Tonda, nara sik yuk-yuk mutuku nang, pia dakeiam asa arye, nimalyap asa mutuku-mutuku nirya unyak nang nirya ara, ‘Nunda pia telebe,’ tenen, maknya kintinibuka, kwalinyaka ati, narye sikti, pia lik ubuka, malye kanye bopse. Deiyok ara, mince na mapu koproba, sik Israel nang arye malye winilamik ning ati, na mitik tonun talima noutam yu upnukba, ‘Anang wenepnamne,’ tenepse bukni, nati diba kum teneninyak nang, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, na mapu koproba Israel nang ati, pia weik tonun yu ubukba, ikin ning pia weik tonun dobuka, sik nong deice delilamik. Na mapu koproba deice arye, kanye imun weik ning, pia weik tonun boyanuka delilamika ati, narye sikti, malye kanye bonune. Ati, anang wenepnamnarya!
Yesaya 47:6 - Eipomek6 Minop talak ara, na mapu Israel nang arye, malye un ning weik tonun ulamika ani, na Allah arye sik wenena ati, yu upnukba, sikti, pia ikin weik ning sik deice deiamse. Ara, narye dobuka, sik Babel mutuku nang taruk deice deiamsiba, sik Babel nang arye, Israel nang obuka pia malye weik kibik. Winipse bukni, anggun Babel mutuku nang arye, ‘Naʼ tenen, nang, Israel yala nang ati, bico kum tenelamlume. Anggun yu upnaba, Israel nang nirya bukni, sik pia wise-wise nang babye ati, weik ikin ning sik nong deice deibuka daralongolamlume. Gade chapit la |
Yesaya 47:6
28 Referans Kwoze
Winilamik bukni, sik Samaria mutuku noutam ara, Allah el yupu laka nyananye tonok, el si ara nabi Odet ulamuk. Atalak ara, Israel yin talin nang arye, Yehuda mutuku nang weik tonun tomubukabikce, sik mutuku Samaria mutuku bana ati yayik talak ara, bisikak binuka eibukce, anang ati nyabuk. “Anggunce, Yehuda tam nang ati opdanmaluma deiyok ara ani. Allah el si Yahweh, sik apu yapu nang si erelamiknye birye, sik Yudea tam nang ati, ‘Malye weik ulamik ati, wenepnamneʼ tenen, akunum batakuka ati, lo arepsilyeba, anggunce opmalume. Bukni, anggunda yu weik deice arye, Yehuda mutuku yin talin nang nirya ikin ning deibuka oplum ning ara, Allah im deice ululnye birye, akunum eibuka biknamasile.
Na Allah arye, anggun Edom nang ati, yupu tonap nyapsine. Anggun apu koproba, Esau birye deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak ululum nang, anggun apu koproba, Esau el weit koproba, el si Yakub bira, elce deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang ati, anggun Edom mutuku nang, anggun kayapu nang koproba bukni, anggunce anggun kayapu Yakub, el yala nang arye deiamik nang ati, pia malya kibuka, ikin ninguk, sik nong deice delilulume. Tonda, Yakub el yala nang weika arye olamlume. Ati ara, yuk mutuku yu nang yakirye, anggun Edom tam ululum nang ati, mal pibuka yap-yap apnamsiake. Winipsikceura, anggun Edom tam nang ara, imun kanye bobuka, alye weik dakdanamlume. Tonda sirya ara, na Allah arye, anggun Edom mutuku nang ara, pia kum kipdeipnamsine.
Aninguk tenebuka wininamluluma deiyok ara, ani. Ara, yata nang do nirya, yuk nang arye sikti, malye ubiceura, bico tenebuka luba kina kum arye, malye ubuka wenebmace nang ara, Allah arye anang sik malye winin ning ati, talye luba kinamle do? Kume, Allah arye awenebice nang ati, sikce yuk nang ati wenena yupu nyalamak touk, bico tenebuka luba kina kum arye, tamubuka weik arye wenebuka opnamle. Bukni, yuk nang arye, sik malye upsikiba, bico tenebuka lubkinyak nang ati ara, Allah el babye anang ati, bico tenebuka, lupakilongonamle anya arye, weik arye kum wenepnamle.
Ura wini talak ara, anggun Yehuda nang ati nyapsine. Aning babye, talye ati kum nyapne. Deiyok ara ani. Na Allah ara, na Pia Teleb Lek mutuku deice ara, na si eren aik ubuk mutuku, Sion mutuku kon, na mapu koproba, Israel yala nang dopdeipsiseba, ululume. Amutuku kon ululumce, anggun malye winilulum ning nirya ati, anggun wenena ning akunum arepsise. Winipmanto ara, laka kina ati, pia yu mek ara, arepsiba, anggunce akunum diplume. Bukni, aning atonun, yata mutuku nang do nirya, tukwak mutuku-mutuku nirya unyak nang arye, sik babye, weik kanye imun ning wenebuka arepnamne. Winipmanto ara, sik malye wininyak ning ati, laka kina ati, yu mek ara arepniba, sikce amek dinamake. Adipnamak mek ara, pia yu weik mek ulule. Ati, awenen ning ulye ara, pia kum batakuka binmanto ulule. Ati sik anang nirya ara, pia amek delamikca ani, adiparyuk sirya daknauk unamake. Aning winilamikcea ani, ‘Asukum ara aniʼ tenen, laka kina babye, pia kumce, kum kipdeipnamne. Winipdeipnirye, anang nirya ara, pia sirya dakeipnamne. Anang, sik mutuku-mutuku nirya ara, ninye pia kum unyakak atonun, pia asik oldemuk uplyeura, bataklamaka touk upnamlarya!
Tonda, ayupu ton nyapnamake. “Kume, el anye dip tukwak mutuku noutam, weik asik dobuka ulamik nang nirya ara, obukapnarye, asik oldemuk kililamuknye bira, anye do? Tonda el anye birye, amutuku-amutuku nirya olamukce, ninye dobuka, wenen aik delilamuk nang ara, minop lopdeibuka, ‘Anggun mutuku tamubuka bilulume,’ pia kum nyalamuknye bira, anye do? El tomolamuk nang ara, wenen aik pum tamuk dongamukba, asukumuk binuka ulamik. Amalye ulamuknye bira, asukum aunmalanye akunum do?
Na kayapu Israel nang ara, sikce na nyamse yupu kum kekenyakce, narye, ‘Teleb winin ning ara ani,’ nyanun yupu nirya babye, yaniltakanyaka ati, Asyur mutuku nang dopdeipsinyeba, Israel tam nang olbinamake. Israel nang arye, malye weik unyakba, na yu weik upnuka ati, narye sik Asyur mutuku nang ati, “Sik Israel nang ara, adiparyuk olbinulumume,” nyabuka, sik Asyur mutuku nang dopdeipsiniba, na mapu koproba Israel nang ati, obuka sirya daknamake. Tonda, sik anang obikirye, sik talinyak bona ara, binuka dalubuka dopropnamake. Sik Asyur mutuku nang arye, na mapu koproba Israel nang ara, talye bisikak buta yanilongolamuk touk kibuka, obuka yanipnamake.” Allah arye nyabuk.
Anggunce yuk nang ati, yapyap nyalamlum touk, Allah arye anggunti, yapyap abuka wenepnamsile. Yuk nang ati, weik arye yapyap amunyopura, Allah el babye weik arye yapyap abuka, anggunti wenepnamsile. Anggunce yuk nang ati, mitik anun wenepmunyopura, Allah el babye anggunti, mitik anun yapyap abuka wenepnamsile,” Yesus arye nyabuk.
An Raja ap, an tam nang ap, anggun bona weik bulubuka, deialumce deklamluma deice arye, malye un ning weik winipmalumce, anggun amu tam unyak nang ati, yaniplobuka ikin ning, sik nong deice deiamlume. Winilamluma ati ara, an diksukum winina kum ati, na Allah un dam yanmanto kum ulamlume. Ati, narye anti, ‘Anye bira, pia malye anya arye, na like,’ tenepsirye, na un dam, pia lek sukum arye, yakuka donokise. Min talak ara, pia teleb mutuku kalikna ati, kwepdeiamkisiba, ulamlum ning ara, akunum kum kipdeipkinirye, narye nyapdeipsiba, im deice malaikat, el si Kerub arye, anti yakuka, bai tam dokwetepkukba, urasin teleb dekna weik ning, meldang-dang alamle keil dam ara, ton ap tuba pia kum unamlame.
Tonda, nyapse. “Allah arye, ‘Ayupu ara, sik Israel nang dam nyapnulyame, nyapdeipmanilba, anggunti yanuka nyapsine. Ara, Allah arye, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapsine. Anggunda, Yerusalem mutuku noutam, Allah si erena ati, weik aik dopluma ati, anyaik eibuka, talima erepdalumce kwaliplume. Anggunce, ‘Se, nun mikip deice arye, pia urasin teleb aik akunum dobupu,’ teneplumce, kanye delilulume. Anggunda anyaik doplum ning dilbana atibuk, tuba patapsilyeba, binuka sekelulume. Bukni, na Allah arye, anyaik uluplopnirye, sice kibuka, malye kipdeipnamnarya. Tonda, anggunti, Babel mutuku boyanamse talak ara, anggun mitik mapu ara, Yerusalem mutuku noutam batakamlumak, tuba unyak nang ara, sik mapu ap, kilmapu ap ara, yu nang arye, mal olan deice arye ona ap, parang ya sekna deice arye dipnamake.” Allah arye nyapnuka ati, laka nyapmasine.
Tonda, Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elce, nun apu koproba Yakub, elce deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, deibikba, Yehuda tam ulamik nang, amutuku noutam ulamik nang, sik aik dolamik ning ara, bico kum tenebukce, yu ubukura, sik aik tonok babye, ton kum batakuk. Sik aik nirya ulubuka, sice buklobuk. Ara, Allah el yu pia weik ubukura, uapsuka deice arye, amutuku asik dolamuburye ulamupak nirya ara, ulubuka bataksuke. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Yu nang ati, malye kipsicak’ tenen, sik asik dana-dana tam, cang keil poka dobuka dolamik bukni, yin talin nang arye, aning nirya ulubuka bataklamaka touk, nunda teleb ulamupu bukni, Allah arye tonok aik babye, ton kum batakuk. Anirya ulubuka batakuk. Allah elce Yehuda yala ninye ati, ninye deiyok nang kibuka ulamik Raja nang ap, sik amu tam yuk-yuk pil ati, deiyok kibuka ulamik nang ap ati, nun amutuku nang nirya ati ara, ‘anggun malye,’ tenepsukce, amu kipdeipsuk.
Ati, Allah si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang ara, na akunum batakse. Sikce na si eren aik pum tam wekuka, nati si kum erepnitinge. Tonda, narye nyapniba, yuk pera mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati obuka sirya daksikirye, tapu koubuka bobinamsiake. Winipsicopura, anggun Israel ninye nirya ara, alye weik dakalanamlume. Anggun Israel ninye ara nati malye-malyeuk winimunya ati, Yakub birye deipsukba, dadeipdanin banyak ninye nirya ara obuka sirya daknamne. Anggunda alye weik dakuka imun kanye bobuka unamlume.” Allah arye nyabuk.
Aninguk kum bukni, atalak opnamne nang, sik yu yin talin nang arye, amutuku nang, sikce winiryuk delilamak mitik mapu nirya babye, doprobikirye, sik wisi nang dinmace sukum aryuk, amapu keil deice tomobuka dopouklobiceba, sik nong nirya dila saklirye, dipnamake. Tonda, sik ayu yin talin nang aryuk, na opnamne mutuku unamak nang, sik aik wekuka, sik bona nirya alubuka dopropnamake. Tonda, sik ayin nang aryuk, amutuku nang, sik domikce kilapu, ubula dobuka yonamake.
Nyabukura, Raja Daud elce tamubuka nyabuk. “Se! Aning ara, na pia kanye ikin atia! Bukni, na kanye ara, ninye arye, na ikin ning delina ara, na like. Ati, na kanye ara, pia teleb ning ara, Allah Yahweh arye, nun Israel yala nang nirya unyap mutuku ap, na ap, ikin ning deipsutu. Deiyok ara, nun ni koproba Allah Yahweh aryuk, pia weik arye bico tenelamsuke. Bukni, weik kanye ikin ning ara, nun mal olan nang arye, nun Israel nang ati, weik yu arye opsicake. Ninye arye nunti, bico kum tenesinyake.” Daud birye nyabuk.
Min talak ara, sik amalye ninye deiyok nang arye, pia yu upnukba, yuk mutuku nang nirya ati, tuba-tuba sik deice ikin ning deibuka olamik. Tonda, aninye deiyok nang arye, mutuku sirya, im sirya nirya ulamik nang nirya ati, ‘Anang ara, nun amu tam deipnamabeʼ tenen, yu ubukba, batakna kumce, anang ati pia tuba-tuba onauk ulamik.
Sik ayanamak nang arye, boyanamaka ara, ninye on yin ap, mal ap, tonda yo arye tace lulamak ning, el si tombak ap, boyakirye olyanamsiake. Aolyanamsiak talak ara, sik anang arye ton, ‘Otam mutuku unyak nang ara, bico tenena kumce, yu weik upliba, talye parapkabuka olyanamsiake. Babel mutuku ona ati, yanganamak talak ara, tuku yanibuka, yace talak ara, lelim weik nyapnamla ati, winipmanto ara, laut mek kwen arye, mek kait weik tonun weleplirye, lontik alamle touk, anggun ona ati yanamak ning, el si kuda basam ara, sik yan lelim ara, weik tonun nyapnin yanamake. Ara, anggun Babel mutuku ululum nang nirya ati, anggun obuka sirya dakna ati, baris kibikirye, bikbik abuka, olyanamsiake. Allah arye ayupu nyapdeibukba, nabi Yeremia birye, ayupu kekebuka, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar biti, laka nyabukba, kekebuk.
Winilirye, na malye wininye ning nirya, elcuk dobuka, tonok sukum dobuka kintinililule. Tonda, na ngang dam karang lamak ning atonun ubuka delinulule. Wininilirye, awininye ning ikin arye, na nong nirya mitang kilinulule. Wininilirye, na ni Allah Yahweh arye, na yu un ninguk arenulule. Adeice arye, na nong mitang ubuka, sikti, on kanye kum bonune.
Yuk daunyak nang arye, “Anye bira, imun kanye bobuka ulirye, engena dem ulule. Tonda, el melin nang ap, el kanye barin nang ap ara, pia kum unyake. “El yuk ulule,” nyabuka, lak nyabikba nati, ‘Nun like,’ teneninyak nang kekebikce, ‘E merekuka ikin weik ulule. Nunda kanye deibuka, unyabe,’ tenebikirye, pin-pin asa ulamike. Ati, na ni Allah ance onlyangasin nang ara, “Aminyan talak ara, narye ikin weik ning dobuka, anggun deice deipniba, imun kanye bon ning unamsile,” nyabuka, nyalin yupu deice akunum nyaplum ning ara, akunuma. Ati ara, adiparyuk ikin ning dobuka, nun mal olan nang ati, sik deice deipnulyame na nio! Winipminyopura, imun kanye bobuka, unamake.
Nun ti deiyok kibuka talisinyak nang nirya ara, nun mal olan nang arye tomobuka bobikirye, yo deice deibuka kirik kwetebuka onyake. Nun mal olan nang arye, nun deiyok koubuka talisinyak wisi-wisi nang, yupu nyasiknyak deiyok nang ati, “Anggunda talye nang, nun lik,” nyabuka, si erebuka, ton pia kum kinyake.
Na ni koproba Daud, ‘Elce taleamsuk talak ara, elce ikin ning nun nong deice delilamsuk,’ tenelamlum bukni, nara na ni koproba arye winilamuk atonun kume. Elce anggun deice delilamsuk ning ara, dipkoprob kanam uka. ‘Narye anggun nong deice delinamsin nang ara, pia ikin weike unamsile. Tonda, na ni koproba arye anggun wenena ati, talye tapu arye, litukuka olamsuk bukni, nara, anggun wenena ati, taca ning dopropnirye, anggun nong bol deice litukuka onamsine,’ nyapnulyame. Anyapmasin touk, wininamsene, nyapnulyame,” nyabik. Ara, sik awel nang arye, sik kwit Rehabeam biti nyabik.
Ara Allah arye, Raja Babel el kanye noutam pil dobuk ati, anye birye, ‘Israel ninye ara, optinye,’ tenelamukba, Allah arye anye ati, lo arebukba, Raja Babel birye, Yehuda yala wel nang nirya ara, Allah el si eren aik dam arye, anang nirya obuka, sirya dakuk. Ara, wel nang ap, kilapu ap, wisi nang nirya ara, Allah arye bobuka, Raja Babel ati, lo arebukba, anye birye anang weik arye, parang ya arye oplobuk. Ara, Allah arye, anang nirya bobuka, Babel mutuku taleamuk deiyoknye, Raja Nabopolasar biti arebuk.
Raja Babel Nebukadnesar birye, Yehuda tam ulamik nang obukce, ton batakukba, tuba aunmek nang ara, tapu koubuka talibukce, Babel mutuku tamubuka biyuk. Abobiyuk nang ara, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, elce deiamukak, deipdanin, yangalamika ani, deiamuk nang, sik pil melibuka dona ap, sikce deiamikba, dadeipdanin balamik nang nirya ati, sik pil melibuka talye dona ap ati, kiamukba daulamik. Winibuka daulamika ani, aminyan talakuk, okaren mutuku Raja Persia welebukce, Babel mutuku malye kibukce, elce taleamuk.
Deiyok ara, nun Israel yala nang, nun apu yapu nirya malye-malye weik ulamik buk, im deice nirya talibuka, Pia Mikip Weik Ulul deiyoknye Allah arye sikti, malye kanye bobuka, yu weik ubuk. Winibuka ati ara, sik wenena ati, Allah arye atalak arye, Babel tam nirya talyamuknye, Kasdim mutuku nang arye deiyamikba, dadeipdanen yangalamika ani, yanuka deiyamiknye, el si Raja Nebukadnezar biti, lo aribukba, anye birye, nun tam yanuka, mal obuka sirya daksukce, Allah el si eren aik nirya ulubukabukce, sice buklobuk. Winibukopura, nun apu yapu Israel yala nang weik tonun tomubukce, tapu koubuka, el mutuku Babel mutuku tamubuka bobinamukce, ikin pil weik aruklamukba, daulamik.
Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elcuk, imam nang ap, nabi nang ap, yakdonokukba, sikda yuk-yuk mutuku noutam banauk ulamik. Allah arye anang nirya ati, tuba kum talinamle. Tonda, sik malye weik ulamik imam pil don nang ap, Allah yupu laka nyalamik nabi nang ap, amutuku talibuka yupu nyalamik nang ap, minop talak ninye deiyok kibuka ulamik bukni, Allah arye anang wenebuk talak arye, dipdongobuka dotalak nirya ara, yuk nang arye sikti, ‘Anggunda nun lik,’ tenelamikce, “Anggunda nun deiyok nang ati, telebe,” nyabuka, kum kilamikce, anang ati, si erebuka ton kum kilamik.
Nyabikba, Allah Yahweh arye, dopdeibuk malaikat arye nyabuk. “Se, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyamnye birye, keting tamun tujuh puluh (70) tahun deice arye, weik asik domikak, Yerusalem mutuku ap, Yehuda tam mutuku noutam asik domikak ap nirya ara, yu weik deipkiniba, an mikip deice arye wenelamlume. Winilamluma ani, aninye nirya ati, lo talak ton akunum uplyopura, aninye nirya ati, bico teneplumce, an kanye tenepmunce, kanye deipminya ak arye, sikti melipnamlam do? Sik malye winin ning ati, bita adiparyuk optum bukni, bico tenepminya deice arye, yata talak ton sikti, bico tenebuka melipnamlam do?” amalaikat arye nyabuk.
Piblisite