मत्ती 12:4 - Garhwali

⁴ उ परमेस्वर का मन्दिर मा गै, अर अरपण मा चड़ईं रुट्‍टी तैं वेन अर वेका दगड़्यों न खै। जब कि ऊं रुट्‍टीयों तैं खाण वे खुणि अर वेका दगड़्यों खुणि ठिक नि छौ, मगर ऊं रुट्‍टीयों तैं केवल पुरोहित लोग ही खै सकदा छा।

गढवली नयो नियम

⁴ उ कनके परमेश्वर का वाचा वला तम्बू मा गै अर भेंट कि रुट्टि खैनि जौं तैं परमेश्वर की व्यवस्था का अनुसार खांण न त वे तैं अर न वेका दगड़ियों तैं ठिक छो पर जबकि भस ऊं तैं यहूदी याजक लोग ही खै सकदा च?

मत्ती 12:4 Referans Kwoze

मत्ती 12:3

तब यीशु न ऊंतैं जबाब दिनी, “क्या तुमुन यू नि पैड़ी, कि जब राजा दाऊद अर वेका दगड़्या भूका छा, त वेन क्या कैरी?

मत्ती 12:5

अर क्या तुमुन नियम-कानूनों मा इन नि पैड़ी, कि पुरोहित लोग भि सब्त का दिन मन्दिर मा काम करण का बगत पर कई बार सब्त का नियम तोड़ि देन्दिन, मगर फिर भि ऊंतैं निरदोष मणै जान्दु?

मरकुस 2:26

अबियातार महा पुरोहित का बगत मा दाऊद परमेस्वर का मन्दिर मा गै अर परमेस्वर तैं अरपण मा चड़ईं रुट्‍टी तैं खै, जौं तैं खाण पुरोहितों का अलावा और कै दुसरा खुणि ठिक नि छौ, अर वेन वा रुट्‍टी अपणा दगड़्यों तैं भि दिनी।”

लूका 6:4

तब उ परमेस्वर का मन्दिर मा गै अर अरपण की रुट्‍टी जौं तैं पुरोहितों का अलावा और कै दुसरा तैं खाण ठिक नि छौ, ऊंतैं खै अर जु वेका दगड़ा मा छा ऊंतैं भि दिनी।”

इब्रानी 9:2

इलै ईं बात का मुताबिक एक तम्बू बणयै गै जैका पैला हिस्सा मा एक दीपदान, एक मेज अर अरपण मा चड़ईं भेंट की रुट्‍टी छै, ईं जगा कू पवित्र बुले जान्दु छौ।