فیلیپیان 4:19 - Gilaki New Testament

¹⁹ خودایٚم عیسا مسیح فدأکأری وأسی، شیمی تومأمٚ ایحتیأجأنَ خو پورجلال ثروٚتٚ اَمرأ جٚه بین بٚره.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁹ و می خودا تومامٚ شیمی نیازأنَ خو پور جلالٚ ثروتٚ اَمرأ در مسیحْ عیسی، برطرف کونه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁹ و می خدا، شیمئه همه ته احتیاجونه طبق خوشه پورجلال دولت مسیح عیسی مئن رفع کونه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁹ و می خُدا، تمان شیمی احتیاجاتَ طبق خو پُر جلال دولت، مسيحْ عيسی درون بر طرف کونه.

فیلیپیان 4:19 Referans Kwoze