Sik awininamaka ara, talya ati kume. Sik kanye talima pum tam lik upliba, ‘Kekena nun lik’ tenen, akunum batakanyake. Wininyaka anya arye, aninye ara na yupu ‘Lik’ tenen, mitik anunuk kekenyake. Sik talima pum tam lik upliba, ninye asing arye bita kum elilamak atouk akunum wininyake.’ ‘Aning-aning nirya kum winilamtingopura, asing arye teleb kibuka eipnamtinge, tonda amul arye teleb ubuka kekenamtinge. Sik kanye talima ayupu nong noutamak ‘Deiyok ning ara, anye’ tenen, teleb ubuka kel biknamtinge. Sik kanye talima teleb ubuka kel biklamtingtoura, sik malye wininyak ning batakuka, balye tamubuka, na tam kipnitingba, narye sikti, teleb kipdeiptinye.’ (Yesaya 6:9-10) “Yesaya birye nyalamuk touk anang ara, wininyake nyapsine.” Yesus arye el mapu ati nyabuk.
Yesaya 6:10 - Eipomek10 Aninye ara, ‘Sik kanye talima kat unamle’ tenen, na yupu kum kekepmanto una deiyok ning arepnyopura, sik kanye talima katauk unamle. Aning atonun, amul kunukna deiyok ning arepneba, sik amul arye teleb kibuka, kum kekepmanto unamake. Tonda, sik asing kuna deiyok ning arepneba, asing kupliba, narye mambul pil donamne ning ara, bita kum eipnamake. Aning-aning nirya ara, sik wenena ati, kum winipnyopura, sik asing arye eibikirye, sik amul arye kekebikirye, sik kanye talima pum tam moubuka tenebikirye, kel kibikcopura, pia ilil kanye bobuka, unyak ning nirya, batakikirye, ‘Na dam tamubuka yacak’ tenen, nyapne. Ara, na dam tamubuka yatingopura, narye sik malye ning ati, kilipnirye, teleb kipdeiptinye bukni, sik malye-malye weik wininyaka ati, ‘Aning kum winipnamak’ tenen, talima kat una deiyok ning arepneba, kum kekepmanto una deiyok ninguk, talibuka pia unamake. Allah arye, ayupu nyapdeibukba kekepse. Gade chapit la |
Yesaya 6:10
34 Referans Kwoze
Deiyok ara ani. Anang ara, sik talima kat akunum ubuka ati, ‘Ayupu kekebibyak’ tenen, amul kunukdongobuka unyake. ‘Nun dina like’ tenen, asing kulamak atonun unyake. Ara sik asing kum kuptingatoura, asing arye teleb kibuka eiptinge. Sik amul kum kunuktingtoura, amul arye teleb kibuka kekeptinge. Winiptingura, sik kanye talima noutamak tenena ara, teleb kibuka kel biktinge. Winiptinyeura, na tam kipdongobuka, narye sikti, kwetepnirye lyepnamsine. Allah arye nyapdeibukura, Yesaya arye sekuk. (Yesaya 6:9-10)
Nyapdeipnukba, na Yeremia birye, Allah ati ayupu tamubuka asipdese. “Naio, narye yata nang, sik dam wenen yupu binuka nyaptiniba, sikce kekepnamak do? Sik anang ara, kum kel bikmanto nang, pia malye kin nang unyaka atia. Na ni Allah Yahweh, an nyapdeipminye yupu, sik anang dam binuka nyapnyopura, sikce, “Kume, ayupu ara, talye yupu uka. Aning ara, mambul kume,” nyabuka, nalibikirye, akutunyake. Narye an yupu bobinuka, sik dam binuka nyaptinya babye, sikce, ayupu ati, kanye deibuka kum kekepnamake.
Allah arye, nun apu yapu ati nyapdeiamsuk bukni, sik atalak ulamik nang ara, sik kanye tenina nirya ara, kisok kat kanye bobuka ulamikce, dipkoprob pia kum kekepmanto nanguk ulamik. Sik anang ara, ‘Allah arye nyapsilye yupu, kum kekepnamapʼ tenen, sik balye tamubuka, sik amul ara, kunukdongobikba, nabi nang arye, nyalamik yupu ap, Allah elce nyalamuk yupu ap ara, pia kum kekelamik.
Diba, nun ni Allah Yahweh, anda yata ning ati nunti namin kipsulumba, bisik kirikuka banyap do? Tonda, ance nunti lik kanye bon ning arepsulumba, nunce anti, ilil kum upsiliba, anti tuba kum tenekibirye, yata deiyok ati kwanim bisikuk banyap do? Yata deiyok ati, ance bataksulumba, nun talima pum tam ara malye tenen kanye upsukba, anti nun kum ilil usulul do? Wininyaba ati, na nio, ance melipsilyame. Nunda an mapu koprop unyabe. Tonda, nun Israel ninye yala yuk-yuk unyap nang nirya ara, an ‘Naʼ tenen, ninye uk unyaba anya arye, ance tamubuka nunti lyepnamsilyame. Tonoknye birye deipliba, el min yuma deiamlye mi uk el talilamle ning dololamle touk, sirya talak ara nun Israel ninye dopropnamsilama ati, tamubuka melinamsilame. Na nio, nun talima pum tam pil dopsiminba, tuba tonap moubuka teninamabe.
Aning nirya winipnamlum bukni, deiyok ara ani. Ara, Allah Yahweh arye, anggunti, wimana deiyok ning arepsilyeba, mapluknamlume. Tonda, sik asing kun nang atonun unyak nang, sik nabi-nabi nang nirya ara, Allah arye anggun asing akunum lelipdongopsuk. Tonda, aminyan winipnamle ning eibuka, lak nyan deiyok nang babye, Allah arye anggun asok deice akunum sekdongopsuka ati, sik anang nirya arye, kum melibuka lak nyapnamsinge.
Nyabuka morobupue bukni, Hesyebon mutuku talibuka ulamuk ninye deiyoknye, Raja Sihon birye nunti, ‘Yo, amutuku bisik ara, telebe dabilulume,’ kum nyamsuke. Deiyok ara, ani. Nun ni koproba Allah Yahweh arye, anye Raja Sihon, elti, mandipna don ning areamukba, anye malye weik ubuka deice arye, ‘Kume, nun mutuku noutam kum binamlume,’ nyabuka, yupu seksuke. Bukni, Allah arye tenyamuk ning ara, ani. ‘Mandipna upliba, na Allah arye, Israel nang ati, mikip weik arepniba, sikce el obuka sirya daknamake,’ tenyamsuke. Allah arye winipsukce, anye Raja Sihon, el taleamuk mutuku nirya ara, nunce deiyok kibuka, el taleamuk mutuku nirya, alubuka dopropbibirye, amutuku nirya babye, oyanamle talak arye, asukum dem unmabe.
Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ara, aning-aning nirya dilamikba, sik nong nena ara, nong kalimna dongopna arye, weik arye nelamik. Aning-aning telebuk ulamuka ani, sik Israel ninye arye, malye kibuka, minop talak arye, sik kwepdeiamuknye Allah ati, ‘Nun like’ tenen, batakik. Tonda, sikti, lyepdomuknye Allah ara, el si yanibuka bataklamik. Ninye arye, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, tonda, ‘Weik mutuku pala keil leleipnamsil’ tenen, akeil donga duknulbalamik touk, sik lyena deiyoknye Allah ara, weik mutuku yangan keil atonun ulamsuk bukni, sikce elti, bataklamik.
Amalye tilila yupu nyaninyak ninye nirya ara, teleb winin ning moubuka kum kel bikamikca arye, sik kanye talima noutamak, ‘Teleb ning ani, malye ning ani,’ kum tenepmanto ninye unyake. Bukni ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum mem yupu nirya ati ara, kanye deipnirye, na talima noutamak deibuka unamne.
Winipyopura, ‘Mesir ninye malye kiplirye, Israel ninye binukce bisikuk aminyan binuyap’ tenen, na Allah arye arepneba, sik talima kat upliba, kum kel kibikirye, laut mekwen noutam bisikuk binuyake. Sik bikcopura, narye wenebuka oplopnamane. Ara, narye weiknye Firaun ap, el yin talin nang ap, el kuda libuka tuku deice ban ning, kereta kuda ap, aning deice bukuka yanmak nang ap, na mikip deice arye opnamne. Akunum opnyopura, aminyan talak yuk ninye nirya kekebikirye, na si erebuka, ‘Se Allah ara pia mambule,’ nyapnamake,” Allah arye nyabuk.
Ayupu nyabuk touk, Musa ap, Harun ap, sikce ninye kum winipmanto ning, Firaun dam winiprik. Bukni, Allah el si Yahweh arye, Firaun biti mandipna kanye kibuka, kekena kum deiyok ning arebukba, tuba kum kekebukce, el talima kanye tuba malye kibuka kekena kumce bisibukce, ‘Israel ninye kum binamake,’ nyabuka, Israel ninye kum batakdongobukce, el mutuku noutamakuk talibukba, ulamik. Tubakuk aunmek.
Aning ati ara, ton ninye ara, Yesus el yupu kekebikirye, ‘E, ayupu ara, pia teleb yupu ulula anya arye, aning kekebibyopura, Allah lyepsiliba, kam pia unamabe. Aninye ara, yun ning siltong teleb nyasilye touk wininyak,’ tenenyake. Bukni, ton ninye ara, dipnamaka anya arye, anang ara, Yesus el yupu kekebikirye, ‘E, ayupu ara nun like. “Allah arye wenepsiliba dipnamape,” nyanmasiyaka ara, nun like. Sik dib tenenyak ninye ara, akunuma oltakana ning lyulamle tong nyasilye touk wininyake. Anang ara, nun like,’ tenesinyake. Ati, Yesus yupu kekenyak ninye ara, sik kanye yuk-yuk ulula ati, yata ninye sik bidamang mikip deice aryuk, amambul pil dopting do? Kume, aning kum winiptibye.
Allah Yahweh arye Mesir mutuku nang, sik malye un nang ati obuka wenepnamle. Akunum obuka weneplyeura, elcuk tamubuka sikti, ila tamubuka teleb kiplirye kweteipnamle. Mesir mutuku nang ara, tamubuka Allah damuk yanuka moropnamake. Sikce Allah ati, ‘Naio, melipsilyame,’ nyabuka moropnamak talak ara, elce sik melina ati, sik ikin ning kum kipdeiplirye, sikti, kwetelinamle.
‘Allah arye aninye ati, asing kun ning akunum aribuk. Tonda, sik kanye talima noutamak ara, kat akunum kibuk. Allah arye aninye ati, asing kuna ap, talima kat una ap, akunum aribukba wininyake. Sik asing arye teleb kibuka kum elinyake. Sik kanye talima noutamak ara, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka kum tenenyake. Sik kum kel bikmanto pia ulamika ani, sik malye winin ning batakuka balye tamubuka, na tam kum kipnamake. Sik malye wininyak ning bataktingopura, narye sikti, kwetebuka, teleb ulilamtinye bukni, sikda talima kat ninye anya arye, aning kum wininamake. Allah arye nyabuk.’ (Yesaya 6:10)
Aning nirya akunum elilulum bukni, daupnin yangalamluma ani, ayana unmalum talak babye, Allah Yahweh arye, weik kel deiyok ning ton, kum areamsuke. Elce, ‘Anggun anang ara, na winyamse ning kel biktingʼ tenen, ning ton, anggun dam kum arepsuke. Ati ara, anggun asing arye elilalum bukni, tonda amul arye kekelamlum bukni, dipkoprob weik deiyok ning ara, bita kum biklume. Ati, awinyamuk ning nirya ara, anggunce, ‘E deiyok noutam ning ara, aniʼ tenen, moubuka kum bikamlume.
Winipnamak ning laka nyapnusine. Ara, narye anggun apu yapu nang ati, ‘Pia teleb mutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku wekelbana ati, aninye bobuka bobinamne. Amutuku ara, aning-aning weik mutuku, pia teleb mutuku ati, ninye wein ning weik ulul mutuku anya arye, sapi basam ap, kambing basam ap, domba basam ap, aupmala ati ara, moum yung susu mek weik ulule. Tonda, mong ulul anye arye, mong mek ap pia weik ulule. Teleb ning yamubuka arepneba, sik patalamle touk weik dibikiba, bouplyopura, sik nong kalimna weik unamle. Bukni, kanye deibuka telebuk akunum ubicopura, sikce nati batakukba, Isa Mutuku Dongonye siuk erebikirye, kinamake. Isa siuk erenamake. Winibikirye, narye, ‘Wininamsine, wininamsine,’ nyabuka nyapse ning yupu ara, yanibikirye, nati like tenepnamniyake,” Allah arye nyabuk.
Nati, ‘Anye bira, nun like,’ teneninyak nang, sik din ning delinyak ning ara, pia teleb-teleb ninguk, kintinibuka delinyake. Wininyak bukni, narye Allah ati moropnyopura, sik ateleb din kintinilinyak ning ara, sik bidamang atenenyaka deice arye, kanye imun un ning, sik dam yangalule. Aninye ara, ‘Nun akunum telebuk unyabe’ tenen, pia kanye delilanyak bukni, sik adin ning kintinilinyaka deice arye, sik bidamang nonguk, wena tapu wepmakcak, kapang mana mangkau kanye bobuka, balibuk youlamle touk, malye winililanyake.
Ati ara, anggun moubuka kekepnululume! Dipkoprop, na Allah arye, ‘Anang ara, lukunyan ilil weik unamak’ tenen, sik anang dam ara, ninye arye winipmanto kum ning winipnamne. Ninye arye winipmanto kum ning ap, weik bikin ning ap winipnyeura, sik anang nirya arye, ‘Se’ tenen, ngalukikirye, ilil asa unamake. Tonda, anggun kan-kan ara, pia bikin nang arye, sik akunum bikamik deiyok ning, walwal kipdeipniba, luba kipnamake. Tonda, ‘E, dipkoprob teleb un ning ara, ani’ tenen, weik tonun bikamik nang, sik bikamik ning ara, sik dam duknupniba, tuba tonap kum tenenamake. Walwalanauk upnamake.
Ninye kanye talima noutam arye, tenenyak ning ara, laka kibuka kum biktinge. Ninye kanye pum tam ara, dungnubuka talye-talye yupu uk nyasulula ati, pia yuk ulule. Yuk ning ton, tilila yupu nyalul bukni, ninye arye, sik talima noutam arye teninyaka ara, pia malye weik ulula ati, tilila ning ati, ‘Diba,’ tenebikirye, talye ninguk talibuka unyake. Ati ara, ninye arye, sik kanye pum arye teninyak ning babye, moubuka kum biktinge.
Winipsopura, Allah Yahweh arye, na Zakaria biti nyapnuke. “Anda tuba tonap domba basam weinyak nang atonun unamlame. Tonda, sik domba weina deiyok nang arye talibuka pil donyak ning ara, tuba tonap, aninguk dobuka wininamlame. An kele, yuk ninye arye sik domba wein pil don nang ati, ‘Sikda mambul nang kume, talye nanguk unyake,’ tenenyake.” Allah arye, nati nyapnuke.
Ara, ‘Mesir mutuku deiyok nang arye, na nyapye yupu kekepnamak do?’ tenen, weik ikin winilen ning ap, tonda, weik kanye imun ning ap, ninye arye kum winipmanto pil ap, ‘Se, dipkoprob Yahweh arye apil dolule, tenepnamakʼ tenen, sirya dakuka, pil dobuk ning ap nirya ara, sik Mesir mutuku ninye dam, Allah elce winyamuk ning nirya ara, anggun babye akunum eiamlume.
Ninye ton, sikce yuk nang ati, sik kanye talima noutamak ara, yu ninguk tenebikirye, ‘Anang ati malye upnamabe,’ tenenyak bukni, ‘Aning ara, yuk nang arye kum kel biknamsiyak’ tenen, urasin etek-etek ana uk unyake. Tonda, anang ara, sik malye tenenyak ning laka nyana kum bukni, si bama mur-mur ana ap, asing ngikilongona ap, nong urasin nirya bamnalakana uk unyake. Bukni, sik kanye talima noutamak ara, pia malye winin ninguk tenebuka, dungnubuka unyaka anya arye, yuk ninye nirya kum kel bikinyake. Winibuka tenenyaka deice arye, yuk ninye nirya ati, malye ulinyake.
Ati, na Allah Yahweh arye anggunti nyanamsin ning ara ani. ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyan yupu ara, tonap weik tonun tabakuka arenamsine. Ton talak ara, mitik anun arye nyanamsine. Ton talak ara, weik tonun arye nyanamsine. Nyapsinyopura, pia kanye walwal unamsile. Winipmanto ara, bisik walwal nang arye, kirikikirye, yuk bisik balamak touk wininamlume. Winimunyopura, ton nang ara opnamsiake, ton nang ara, tapu koubuka sik mutuku bobinamsiake, ton nang ara ikin ning anggun nong deice deipsikiba, imun kanye weik bonamlume.
Ura, anggunda tuba malye nyabuka, ngaluknauk unamlume. Anggunda, ‘Se yata wiriptibye do?’ tenen, tuba kanye teniltonauk unamlume. Tonda, aning atonun, anggunda, asing kun nang atonun unamlume. Anggunda, yu anggur mek dina kum buk, sik yuk nang arye anggur mek dilamak nang kanya walamak touk, anggun babye atonun, kum tenepmanto unamlume. Tonda, yu mek dina kum buk, anggun kanye walwalapsilyeba, nong walwalapdanin banamlume.