29 Ofir, Xawila kple Yobab. Ame siawo katã nye Yoktan viŋutsuwo.
29 Ofir, Havila kple Yobab. Ame siawo katã nye Yoktan ƒe viŋutsuwo.
Eye wova Ofir hetsɔ, sika talento alafa ene kple blave tso afima gbɔe vɛ na fia Salomo.
Mana amegbetɔ nave abe sika nyuitɔ ene, eye ame kodzogbea abe Ofir-sika ene.
Wò avɔwo katã nye lifi, sikɔni kple kotoklobo; saŋkuƒoƒo le dzidzɔ dom na wò le nyiɖufiasã me.
Womaɖae akpe ɖe Ofir-sika nyuitɔ, soham-kpe kple satir-kpe xɔasiwo ŋu o.
eye nètsɔ to me sika kɔ ɖe ke me kple Ofir-sika kɔ ɖe tɔʋu ƒe kpekuiwo me la,
hekpe ɖe wo noviwò ŋu. Woawo nye woƒe aƒekɔwo ƒe amegãwo; wole ame akpe ɖeka alafa adre kple blaade, amesiwo nye ame zãzɛwo le Mawu ƒe aƒe la ƒe dɔwo wɔwɔ me.
Amesiwo tso nunɔlawo dome, wonye: Yedaya, Yoyarib, Yaxin,
Yismerai, Yizia kple Yobab; amesiawo nye Elpaal viwo.
Fiãa ɖeke menɔ Edom o, ke boŋ du dzikpɔlaa ɖee nye fia.
Eye Saul si Amalekitɔwo tso Xawila vaseɖe Sur, si le Egipte kasa.
Eye woƒe nɔƒe tso Xawila vaseɖe Sur le Egipte ƒe ɣedzeƒe heɖo ta Asur ke; ale wɔ womimi wo nɔviwo katã ɖo. Esau kple Yakob.
Gbãtɔ ŋkɔ nye Pison; eƒo xlã Xawila-nyigba blibo la katã; afima sika le;
Obal, Abimael, Seba,
Eye woƒe nɔƒe keke tso Mesa ɖo ta Safar vaseɖe ɣedzeƒetowo gbɔ.
Ofir, Xawila kple Yobab; amesiawo katã nye Yoktan viwo.