लूका 9:14 - Garhwali

¹⁴ तब यीशु न चेलों कू बोलि, “ऊंतैं पचास-पचास की पांत मा खाणु खुणि बैठे द्‍या।” अर ऊं लोगु मा केवल बैख ही लगभग पांच हजार छा।

गढवली नयो नियम

¹⁴ यीशु ल अपड़ा चेलों मा बोलि, “ऊं तैं पचास-पचास कैरी के पांति मा बैठै द्या।”

लूका 9:14 Referans Kwoze

1 कुरिन्थि 14:40

मगर बिस्वासी समुदाय का बीच मा सब बात ठिक ढंगल अर अच्छी तरौं से किये जौ।

मरकुस 8:6

तब यीशु न ऊंतैं भ्वीं मा बैठणे की आज्ञा दिनी, अर वेन ऊं सात रुट्‍टीयों तैं लेई अर परमेस्वर को धन्यवाद देके ऊंतैं तोड़ि, अर लोगु मा बंटणु खुणि अपणा चेलों तैं दिनी, अर वु लोगु मा बंटण रैनी।

लूका 9:13

तब वेन चेलों कू बोलि, “तुम ही यों लोगु तैं खाणुक कू द्‍या।” अर ऊंन बोलि, “हम मा त पांच रुट्‍टी अर दुई माछों का अलावा और कुछ भि नि च, पर अगर जु हम जैके यों सभ्यों खुणि खाणुक खरीदी के ला, तब त ह्‍वे सकदु च।”

लूका 9:15

अर चेलों न इन्‍नि कैरी, अर सभ्यों तैं बैठे दिनी।