50 İisus dedi karıya: «Senin inanın seni kurtardı, git usluluklan evä».
50 Иисус деди карыйа: «Сенин инанын сени куртарды, гит услулуклан евӓ».
İisus dedi ona: «Kızım! Senin inanın seni alıştırdı, git usluluklan da saa ol senin hastalıından».
İisus dedi: «Girginnän, kızım! Senin inanın seni alıştırdı, git usluluklan».
İisus dedi: «Gör, senin inanın seni kurtardı».
İisus döndü geeri, gördü onu da dedi: «Girginnän, kızım! Senin inanın seni alıştırdı». O karı hemen saa oldu.
Ozaman İisus dedi ona: «Var nasıl gidäsin, senin inanın seni kurtardı». Çabuk köör adam başladı görmää da gitti yol boyunca İisusun ardına.
zerä onun biricik kızı, bir oniki yaşında, ölüm döşeendeydi. İisus gidärkän, insan her taraftan sıkıştırardı Onu.
Bakın, nicä sesleersiniz, zerä kimdä var, ona taa çok verilecek, ama kimdä yok, ondan alınacek, ne sanêr, ani var onda».
Açan İisus işitti bu lafları, şaştı, döndü insana, ani gelärdi Onun ardına, da dedi: «Söleerim sizä, ani artık İzrail içindä bulmadım bölä bir büük inan».
Sora dedi bu adama: «Kalk da git, senin inanın seni kurtardı».