Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matfey 19:19 - Enі Baalantı

19 bobanı-ananı ikramnayasın hem yakın olanını, nicä kendini, seväsin».

Gade chapit la Kopi

Ени Бааланты

19 бобаны-ананы икрамнайасын хем йакын оланыны, ниӂӓ кендини, севӓсин».

Gade chapit la Kopi




Matfey 19:19
15 Referans Kwoze  

İkincisi buna benzär: „Seväsin yakın olanını, nicä kendini“.


Eer Padişahın Zakonunu tamannarsaydınız Ayoz Yazıya görä: «Seväsin yakın olanını, nicä kendini», ii yapêrsınız.


Zerä bütün Zakon bu sözlärlän tamannanêr: «Yakın olanını seväsin, nicä kendini».


O cuvap etti: «Seväsin Saabi Allahını bütün üräännän, bütün canınnan, bütün kuvedinnän hem bütün aklınnan hem seväsin yakın olanını, nicä kendini».


Zerä sımarlamaklar: «Orospuluk yapmayasın», «öldürmeyäsin», «hırsızlık etmeyäsin», /«yalancı şaat olmayasın»,/ «tamahlanmayasın» hem başka sımarlamaklar da hepsi bu lafta baalı birerdä: «Sev yakın olanını, nicä kendini».


İşittiniz, ne sölendi: „Seväsin yakın olanını, ama duşmanından azetmeyäsin“.


Genç olan cuvap etti: «Hepsini bunnarı tamannadım /taa gençliimdän/. Ne taa bana etişmeer?»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite