فیلیپیان 3:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 اونکی اَمی پَستِ تنَ عوضَ کونه تا اونِ جلال بیگیفته تنِ مانستن بیبیم، اُ قدرت مَرا کی اونَ قوت دِئه تا تمان چیانَ خو فرمانبر بُکونه. Gade chapit laکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 اون او قوّتٚ اَمرأ کی اونَ قادر کونه کی همه چییَ خو فرمان بأوره، اَمی کم ارزشٚ جانأنَ تبدیل کونه کی خودشٚ پور جلالٚ جانٚ مأنستن بیرون بأیه. Gade chapit laGilaki New Testament21 اون خو وأگردٚستنٚ وخت، اَمی جٚه بین شؤئؤنی جأنَ عوضَ کونِه و خو پورجلالٚ جأنٚ مأنستَن چأکونِه. اون هو قودرتٚ اَمرأ کی همه چییَ خو ایختیأر دأره، اَمٚرَهیٚم عوضَ کونِه. Gade chapit laکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 او که امئه پست تنه دگردؤنئنه تا اون جلال بیته تن مورسون ببیم، او قدرت همأ که اونه قوت دئنه تا همه چئه خو فرمؤنبر چاکونه. Gade chapit la |