Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 10:13 - Gloss Spanish

13 Así-murió Saúl por-su-infidelidad que cometió contra-YHVH contra-la-palabra-de YHVH la-cual no-guardó y-también-porque-consultó con-un-médium para-inquirir

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De manera que Saúl murió porque fue infiel al Señor. No obedeció el mandato del Señor e incluso consultó a una médium

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Saúl murió a causa de la infidelidad que había cometido contra Yavé, porque no guardó la palabra de Yavé, y también por haber interrogado y consultado a los espiritistas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así murió Saúl° por su rebelión con que prevaricó contra YHVH, contra la palabra de YHVH, la cual no guardó, y aun consultó a una que evoca espíritu de muertos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así murió Saúl, por haber prevaricado contra Yahveh, pues no cumplió la palabra de Yahveh y, además, consultó a la nigromante.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 10:13
18 Referans Kwoze  

E-hizo-pasar a-su-hijo por-el-fuego y-practicaba-magia y-hacía-sortilegios e-hizo nigromantes y-adivinos multiplicó hacer lo-malo a-ojos-de YHVH para-irritar


de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa


Porque-he-aquí los-que-se-alejan-de-ti perecerán destruyes a-todos-los-que-se-prostituyen alejándose-de-ti


Todo-Cohabitante con-bestia morir morirá -


Mas-los-impíos de-la-tierra serán-cortados y-los-pérfidos será-desarraigados de-ella -


se-desvanecerá espíritu-de-Egipto en-su-interior y-su-propósito destruiré y-consultarán a-los-ídolos y-a-los-espíritus-de-los-muertos y-a-los-evocadores y-a-los-espiritistas


Y-cuando-digan a-ustedes consulten a-los-evocadores y-a-los-adivinos los-que-susurran y-los-que-murmuran ¿acaso-no-pueblo a-su-Dios consultará de-parte-de los-vivos a-los-muertos


No-vuelvan a-los-adivinos y-a-los-adivinos no-buscarán para-contaminar por-ellos Yo YHVH su-Dios


Y-la-persona que se-vuelve a-los-adivinos y-a-los-adivinos para-prostituirse, tras-ellos y-pondré --mi-rostro contra-la-persona la-aquella y-cortaré a-él de-entre su-pueblo


estoy-arrepentido que-hice-reinar a-Saúl por-rey pues-ha-vuelto de-detrás-de-mi y-mis-palabras No ha-mantenido y-subió-la-ira Samuel y-clamó a-YHVH toda-la-noche


así dice YHVH Sebaot voy-a-castigar - lo-que-ha-hecho Amalec a-Israel que-puso a-él en-el-camino en-su-subir de-Egipto


pues pecado-de-magia rebeldía y-delito y-terafim ser-obstinado ya-que rechazaste --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado por-rey -


y-consulto Saúl a-YHVH pero-no le-respondió YHVH ni por-los-sueños ni por-los-Urim ni por-los-profetas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite