मरकुस 15:39 - गढवली नयो नियम

³⁹ अर जु सुबदार यीशु का संमणी खड़ो छो जब वेल यीशु तैं जोर से चिल्लै कै मुरण देखि त वेल बोलि, “सचमुच यु मनिख परमेश्वर कु नौंनो छो”

Garhwali

³⁹ अर जु रोमी सुबेदार यीशु का पास खड़ु छौ, जब वेन यू देखि कि कनकै यीशु न अपणा पराण तैं छोड़ि त वेन बोलि, “सच्‍चि मा यू परमेस्वर को पुत्र छौ।”

मरकुस 15:39 Referans Kwoze

मत्ती 27:54

तब सुबदार अर जु वे दगड़ी यीशु को पहरा दींणा छा भ्युंडोल अर जु कुछ हवे छो वे देखि के भौत डैरी गैनी त बोलि, “सचमुच यु मनिख परमेश्वर कु नौंनो छो”

मत्ती 27:43

येल परमेश्वर पर भरोसो रखि जु उ यु तैं चांदु च त अब यु तैं छुड़ैल्यो किलैकि येल बोलि छो कि मि परमेश्वर कु नौंनो छौं।

खास चेलों 10:1

कैसरिया नगर मा कुरनेलियुस नौं को एक आदिम छो, उ रोमी पलटन को सुबदार छो।

खास चेलों 27:43

पर सुबदार ल पौलुस तैं बचौणे कि मनसा से ऊं तैं इन कन से रोकि अर आज्ञा दींनि कि जु तैरी सकदींनि उ फाल मारि के पैली छाला पर चलि जौनु।