Referans Kwoze

2 Samuel 18:2

y-envió David a-el-pueblo el-tercio en-mano-de-Joab y-el-tercio en-mano-de Abisay hijo-de-Sarvia hermano-de Joab y-el-tercio en-mano-de Itay el-Geteo - y-dijo el-rey a-el-pueblo salir Saldré también-Yo con-ustedes

2 Samuel 2:18

y-estaban-allí tres hijos-de Sarvia Joab y-Abisay y-Asahel y-Asael ligero en-sus-pies como-una-de las-gacelas que en-el-campo

2 Samuel 20:6

y-dijo David a-Abisay Ahora dañará a-nosotros Sebá hijo-de-Bicrí más-que-Absalón tú toma --los-siervos-de tu-señor y-persigue detrás-de-él no-sea-que-encuentre para-él ciudades fortificadas y-escape de-nuestros-ojos

2 Samuel 21:17

pero-ayudó-a-él Abisay hijo-de-Sarvia e-hirió a-el-filisteo y-lo-mató entonces juraron los-hombres-de-David a-él diciendo: no-has-de-salir más con-nosotros a-la-batalla para-que-no extingas --la-lámpara-de Israel -

2 Samuel 3:30

Y-Joab y-Abisay su-hermano mataron a-Abner por que había-matado a-Asael su-hermano en-Gabaón en-la-batalla -

1 Crónicas 11:19

diciendo lejos-esté de-mí por-mi-Dios de-hacer esto ¿la-sangre-de los-varones éstos beberé con-sus-almas que con-sus-vidas ?-la-han-traído y-no quiso beberla éstos hicieron los-tres hombres-valientes

1 Crónicas 11:21

De-los-tres que-los-otros-dos fue-más-ilustre y-llegó-a-ser de-ellos el-principal pero-hasta-los-tres no-llegó -

1 Crónicas 2:16

Y-sus-hermanas Y-sus-hermanas Sarvia y-Abigail los-hijos-de Sarvia Abisay Y-Joab y-Asael tres

1 Samuel 26:6

y-hablo David y-dijo a-Ahimelec el-heteo y-a-Abisay hijo-de-Sarvia hermano-de Joab diciendo quién-Bajara conmigo hacia-Saúl a-el-campamento y-dijo Abisay yo bajare contigo