Yuk mutuku yu nang arye, ‘Yerusalem mutuku yanuka olbinuyap,’ tenepnamak talak ara, sik Yehuda noutam unyak yala nang nirya ara, mikip weik arepnamne. Ara, winipmanto ning ara, uku sekna ati, asing tilibikceura, ‘Uku seknamakʼ tenen, yo bobuka, uku sekikceba, uku minopce dilamle atonun, sik Yehuda tam nang babye, sik dam winibuka deipnamne. Winipmanto ning ton, ninye arye upna ubikirye, gandum kouamikca eipnukca ati, uku minopce balamak touk, Yudea tam nang ati, winipdeipnamne. Winipnamne talak ara, sik Yudea tam nang nirya arye, sik dana-dana mutuku sirya, im sirya nirya daunyak nang ara, ‘Opnamabʼ tenen, yakceura, Yudea tam nang arye anang nirya obuka, kum kipdeipnamake. Ara, sirik tam bisik yanamak nang babye, kwanim tam bisik yanamak nang babye, sik nirya obuka, sirya daknamake. Bukni, sik Yerusalem mutuku arye weik asik domika nirya, yu nang arye obikceba, asik oldem upnamle bukni, atalak ara, sik Yehuda yala nang ara, tamubuka tonap, amutuku noutamuk unamake. Asukumuk sikda namin arye dakeiam asa, teleb deice aryuk unamake.
Zakaria 9:15 - Eipomek15 Winipnamle talak ara, dipkoprob aning-aning nirya deice tam talibuka, mikip weik talibuka ululnye Allah Yahweh, im deice unyak malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulula anya arye, el wibuka deiamuk ninye ara, el mikipnye amu tam ulamikiba, el nong arye lelildongonamle. Adeice arye, sikce sik mal olan nang nirya obuka, sirya daknamake. Ara, ‘Ninye opnun,’ tenepne talak ara, tapu arye keil kirikdongobuka, bobanmana ani, akeil mikip upnopura, ninye nong deice dobuka opdandenamak bukni, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ara, melipliba, amal olan ninye malye kibikirye, obuka sirya daknamake. Winipmanto ara, ninye arye yu lelamle mek dibikiba kanye teleb ning wangabikiba, malye kibuka, lukparabuka ninye talye olamak touk upnamake. Winipmaka deice arye, obice nang, sik ining ara, pia weik binamle. Winipmanto ara, Allah arena ati, kam ning obikirye, Allah si eren aik pum tam deiamice, marikna deice ining likililamak atonun, ining weik binamle. Tonda, yangalin makau pum tam, ining dikdongobikiba, langdilamle touk, sik mal olan nang arye, omice nang ining ara, weika arye binamle. Gade chapit la |
Zakaria 9:15
25 Referans Kwoze
Na tenen ninye lyepnirye, sik mining ulamik mutuku koproba tamubuka boyanyopura, sik Israel ninye ara, mal olan deiyok nang arye mikip ulamak touk unamake. Tonda, anggur mek teleb ning dibikirye kanye delilamak touk, wininamake. Wini talak ara, sikce deibikiba, dadeipdanin banamak mapu nirya arye, sik ni yapu lyepropnamake. Akunum winipneba, aminyan talak eibicopura, sikce nati, pia weik kanye deibuka unamniyake. Winibikirye, aninye, ‘Se nun ni Allah Yahweh arye lyesulule’ tenen, na si erebuka, kinamniyake.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
Yehuda yala nang wipdeipnirye, mikip arepneba, sikda mal olan deiyoknye birye deiyok kiplirye, yuk nang ap mal olalamica ani, ninye nirya obuka, sirya daknamake. Aoplobice nang, sik nong deice ara, talye bental deice yanibuka balamak touk wininamake. Ara, na Allah Yahweh arye sik Yehuda yala nang ati melipniba, sik mal olan nang ati, nirya obuka sirya dakanamake. Aning atonun, yuk mutuku ninye, sik yin talin nang arye, kuda basam balye deice bukuka yanganmace nang babye, ayin talin nang ara, nirya obuka, sirya dakanamake.
Na Allah ati, kam ning obuka boyakiba, uku dapnaminya ati, dopminye aik deice tam ara, sapi basam kisok deice arye, tace ning belelamle atonun, kintineip deipnalyame. Amemepdeipnalam ning, sirik dana-dana dumbarye nirya ara, yuk-yuk belepdeipnalyame. Winipmunyeura, adelina ap, el tace ap ara, nong tonok atonun kipnamlyame. Tonda, ‘El urasin teleb unamleʼ tenen, teleb kat ning, el si ara perunggu arye, palipdeipmince, memepdeipnamlyame.
Ikin ning pia weik, Israel nang deice yangalamukak, imun kanye bobuka ulamik bukni, atalak ara, Allah ara aning-aning nirya talelirye, mikip pia weiknye, tonap bukukce, ‘Israel nang lyepnamne’ tenen, kintinibuka yayuk. Winipmanto ara, ninye arye kanye wangalamak mek weik tonun dibikiba, kanye bona kumce mapmakca ani, aminyan talak tamubuka bukikirye, talye yupu weik arye minop nyalamaka atonun, Allah arye, sik Israel nang dam yanuka minopce lyeprobuk.
Imam pil dona deiyoknye, el adiparyuk el taruk arye, akambing basam ining likdongoplyopura, Allah el si eren aik bai tam bukni, urasin tam deiamikakuk, ining ning uku dongona ati, amemepdeibik mesba damuk binuka, dikilinamlule. Ara, dana-dana tam kup-kup dam dumbarye tace kibuka memepdeibuka deice binuka, likilinamlule. Tonda, sapi basam ining ton, tuba aupmalyopura, el adiparyuk dobukaplirye, Allah el si eren aik wekelbana ati, bublan dam bukni, urasin tam memepdeiamica, mesba dam binuka, aining nirya dikilinamlule. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka memepdeiamikcak, amesba dam binuka, aning ara, dikilinamlule.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi basam bol arye doltakne tenda aik noutam, yo pum peti dekna weik kat ning, emas arye kintinibik mesba memepdeiamikcak, el sirya dana-dana arye, tace atonun kibuka memamica, dumbari belyamlya deice binuka, asapi ining likilinamlule. Tonda, ayim sapi basam ining ton, tuba aupmalyopura, el adiparyuk dobukaplirye, tuba tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, Teleb Lek Aik wekelbana ati, bublan dam bukni, urasin tam memepdeiamica, uku dongonak mesba dam binuka, dikilinamlule. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka memepdeiamikcak, amesba dam bilirye, aining dikilinamle.
Ara, kanye wangalamak mek dibikcopura, sik kanye wangabikiba, talye yolana ap, malye-malye winina ap, wininyaka anya arye, mek dibibyeba, kanye wangapsiliba malye winina ara, meme. Aning kum wininamlum bukni, Allah El Dib Kanye arepsukbuk, nun kanye talima wekuka usilinye birye, ‘Allah El Dib Kanye arye, nun kanye talima talisilye deice arye, el mikip kipdeipnamsile’ tenen, el amutamuk unamlulume.
“Weik kel yupu deice arye kum peterenune,” nyapmasina ara, deiyok ton nyapnusine. Ara, dib kum tenebikceura, Allah arye oplopnamle ninye ati ara, “Kristus wanwanun yo deice dipsuka deice arye lyepsuke,” nyabuka peterebibibuk, kekebikirye, ‘Ayupu ara, nong kum ulule. Ayupu ara, walwal arye, lup nang nyalamak touk nyanyake,’ tenepsikirye, akutusinyake. Bukni, nun kele. Diba tenebibibuk, Allah arye, lyesulul ninye ati ara, Kristus el yupu ara, mikip weik ulule. Ayupu kekebuka dib tenebibya deice arye, Allah mikip weik arye pil dosulule.
Atalak aryuk, sik kuda basam deice, lelim nyan ning el si ara, lonceng-lonceng nirya babye, urasin teleb kibuka deibikirye, alonceng nong deice ara, puturubuka sekeipnamake. Sikce, ‘Aning ara, Allah Yahweh el tonok, aning wibuka deibupu,’ nyabuka, sekuka delinamake. Tonda, Allah Yahweh, el si eren aik pum tam delinyak yun makau ara, el si panci-panci, nirya ara, Allah el tenen ning ulula ati, ‘Aning nirya ara pia teleb lek ning,’ tenenamake. Aning atonun, yuk mek din makau, el si mangkok-mangkok nirya ara, na aren sukum, el si mesba dam delinyak mek makau babye, sikce, ‘Aning ara, Allah Yahweh el tonok, aning wibuka deibupu,’ tenenamake. ‘Aning ara, el ‘Naʼ tenen, ning,’ tenenamake. Amek makau ara, ‘Kam ning opnarye, Allah ati arenamabʼ tenen, mesba domik dam delinyak mek makau ati, aning tenenamake. ‘Aning-aning nirya ara, Allah el ninguk ulule,’ tenenamake.
Doyanamle talak ara, Allah arye anang ati, arepnamle mutuku noutam ara, ninye arye, wa wibuka koulamak ning, el si gandum, nong weik upliba libuka, dilamica deice arye, sik awel nang ap, wel kilapu ap, sik nong teleb kibuka nenamake. Aning atonun, anggur mek winiryuk purubikiba, pia telebuk uplye ning, sikce kwebuka dinamaka deice arye, telebuk unamake. Winibicopura, akilisal sik nong urasin nirya, pia teleb asa arye unamake. Aninye nirya ara, Allah arye, pia moubuka talipliba, unamake.
Allah el si Yahweh arye, ‘Israel ninye na dam yangakiba, narye teleb kibuka melinamne’ tenen, adomon yupu nyabuk. Anggun mek patasulu ninye nirya ara, narye kintineipse mek dekna kum, ur talye yanduka dobuka dina ati yalume. Anggun yo bok kum ninye ara, na dam yamunce, yo bok kum upmalibuk, anggun din ning ara, dekna kumce, urdem arye dopropmunce, dinamlume. Winipmanto ning ara, anggur tapu duk mek ap, sapi basam moum yung ap, akunum kintinipsise ning ara, dekna kum urdem arye yamunce dobuka dinamlume. Ati, na dam yanulume.
Deiyok ara, na Allah arye Yerusalem mutuku weik asik ap, amutuku nang ap ati, pia melibuka kalikinamsine. Ara talye ati kuma. Amutuku lyepropnama deiyok ara, narye amutuku kaliknirye lyepdopnyopura, anang nirya ara, ‘Se, Allah ara, pia mambulnye ulule,’ tenebikirye, na si kel biknamniyake. Tonda, na amu tam pil dolamuknye, Raja Daud biti, ‘Amutuku ara, pia ati kalikinamna anya arye, ance deipminba, dadeipdanin banamak nang arye, ninye deiyok kibikirye, Yerusalem mutuku talipnamake,’ nyapdeiamse ati, narye amutuku pia melibuka lyepropnamne!
Se narye dopnamkin kilo! Anda na wa win dam atonun unilyama ati, an dam yanmane. Narye na weit kil ati, bico tenenun touk, narye antibuk, pia weik tonun bico tenekunune. Tonda, anda narye akunum dopkise kil atonun ulyame. Ati, anda na wa win dam atonun unilyama ati, awa win dam binyopura, nintong pia teleb nyalamle ning, el si ara mur ap, tonda, to nyalamle ning el si ara rempah-rempah ap, tonda, mong mek ap, anggur duk mek ap, sapi moum yung, el si ara susu ap, aning nirya dobuka dinmance, pia kanye deibuka unmane. Winipmanto ara, din ning ap, teleb anggur duk mek ap, talye mangkau dadinmarumunya ani, kanye walwal upsiliba, akunum boupsilyopura, kanye deipdanuka, telebuk unamdume. Deiyok noutam ara, nun kayapu anggun bitinye asukumuk unmarumce, anggun patapsilye touk, neika mapmarumunya ani, aminyan akunum boupsilyopura, pia kanye deibuka unamrume.
Na dopnamnilamnye bira, anda pia sik arye una kum bukni, ance na taruk minop talipnimince, an ap, na ap, minopce bikbik abuka, an maminye aik binuka, neika unamaname. Ura, na ninye deiyoknye birye, na dobuka, el man aik akunum bobinuka deipmanile. Se, na dopnamnilamnye bira, ance pia teleb kibuka, bico tenenilyama ati, nun neika unimnye talak ara, pia teleb kanye bobuka unamaname. Kanye walwalan anggur mek dilamak nang arye, aning dibikcopura, kanye deibuka unyak bukni, an ap, na ap, neika upnimnyopura, nun bitinye ara, dipkoprob pia pin-pin kanye bobuka, unamname. Anda, weik tonun bico tenenilyama ati, yuk wel kilapu nirya arye, aning tenebikcopura, sikce, ‘Se, elda dipkoprob pia telebnye ulule,’ tenekinyake.
“Anda ninye olana ati cang yo tace ap, parang ya ap, aning nirya kintinipmalamce, yanmalame. Bukni, nara, aning-aning nirya, deice tam ulirye mikip weiknye, Allah el si Yahweh, el si deice arye yane. Allah ara, mikip weik deiyoknye, el si Yahweh deice, aniryuk yanmane. Allah ara, Israel ninye, sik yin talin nang kalikuka melilule. Ance malye yupu nyaplame deice arye, Allah ati yanipmalame.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik tonun ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap asinilina ati, sapi bol arye tia domik doltakne tenda aik pum tam, siltong teleb nyan ning, el si dupa, uku dongona ati, mitik mesba memebuka deiamikak, el sirya dana-dana tam arye, tace atonun kibuka memamica belyamlye deice, binuka likilinamlule. Tonda, aining ton tuba aupmalyopura, el adiparyuk doplirye, tuba tonap tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, anyaik wekelban ati, bublan dam bukni, urasin tam kintinip deibik mesba mening dam dikuka dikilinamle. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka kintinip deiamikak, amesba dam binuka, ayim sapi basam ining dikilinamle.
Tonda, ninye arye, ‘Lewiatan bal opnuyab,’ tenebikirye, yu mal dobikirye, obikce babye, asing yu mal arye, el bol kum lukuka optue. Aning atonun, ninye arye kat keil, si yu weik ning dobuka, el nong deice doptinga babye, elce, ‘Kume, pia namin ning, maning do, talye koululamle yo bok do? Aning arye opmaniak do?’ tenenamle.
Aning nirya akunum winibikcopura, daulamikca ani, aminyan talak ara, Allah Yahweh yanuka, ‘Yerusalem mutuku nang, opnamapʼ tenenamak nang yala nirya, mutuku sirya, im sirya nirya unamak nang ati, elcuk olbinamle. Aning ara, minop talak Israel mutuku noutam ulamik nang ap, Allah ap, sik yuk mutuku nang ati, neika olbinamik touk, Allah arye upnamle.
Ati ara, anggun nirya kekeplulume! Wini talak ara, na Allah arye, sik yuk mutuku-mutuku nang arye, na mapu koproba ati, ikin ning delilamik nang ati, opnirye wenepnamnarya! Amutuku-amutuku nang nirya, akunum opnirye, sirya daknyopura, sikce minop talak obukabikce, tapu koupdongobuka bobinamikce, pia ikin pil dilamik nang, anang arye tamubuka, sik Babel mutuku nang ap, yuk mutuku yu nang ap, obuka sirya daknamake. Sik minop talak arye, ikin ning boyanuka delilamikba, kanye imun ulamuk nang arye, tamubikirye, sik bobinamik mutuku deiyok nang ap, sik tam nang ap obikirye, sik amu tam deipnamake. Allah arye nyabuk. Tonda, Allah arye laka nyapdeipnukba, narye anggun kekena ati, laka nyapmasinanye, nabi Zakaria, nati ton moubuka biknamnulume. Ara, Allah arye, ‘Winipnamne,’ nyabuka, laka nyapnuk yupu nirya, akunum nong uplyopura, anggun aululum nang nirya arye, na Zakaria biti biknamlume. Ara, anggunce, ‘Se, dipkoprob, im deice unyak yin talen malaikat nirya talibuka, ulula deiyoknye birye, nabi Zakaria dobuka, nun dam dopdeipsukba, elce laka nyapsuk yupu nirya ara, akunum nong upliba eipmap atia,’ tenemunce, nati, ‘Yo, elda dipkoprob Allah aryuk, dopdeibukba, nun dam yanuka, laka nyapsuke,’ tenepmunce, diba tenepnamlume. Nabi Zakaria birye nyabuk.