Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jónõ 4:34 - Ádá ká Mbájá

34 Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Nõshó ŋgá ámá nëë, dĩ gäḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ádá ë ꞌdéé, bẽbé göpó ámä kẽbẽ ádá ëyí ã kã, ĩshíí dĩ göyó ëshé ká nẽté ë ꞌdéé, ëté kẽné bï ámä níí, máḷä kã.

Gade chapit la Kopi




Jónõ 4:34
21 Referans Kwoze  

Ká ádá mójö méshë mümü örö, ãzá ká ádá gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, gõgõ gäḷã ëyí kãŋgá ámá ní, ĩshíí nëë, ká ádá gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, gõgõ gäḷã ëyí kãŋgá Bẽbé köpó ámá kã.


Mä yãḷã bẽdé ũŋgú ë kínärä mâ ꞌdĩ, mä ndrõtó ádá nî lãtá tá ká ádá ë ꞌdéé, Bẽbé mâ klĕmë bï ámä kã, ĩshíí grötó ádá ŋgá ámá nëë, tämá dĩtí ëyî, ká ádá mä yẽbẽ ádá ë níí, lépẽ Bẽbé göpó ámä níí ẽlĕ, bă ãzá lépẽ mâ ní.”


Mlúsü dĩ gëné gŭrü ärä î bï yõmó jũjũ bũbũ yăkã mïshí, ká löwó ë ꞌdéé, möyó méshë ká nẽté í ꞌdéé, kéné bï ámä níí, máḷä kã.


Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kõdó gácá ãyã yãŋgâ kã nëë ãꞌdã, “Ádá nî õyó ĩshí.” Õjõ ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ, ĩshíí ẽné lïlí ärä nẽ bï Mbájá ĩshíí õjõ ĩlĭ.


Ĩshíí õjõ ãŋã gãã ãtâ ẽshẽ áyä ïgï, ĩshíí õjõ ĩjí bũbũ ká ílĩ mümü nẽ, ĩshíí rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá ãꞌdã, “Yää Bẽbé mâ, ꞌdéé úmü ká ndĩyí nî kápá ẽꞌdẽ íshí yää, ãzá éné kḷêꞌdé yăkã éshë ámá ꞌdé, ĩshíí nëë, bă ãzá ãyá ë ꞌdéé, ámä mä yẽbẽ ádá ëyí ã kã ní, ĩshíí nëë, ãyá ë ꞌdéé, úmü ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã.”


Ĩshíí nëë, ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Ádá ë kãpá ká ádá ärä mâ kã nëë, õnjó õtõ ká ë ŋgá Jónõ ĩshí. Ká ádá nẽté í ꞌdéé, Bẽbé mâ kẽné bï ámä níí, möyó méshë ẽꞌdẽ, ĩshíí ꞌdéé, mä yãḷã nî kã nëë, ă lũsũ ãꞌdã nëë, Bẽbé mâ kópó ámä.


Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ãŋgá ámá nõshó ká ádá göshó nî, nõshó ë ꞌdéé, ïgí mókõ ádá máná mápá ẽꞌdẽ ꞌdĩ kã.”


Ká ádá Kópõ ndákpã õjõ ká ádá gëbẽ ndäkpá ë klïgbĩ ïshí ã kã, níí ëpẽ ãshá ïgï.”


Mẽŋgẽ mümü ägá tá kpŏó mãpá ká Yézũ ꞌdéé, mĩyí mãpá áyä nî mẽshé ká gõcõ lãgá ëyî, ĩgí ká dĩ dõŋbó ëyí ã kã. Yézũ rĩndí ílĩ nẽ, ĩshíí ãḷã ndéné gämbá ëpẽ ãpá ká krŏshõ nî ꞌdĩ, ká ádá õkõ ãná ĩshí nëë, gãlõgã shẽshẽ lépẽ nẽ ă ndẽlẽ nî, ĩshíí dú ãḷã ãtâsh ĩshí. Ĩshíí ꞌbákétâ nëë, ãꞌdá ãꞌbã bũbũ ãŋã dĩ ḷẽké lãsã mbätä ŋgérë ká Mbájä.


Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, kõbó kélẽ úgú ă ndãḷã ärä nẽ ãpá mümü örö ãpá dĩ mümü kõtó grõnõ ká Mbájá tá ãyá ë ŋgâ, ká úgú ë ꞌdéé, ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî kă ndãyã ẽshẽ ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú áyä nẽ kã.”


Ũŋgú ë tírí ꞌdéé, mäꞌdá dĩ gäḷã nî kã nëë, mlúsü bï ïgí gbõḷõ ë ꞌdéé, má ndãḷã nẽté nî ẽꞌdẽ kã mïshí, ká ádá gäná ndäkpá ë ꞌdéé, kpötó kãzá áyä ïgï ní kã. Ãzá míŋí ádá ká Bẽbé ärä ägá Yézũ ꞌdéé kãꞌdã, ‘Mbájá ă ndũpú úmü góvó nî ꞌdéé, á yẽŋgẽ ũŋgú bï ndäkpá yä, õtõ ká ë ꞌdéé, kä ndëŋgẽ ũŋgú bï úmü ã kã.’”


Ká ádá kpäꞌbäkä ká Mbájá nî ágbë ꞌdéé, kõjõ kẽshẽ mümü örö kãpá jũjũ bũbũ, ĩshíí kẽné áshá bï yõmó ë kä jũjũ bũbũ ã kã.”


Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “ꞌBákétâ nëë, íyí ápá ẽꞌdẽ níí, ũŋgú nî ãḷã ärä nẽ, ká ádá ãŋgá áyä ägá dĩ gäḷã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá kẽbẽ ádá ëyí ã kã.” Ĩshíí Jónõ õjõ ĩyí ãpá ẽꞌdẽ.


Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï ãpá õgõ ëyí ãꞌdã, “Má yẽbẽ ámä ká ádá ŋgã, ïgí máná ádá ë ꞌdéé, kãŋgá ámá dĩ gäꞌdá ãꞌbã Mömö ká Bẽbé mâ kã ꞌdĩ?”


Ágbë ꞌdéé kõpó ámä kã nëë, ă yãná ámä, ãꞌbã ámä ãꞌdá kínärä mâ ꞌdĩ, ká ádá ká úgú tírí mä yãḷã ũŋgú ë ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ nî kă yẽlẽ ãpá ẽꞌdẽ ã kã.”


Bïyí ëyí nëë, Yézũ õkõ ãná ĩshí, ũŋgú nî gĩ tírí öyó ïshí, ĩshíí ká ádá ë níí, ádá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ Wárãgã ádá ká Mbájá kã níí, käḷã ärä ëpë ïgï äpá ká räyä ádá nî kã nëë, ãꞌdã, “Gõgõ ũyũ ãŋgá ámâ.”


Yézũ äŋá ká ŋgá ëtê, ãcá õgbó ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ gĩ,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite