1 Crónicas 11:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-se-pusieron en-medio-de-la-parcela y-la-liberaron e-hicieron a-los-filisteos y-los-salvó YHVH con-salvamento grande.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ se pusieron ellos en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, porque Jehová los favoreció con una gran victoria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Eleazar y David no cedieron terreno en medio del campo e hicieron retroceder a los filisteos. Así que el Señor los salvó dándoles una gran victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El, Eleazar, se mantuvo firme en medio de la parcela, la defendió y derrotó a los filisteos. Yavé obró allí una gran victoria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ellos se pusieron en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, y YHVH los favoreció con una gran victoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquélla una gran victoria otorgada por Yahveh.

1 Crónicas 11:14 Referans Kwoze

2 Samuel 23:10

él se-levantó e-hirió a-los-filisteos hasta que-se-cansó su-mano y-se-pegó su-mano a-la-espada e-hizo YHVH victoria grande. en-el-día el-aquel y-el-pueblo volvieron detrás-de-él sólo-para-despojar -

2 Reyes 5:1

Y-Naamán el-Jefe-de-el-ejército-de el-rey-de-Aram era un-hombre grande ante su-señor y-excelso-de rostro pues-por-él había-dado-YHVH victoria a-Aram y-el-hombre era héroe-de valor leproso

1 Crónicas 11:13

Éste-estuvo con-David en-Pasdammim estando-los-filisteos juntos-allí para-la-batalla y-había una-parte-de campo llena-de cebada y-el-pueblo huyó de-delante-de los-filisteos

1 Crónicas 11:15

Y-descendieron res de-los-treinta jefes a-la-peña a-David a-la-cueva de-Adulam y-el-campamento-de los-filisteos acampado en-el-valle-de Refaím

Salmos 144:10

El-que-da salvación a-los-reyes el-que-rescata a-David su-siervo de-espada maligna

Salmos 18:50

Por-tanto te-daré-gracias entre-las-naciones oh-YHVH y-a-tu-nombre cantaré-alabanzas

Proverbios 21:31

El-caballo prepara para-el-día de-la-batalla pero-de-YHVH es-la-victoria

1 Samuel 14:23

y-salvo YHVH en-el-día el-aquel a-Israel y-el-combate pasó --Bet-avén

1 Samuel 19:5

y-puso --su-alma en-su-palma y-mato a-el-filisteo E-hizo YHVH salvación grande para-todo-Israel tu-viste y-te-alegraste y-por-que? vas-a-pecar con-sangre inocente al-matar a-David Sin-causa?