Winipnamalum bukni, na Allah Yahweh arye, anggun nirya ati nyapsine. Nara Allah, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Nara im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Ayanamle talak ara, ‘Na Allah ati, ‘Nun lik,’ teneninyak nang nirya ara, wenepnirye, obuka sirya daknamne’ tenen, na akunum tenyamse talak, mambul weik talak akunum dam uple. Atalak noutam ara, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, ‘Allah ara, nun lik’ tenen, na yupu yaninyak nang nirya ati, na yu weik upnuka deice arye, anang nirya wenebuka opnamna ati, sik nirya ati, kwang daknamnarya! Nara Allah, na ninye on ya arye dobuka, anang wenena ati, onmanya ani, sik ining pia weik banamle. Na ya arye sik ining dinmalya ani, akunum winiplirye boupnamle. Winipnamla deiyok ara, ani. Awinipmanto ara, nati akunum diba tenebuka bikamnik nang arye, ining ning obikirye, na si erena ati, aning boyanuka, uku dongolbalamak touk, anang olan talak ara, na Allah ati, ‘Nun lik,’ tenenyak nang nirya, akunum opnyopura, na Allah arye, ‘E, akunuma, na kanye deipne,’ tenepnamnarya! Ati atalak noutam ara, nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Nara im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Ati, na Allah ati, ‘Nun lik,’ teneninyak nang ara, utam dabu tam binamuk mek, el si ara Efrat mek dam, amutuku noutam, yin talin nang yupa pia weik tonun opnamaka ati, narye, ‘E, akunuma, na kanye deipne,’ nyapnamnarya!
Yesaya 34:5 - Eipomek5 Winipmanto ara, ninye arye mek weik tonun dibikiba, mitika nun ton kum dipmanto upliba bataklamaka touk, Allah babye, el ninye on ya ara, im noutam ap, im deice ap, wamlye ning akunum obuka, sirya daklyopura, aminyan talak Edom mutuku ton yanuka, amutuku unyak nang ton, obuka sirya daknamle. ‘Edom mutuku nang wenebuka opnirye, kum kipdeipnamneʼ tenen, Allah minop talak akunum kintinip deiamuk ning ara, atalak sik deice uk yaliba dopropnamke. Gade chapit la |
Yesaya 34:5
32 Referans Kwoze
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Winilamsibuk, Esau el tam nang Edom mutuku unyak ninye arye, “Kume, nun ulamupu asik mutuku ara, dakuka uluplopsik bukni, nun babye tuba tamubuka lipsisikuka dopnamapca,” nyabuka yupu talinyake. Nyabuka yupu talinyaka ati ara, sik aninye arye, tamubuka dobica babye, na Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat sik, weik deiyoknye ununa anya arye, narye ila tamubuka, sik mutuku asik dopnamaka nirya ara, dakuka uluplonamne. Winipniba, yuk mutuku ninye nirya arye aning eibikirye, sik Edom yala nang ulamik mutuku ati ara, ‘Se, amutuku ara, malye winin ning deiyok talibuka, ulamik mutuku,’ nyanamake. Tonda, Edom ninye ati ara, ‘Se, Allah Yahweh arye sik Edom mutuku ulamik ninye ati, pia yu ulule,’ nyanamake.
Weik asik domikce ulamikak, tonoknye birye kalikuka dinmokba, yanganmoknye biti Yesaya birye nyabuk. Edom tam noutam bukni, Bosra mutuku arye yanganmoknye bira, el ongopmok baju deice ara ining bi bol pipmokba, ining bi upmoke. Anye bira, pia teleb baju ongopmokce, mikip arye yanganmokak, ninye aik kalikmoknye eibukce, asipdeyuk. “Anda yatanye yanganmalam do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyukbuk, ayanganmoknye birye tamubuka nyabuk. “Nara diksukum yupu nyananye yanmane. Nara mikip weiknye ununa anya arye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye nirya ati, sik Lyena Deiyoknye unune. Na mikip weik ununa anya arye, anggun nirya ati lyepsitinye,” nyabuk.
Nyapnyopura, na kwanim taruk tam deipnamne ninye ati nyapnamne. “Allah arye, ‘Aninye na like,’ tenebuka akunum bataksuk ninye ara, na dam arye yukak bilulume. Allah arye Isa Mutuku Dongonye ap, el pil donyak nang, sik malye malaikat atonun isa ap, nati bataknikce, malye ning talibuka, sik malye wininyak kili sal niryada, ‘Pia uku dipnamle’ tenen, uku din mutuku kintinibuka deibukak ara, anggun wekelbululume.
Ati sik Pilistin nang weik yupu deice arye ngalukuka nyanamake. Ara, “Se, Allah Yahweh an mikip weik deice arye, an yu parang atonun unyak nang, nun ninye ona nang ara, parang ya bobuka, olyanamsiaka ara, dankaren ton, tuba olyanamsiak do? Dan talak arye, anang ati, ance, ‘Winida bataklulume,’ nyapnalam do? Winipmanto ara, yin talin nang arye, sik yu parang ara, el lin aling pum noutamuk moubuka lipdongobikirye, talye kanye bobuka bulamak touk, an babye, dan talak arye nyapnamsilam do? Ance nun olyanamsiak nang ati, “Anggun batakuka! Bindoplulume!” nyaptumopura, sikda bindopnamake. Winiptumopura, nun babye, talye tunim abuka unamtibye.
Tukwak nang arye, pia malye unyakak ati, Allah arye atukwak mutuku sirya im sirya nirya ara akunum subukce malye kipdeibuk. Winibuka ati, amutuku unyak nang, sik malye ulamik ati, akunum Wenebukba, ikin weik unyake. Sik tukwak nang nirya ara, akunum dibinyaka ati, tukwak mutuku nang sirya dakalula ati, wini talak ara, ninye mitik tonunuk tuba kam unyake.
Diba, nun ni Allah, ance Edom mutuku ulamik ninye, sik malye winilamik ning ati, luba kina kume. Pia teninamlyame. Sik Edom mutuku ninye arye, pia malye ulamik ning ara, kum luba kinamlame. Ara, sik Edom yala ninye arye, Yerusalem mutuku noutamak dobuka ulamupu aik, uku dongopnuyik talak, malye nyanmek ning ara ani. “Anyaik nirya batakana kume. Asik-asik nirya dakuka bataknulame. Daknin banmamunya ani, aning nirya babye batakana kume, akunum nirya daklopnamlume,” nyapdeiamuk. “Anyaik-anyaik nirya ara, dakuka uluplobibiba, keil pala deice deibik ning ara, lakak upnamle. Anyaik nirya dakuka uluplobibiba, aik oldem upnamle,” nyalamik. Nyabikba, aik deiya deibuka domupu ning nirya dakuka uluplobik. Winibika ati, aning ara, Allah ance pia kum luba kinamlame. Nun ni Allah, anda awinibik ning ati, weik arye wenenamlyame.
Tonda, Allah arye melilamukba, sik sapi basam ap, kambing basam ap, moum yung mek weik aubukba, dololamikce dilamik. Tonda, domba basam ap, kambing ap, nong weik ning areamukba, obuka tup diamuk dilamik. Ton ning ara, Basan mutuku domba yim ning, pia teleb ning ton areamukba, obuka dilamik. Tonda jagung atonun din ning, gandum ap, tonda anggur mek teleb ninguk, areamukba dobuka dilamik.
Sikti lila yupu peteren nang arye, yuk nang kilapu eibikirye, ‘Se, akilapu ara, dalubuka yoptibye’ tenen, pataplibuk, pia tenenauk unyake. Malye winina pia tuba-tuba wininyakce, sik kanye teniltonauk unyak ninye ara, ‘Nun tam kipropsiting’ tenen, sik nyanyak yupu deice arye, benbenepdongbuka lilonyake. Atilila yupu nyanyak nang ara, ‘Yuk ninye, sik ning weika arye dalubuka doproptibye’ tenena ning ara, weik arye kel kiyamik bikamik. Anang atonun wininyak ninye nirya ara, Allah arye dipkoprop wenebuka oplopnamle.
Winisulul bukni, yata ninye do nirya, sikce, ‘Kume, Musa sekamuk yupu, mem yupu kekebibirye, ayupu moubuka talibibirye, teleb kibuka dobolbanyaba deice aryuk, Allah arye kanye deipnamsile,’ tenenyak ninye nirya ara, sikda bicoe. Allah arye anang ati diksukum kum kilinamle. Aninye ara wenepnamle. Aning deiyok ara ani. Allah yupu sekeiyamik yupu noutamak ara ayupu ton aubuk. ‘Musa sekamuk buku noutamak, mem yupu nirya ara, tonok ning babye batakna kum arye, pia teleb kibuka kekebikirye, kum dobolbanyak ninye nirya ara, Allah arye wenebuka oplopnamle. Allah arye nyabuk.’ (Ulangan 27:26) Allah arye nyabuka ati, ‘Musa yupu kekebuka diksukumuk dobolbabya deice arye, Allah lyepnamsile,’ tenenyak ninye ara, sikda bicoe. Ara, amem yupu nirya moubuka talipnirye, tonok ning babye batakna kum arye, diksukum una ara kum winipmanto ati, Allah arye aninguk talinyak ninye ati wenebuka oplopnamle.
Ati, Allah si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang ara, na akunum batakse. Sikce na si eren aik pum tam wekuka, nati si kum erepnitinge. Tonda, narye nyapniba, yuk pera mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati obuka sirya daksikirye, tapu koubuka bobinamsiake. Winipsicopura, anggun Israel ninye nirya ara, alye weik dakalanamlume. Anggun Israel ninye ara nati malye-malyeuk winimunya ati, Yakub birye deipsukba, dadeipdanin banyak ninye nirya ara obuka sirya daknamne. Anggunda alye weik dakuka imun kanye bobuka unamlume.” Allah arye nyabuk.
Kanye talima kat ulamsuka deice arye, malye weik ulamluma ati, narye obuka sirya dakanamsine. Wenebuka opnamsina deiyok ara ani. Ara, narye anggunti yukulamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulumce, bataklamnulume. Aning ati narye anggunti, yupu nyalilamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulume. Narye, ‘Aning ara mem ning ati, winina meme,’ nyapdeiamsise ning ara, tuba winilulume. Aning atonun, narye, ‘Aning ara na like,’ nyabuka laka nyalamsise ning ara, anggunce tuba winilulume. Winilamluma deice arye, narye nyalamse yupu mitik kililamnulumce, anggun bidamang winin ning atibuk weik kepropnin, balamlumce, nati yanibuka malyeuk kilalume. Ati, narye nyapniba, yuk pera mutuku yu ninye arye, sik nirya obuka sirya dakanamake.”
Edom mutuku nang ap, tonda anggun mutuku ninye deiyok kibuka taleamik Raja nang ap, anggun amu tam pil dona ati, deiyok kilamik nang ap, sik nirya babye weiamikba, asukumuk Sheol mutuku binuka unyake. Min talak sikda, pia mikip weik yin talen nang ulamik bukni, mikip ulamika babye, ninye olan talak, yuk nang arye aweik nang obikba, wini talak ara, dibuka ninye dibin nang unyakak, Sheol mutuku biyikba, sik ap, Allah diba tenena kum nang ap, sik neika Sheol mutuku pum tam, tonokakuk unyake.
Ara, mitik tonun kume! Narye lo arepnyeura, yu nang arye, anggun mutuku nang nirya obikiba, anggun mutuku deice nirya ara, ninye nong bulubuka deiplopnamake. Tonda, mutuku kon deice ap, anggun mutuku mek balamle ak ap, mutuku amu tam, lu mutuku nirya ap, mek sukum ap nirya ara, ninye on parang ya arye, sik tam nang obikirye, deibikiba, sik anang nong diamuk langdipnamlarya! Anggun ululum mutuku-mutuku nirya ara, narye obuka, sirya daknyopura, pia asik oldemuk upnamle. Aminyan talak babye, ninye ton amutuku noutam, pia kum yanuka unamake. Anggun mince dolamlum weik asik noutam ara, ninye ton tuba kum unamake. Tunim anauk upnamlarya! Aning nirya winipnamne deice arye, anggun Edom mutuku nang arye, ‘Se, dipkoprob elda, Allah Yahweh ulule. Elda tonokaʼ tenen, biknamnulume.
Ara, anggun kwang dakna ati, winipnamsine. Anggun Edom mutuku nang arye, Israel yala nang talilamik ning nirya ati, ‘Kume nuncuk aning alubuka dopropbibirye, nuncuk aning talibibyakarye, kanye deibuka unamabe,’ tenelamlume. Aning nirya ara, na Allah arye, anggun Israel nang ap, Yehuda yala nang ati, bokuka arepsirye, ‘Aning ara, sikcuk pia talinamake. Amutuku ara, sik ning diamuk unamleʼ tenen, arepse. Bukni, anggun Edom mutuku nang arye, na mapu Israel nang, sik mutuku alubuka doproplumba, akunum tunim anauk ubukopura, anggunce kanye deiamlume. Ati, Israel nang ap, sik mutuku ap, pia tunim anauk uamuk touk, narye anggun Edom mutuku nang ati, wenebuka opsinyopura, anggun babye, anggun mutuku noutam babye, pia kum kipdeipsinyopura, asik oldemuk upnamle. Tunim abuka, oldemuk upnamlarya! Narye, kum kipdeipsiniba, tunim anauk upsilyopura, Seir mutuku noutam ap, Edom mutuku noutam ap, unyak nang nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, eluk Pia Mikip Weik Deiyoknye ululaʼ tenen, na siuk Yahweh biknamake.
Ati, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, nyapnusin yupu kekeplulume. Ara, na weik arye, yu upniliba, sik Israel mutuku dana-dana unyak ninye nirya ap, tonda Edom mutuku unyak ninye nirya ap, anggun nirya ati, yu kanye bobuka nyapsine. Ara, anggun nirya wenebuka opnamsine. Derebuka opnamana deiyok ara, ani. Amutuku ninye nirya ap, Edom mutuku ninye ap arye, ‘Israel yala ninye talinyak mutuku nirya ara, maning teleb ubuka, palamle mutuku anya arye, nun kambing ap, nun domba ap arye, aning dinamaka ati, sik Israel ninye malye kibuka obibyopura, nuncuk amutuku nirya, dobuka talipnamabe’ tenen, kanye deiamikce, yupu sirikamika ani, Israel ninye taleamik mutuku, dalubuka dopromik.
Nabi Sefanya arye, ayupu nyabuk. Allah Yahweh aning-aning nirya talilirye, weik tonun erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule. Elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik wininyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdesilirye, wenepnamsil talak, akunum dam upmala ati, anggun tukwak nang nirya arye, kekeplulume! Ara, Allah Yahweh, el dam yamunce, yupu nyana pia kumce, pia tunim abuka unamlume. El Allah arye, tukwak nang nirya, yupu bokeipnamle sum, akunum dam upmala ati, elce tenyamukce, akunum wiamuk nang nirya ati, akunum kintinip deipmale. Ara, winipmanto ara, ninye arye, ‘Allah ati, si erenamap’ tenen, sikce talye kam un ning, domba basam do, kambing basam do, obikirye, uku dongolamak touk, Allah arye anggun Israel yala ninye ati, atonun winipnamsile. Allah arye, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, na si erena ati, wenebuka opnirye, sirya daknamne,’ akunum tenebuka ati, aning ara, adiparyuk winipnamsil ati, anggunda, Allah el dam yamunce, tunim abuka unamlume. Ara, sik malye-malye weik wininyak nang ara, Allah arye sikti, weneplirye, opnamla ati, akunum kintinipmale.