Allah arye ayupu ton nyabuk. Ati pia ouku una kumce, sik mal olan nang ara, minop yakirye, sik Babel mutuku nang nirya ara, adiparyuk obuka, sirya dakanamake. Tonda, sik mal olan nang aryuk, Babel nang obikirye, sik nong deice yanibuka sunuknamake. Winipmanto ara, gandum duk teikna sapi basam arye, yanibuka teiklamikiba, gandum bamadem, tukwak sakliba, talye daulamle touk, Babel mutuku nang nirya ati, obuka, sirya dakanamake. Ati ara, na Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Israel ninye ati melinun Allah ara, na ununa ati, sikce na si ereninyake. Nara, mikip weik ununye birye, ayupu akunum nyapdeipmasine.
Yesaya 47:1 - Eipomek1 Allah arye, sik Babel mutuku nang ati nyabuk. “Se, anggun Babel mutuku nang kekepnululume! Anggunda kouluklulume! koulukmumce, tuku deice yanuka buklume. Anggunce mikip weik nang ulamlum bukni, aminyan talak ara, anggunce yuk mutuku unyak nang ton ap kum talipnamlume. Winipmanto ara, sik Kasdim mutuku nang ara pia urasin teleb wel kil atonun ulamlum bukni, wini talak ara, aning nirya akunum kum kipdeipsina anya arye, weik deiyok nang arye, teleb weik bunak bulamakak atonun ning arye koulukmunce, kanye lamapdongopmunce, tuku deice buklulume! Narye anggun dobuka amu tamuk kipdeipnamsina anya arye, ninye nirya ara anggunti, ‘Sikda pia mambule, pia teleb nang unyake,’ nyalamsik nang ara, ton ap kum nyanamsiyake. Gade chapit la |
Yesaya 47:1
36 Referans Kwoze
Se, anggun Babel mutuku noutamak umunye ninye nirya, Allah arye lo areplibuk, anggunti wenebuka opnamsiak ninye ara, weik arye kanye delinamake. Sik Babel mutuku ninye arye, nun Israel ninye ati, malye weik ulisumunya deice arye, kanye imun ning pia weik upmasile anya arye, anggun Babel mutuku ninye wenena ati, kwang daknamsiyak ninye ara, weik arye kanye delinamake. Ara, ‘Nun Israel yala ninye nirya ati, malye winilisumunya dekna ati, tamubuka opnamsiake.’ Ati ara, aninguk tenebuka unamlulume.
Sik ayanamak nang arye, boyanamaka ara, ninye on yin ap, mal ap, tonda yo arye tace lulamak ning, el si tombak ap, boyakirye olyanamsiake. Aolyanamsiak talak ara, sik anang arye ton, ‘Otam mutuku unyak nang ara, bico tenena kumce, yu weik upliba, talye parapkabuka olyanamsiake. Babel mutuku ona ati, yanganamak talak ara, tuku yanibuka, yace talak ara, lelim weik nyapnamla ati, winipmanto ara, laut mek kwen arye, mek kait weik tonun weleplirye, lontik alamle touk, anggun ona ati yanamak ning, el si kuda basam ara, sik yan lelim ara, weik tonun nyapnin yanamake. Ara, anggun Babel mutuku ululum nang nirya ati, anggun obuka sirya dakna ati, baris kibikirye, bikbik abuka, olyanamsiake. Allah arye ayupu nyapdeibukba, nabi Yeremia birye, ayupu kekebuka, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar biti, laka nyabukba, kekebuk.
Ati, se, anggun Mesir mutuku noutam ululum nango, anggunda mitang nanguk ululuma ati ara, Gilead mutuku bimunce, ‘Nun suse kwetena ati, obat arepsitingʼ tenen ati, Gilead mutuku elbilulume! Amutuku noutamak, obat eipmunyakarye, dobuka dinamlum bukni, anggun uk dinamsil ning ara, pia kum lupmanto upnamsile.
Winibiceura, sik Yerusalem mutuku, tuba kam unamak nang arye, anyasik domikce bukni, bisik bublan wekelbanak ati, weik keil poka noutam, bisik bublan potopdeibikak ara, kat ning besi arye, bublan el si, Pintu Gerbang dobik dam, bulubuka wekelbikirye, yupu weik arye malye nyabikirye, engenamake. Winipmanto ara, kilapu baju kwiripdobiceba, bananguk bukikirye, tuku deice bukuka engelamak atouk kibuka, anggun Yerusalem mutuku nang babye wininamlume. Ara, Allah arye wenepsilirye, ikin ning weik arepsilyopura, anggun babye, aning atonun kibuka, imun kanye bobuka, engenamlume. Allah arye, sik Israel yala nang nirya ati, ayupu nyabuk.
Tonda, anggun Dibon mutuku noutam ululum nango, anggun pia telebak ululum mutuku arye, koulukuka yanululume. Koulukuka yamunyopura, alye dakdamunce talye tuku deice ap, butbuta deiceuk yanuka buknamlume. Minop talak ara, ninye nirya arye anggunti, ‘Se, sik babye pil teleb donyake,’ tenelamsik bukni, wini talak ara, kume. Deiyok ara ani. Moab mutuku noutam uamuk ning nirya ati, yanuka akunum kum kipdeiamuka deiyoknye bira, anggun dam ton akunum yanganamle. Akunum yalyopura, anggunce kat ning arye, weik asik dolulum ning, el si benteng nirya ara, ulubuka dakloplirye, sice buklopnamsile.
Atonun, malye winin ning talina kumce, pia teleb winin ninguk wininyak nang ati, Allah ance tamubuka, sik anang ati, pia teleb winin ninguk kililyame. Bukni, yata nang do nirya, sikce talye-talye yupu nyabuka, kanye tenina deice arye, malye winin ning talibuka, duknubikirye, malye unyak nang ara, ance kel weik bikina deice arye, sikti, yu tenebuka, ikin ning arepmince, wenelyame.
“Minop talak Babel mutuku ninye arye bona uto-uto talin ning ap, dekna weik ning ap, weik dololamikce arilalamikba, nukmanto kum ulamuk. Bona talin nang weik ulamikba, yuk mutuku ninye arye, ‘Se, sikda pia telebuk unyake,’ tenelamikce, amutuku ninye ati si erelamik. Ati, bona talin nang weik ulamik touk, wini talak ara, Allah arye kanye imun ning pia weika arye, sik nong deice deipliba, pia weika arye engebuka donamake. Babel mutuku unyak ninye sik talima pum tam ara, utenyake. ‘Kume, sik youwak kilapu arye, malye kanye bobuka engelamak touk, kum unyabe. Nunda weik ninye deiyok nang, Raja nang arye talye kanye bobuka pin-pin asauk ulamak touk pia unamabe,’ tenelamik. Winibuka tenelamik bukni, wini talak ara, Allah arye sikti, weik arye wenepnamle.
An nong bol urasin pia teleb upkuka deice arye, kanye pum tam erebuka kwalilyame. Tonda, an kanye pum tam erebuka, kwalilyama deice arye, ‘Pia urasin teleb ton tabakuka winipnamnarya,’ tenyamlum bukni, malye kipdeipdaluma deice arye, an pia moubuka, kel bikamlum ning nirya ara, akunum pia malye kipdeipdalume. Ati ara, narye an nong tukwak dopkwetepkisiba saklumba, sik mutuku sirya, im sirya nirya unyak Raja ninye deiyok nang, sik asing dinak arye winipkisiba, sik nirya arye, an malye winilamlum ning ara, akunum eibuka bikike.
Aning nirya winiplyeba, eibikirye, bikikcak arye, mek kup-kup talibuka unyak deiyok nang, sik laut lilun unyak Raja-Raja nang nirya ara, sik weik bona talinyak ning batakikirye, sik ninye deiyok nang ongonyak baju, urasin pia teleb juba, kwiribuka bataknamake. Tonda, sik baju urasin teleb kibuka wiamikce ning ara, kwiribuka donokikirye, sik nong nirya, sirem taliplya deice buknamake. Atalak ara, sik ilil pia weik uplyeba, yupu nyana kumce, talye tunim abuka bukikirye, anggun Tirus nang, ikin weik upnamsil ning ara, eibikirye ‘Se,’ nyabuka ngaluknamsiake.
Min talak ara, sik bona talin nang ara, pia dekna weik baju, urasin mirin ning kiniklamikce, pia teleb-teleb din ninguk dobuka, dilamikce sik urasin ara, pia telebuk ulamik bukni, wini talak ara, anang babye, din patana ati ukirye, ‘Ninye batakmace, din ning aupmaliba, aninguk dobuka dipnuyapʼ tenen, bai bisikuk bakirye, din ning sung-sunga donokolbanyakakuk epnin banyake. Tonda, din pia pataplyeura, balamikca ani, mitang uplyopura, ninye balamak bisikakuk dibinyake.
Tonda, bisik noutam butbuta deiceuk, wisi nang babye, wel nang babye, ninye banyak bisik noutamuk, sakuka poulbanyake. Aning atonun, wel nang ap, wel kilapu ap nirya ara, nun mal olan nang arye, ninye on ya arye obuka batakanyake. Allah ance nunti, yu upkuk sum yanmala ati, anda nunti ton, bico kum tenesilyame. Ance lo arepsulumba, nun mal olan nang arye, talye lubakibuka oltaknauk usinyake. Aning nirya ara, ance teneplum touk winiyake.
Wini talak ara, Yerusalem mutuku unyak wisi-wisi nang, deiyok koubuka yupu nyasinyak ning ara, Allah el yupu talibuka, pil donyak nang arye, nun Israel yala nang ati, yupu nyasinyak nang nirya ara, atalak ara talye tunim abuka, tuku deiceuk bunyake. Aning ara, sikce, ‘Se, yata ning ati winipsuke do?’ tenen, ikin kanye bobuka, talima uk diplyeba, laka kina ati ara, sik anang arye, tuku bum dobuka, sik kisok deice deibuka unyake. Tonda, pia malye baju uk kinikuka unyake. Tonda, amutuku unyak wel kilapu nirya babye, Se, yata wiripnuyap do?’ tenen, sik urasin ara, tuku deiceuk luknupdongobuka bunyake.
Nyabukopura, Allah arye ayupu ton nyabuk. An Yeremia birye amutuku Raja ap, el kil ap, sikti, nyapnulyame. ‘Anggun weik erelin bun ning deice bururum ning ara, batakuka tukwak bun deice bulyanururume. Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Raja anda, weik deiyoknye ulyama ati, pia teleb kisok kalurum topi, el si mahkota, an kisok deice arye, akunum sakmakile.
Yerusalem ninyeo, anggun malye kanye bona ati, butbuta deice umunyeba butbuta palipsuk ning ara, kiliplopmunce, weik kota mutuku noutam teleb kibuka ulamak touk unamlume. Sik ninye deiyok nang arye, pia teleb bun ning deice bulamak touk, narye ereipsiniba, telebak unamlume. Tonda yuk mutuku nang arye, malye kipsikce, tapu kouamsik ninye, anggun Sion mutuku umunye ninye ara, anggun ngang dam tapu koubuka wenen aik deiamsikba bulalum ning ara, wini talak ara lopdalulume. Anggun Sion mutuku deice arye deiamsik ninye ati nyapsine.
Tonda, Allah arye sik talima erepdakirye, maknya kintininyak nang ara, sik weik asik mutuku dup doptinga babye, Allah arye sik domikce asik ulubuka dakloplirye, anang ara, amu tam kililule. Ara, sik anang arye, pia teleb weik asik dobuka unyak mutuku-mutuku nirya ara, Allah elce ulubuka bataklopliba, tuku deice butbuta noutamuk delilule.
Allah arye ayupu nyabuk. “Se, anggun Sidon mutuku nango! Anggun ton kanye deibuka, pin-pin asa arye kum unamlume. Anggunda akunum obuka bataksise. Anggun Sidon mutuku ululum nang nirya ara, ikin ning weik, anggun nong deice akunum deiamseba, weik ikin kanye bobuka ululume. Anggunda, ‘Yuk karin mutuku bibirye, otamuk teleb uptibye tenen, anggun mutuku batakuka, otam mutuku, laut mekwen antanap dongobuk mutuku, pulau Siprus mutuku binuka unamluma babye, amutuku noutam ton, dikdik sebuka telebuk pia kum unamlume. Ikinuk unamlume.
Aning-aning nirya luluknamle talak ara, tukwak mutuku unyak ninye arye, ninye deiyok kibuka talinyak nang nirya ap, tonda tukwak nang mikip weik arye, yuk pera mutuku unyak ninye nirya talinyak deiyok nang ap nirya ara, bisibuka malye kipnirye, kum kipdeipnamne. Tonda, sikce ninye olbana ati, kuda basam arye lipdobikiba, tuku deice bana ati, memebuka deibik ning, el si kereta kuda ap, aning deice bukikirye, bikbik abuka balyebuk, ninye olbanyak nang ap, kum kipdeipnamne. Tonda, kuda basam balye deice bukikirye, olbalamak yin talin nang ap, sik kuda basam ap opnirye, aning nirya ara kum kipdeipnamne. Ara, sik aning deice arye bukuka banyak nang nirya ara, sikce, sik bidamang nanguk, parang ya doprobikirye, opdanamake. Winipnamaka deice arye, narye sik nirya kum kipdeipnamne.
Niniwe mutuku, sik ninye deiyoknye, sik Raja babye, awininmek ning kekebuka, kel kibukce, el pil donak, weik bun ning deice batakuka koulukukce, ninye deiyok nang ongolamik baju kwiribuka, deibukopura, el babye, malye baju ongobuka, tuku butbuta pakdanuka, yanuka bukuk. Awinibuk ning deiyok ara, ‘Se, nun malye winilamupu’ tenen, ikin kanye bobuka winibuk.
Aning nirya winipnamne ati ara, na mikip weiknye birye, im deice ulye ning nirya, talibuka lulukniba, dalupsaknamle. Tonda, mutuku-mutuku bukuka nirya ara, narye lontokneba, tukwak mutuku nirya loknamle. Ara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ununye bira, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Ati, atalak ara, na yu pia weik upnilyeura, im deice ning ap, tukwak mutuku bukuk ning ap, aubuk ning nirya loknamle.
Allah Yahweh, elce wipdeiamuk nang, sik Yakub yala nang ati, weik arye bico tenebuka melinamlarya. Tonda, sik Israel nang ati, tamubuka tonap wiplirye, sik anang ati tamubuka teleb kipdeiplirye, bobuka sik mutuku koproba noutam tamubuka deiplyeura, kanye deibuka, telebuk unamake. Sikda, Allah el tam nang tuba unamake. Allah arye, anang tamubuka boyalyeba, sik mutuku yanuka unamak bukni, yuk mutuku ninye asik nang babye, amutuku noutam yakceura, sik Yakub yala nang ap, neika unamake.
Awenen yupu ara, Allah arye, weik laut mekwen deibuka lilun, mek wininga kan-kan unyak nang, Babel mutuku nang ati, na Yesaya dam yanuka nyapdeipnuke. Weik kanye ikin una deiyok ning yanamle ning ara, winipmanto ara, mikip weik kumanya pu abuka yalirye, dana tam kibuka, dana tam kibuka kilirye, tamubuka yangalamle touk kibuka, iknapye tam arye, (arah selatan) tam, malye weik unyak mutuku, Negeb mutuku noutam arye, ikin weik ning ara yanamle.
Allah Yahweh arye nyabuk. Ara narye lo arepniba, yu weik yin talin nang arye, Babel mutuku tam unyak nang ati olyanganamake. Winipmanto ara, mikip weik kumanya weik tonun dopkwetepniba, kum doplirye, aning-aning nirya dakuka bataklamle touk, upnamle. Ara, ayu yin talin nang arye, Babel mutuku yakirye, amutuku noutam unyak nang nirya ap, Kasdim mutuku nirya ara, adiparyuk yanuka, obuka sice buklopnamake.
Nyabukura, sik Israel yala nang arye, tamubuka nyabik. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, ‘Aning ara, nun pia like,’ tenyamsikce, nunti malye yupu weik nyalamsikba, alye dakdapu. Tonda, nun mutuku koproba nang kum bukni, yuk karin mutuku ninye asik nang arye, nun ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik pum tam, anyaik noutam pia teleb lek aik nirya, talye luparabuka wekikce, malye kipdeibikirye, anyaik nirya uluplopsikba, nun Israel tam nang nirya ara, alye dakdaburye, engenauk ulamupu.” Sik Israel yala nang arye nyabik.
Piblisite