“Sik mutuku noutamak minop talak ara, pong-pong ana atonun ning, bengkong ato ning el si ara kecapi ap, terompet ap, aning-aning nirya talilamika deice arye mot selalamik bukni, wini talak arye dipdongobuka, aminyan yanamle talak noutamak nirya ara, amot sen ning, sik Babel mutuku noutamak tuba tonap pia kum nyanamake. Abung-bung ana ning arye, kum nyabikiba alelim ton Babel mutuku noutamak kum kekenamake.” “Yata pil do nirya, Babel mutuku noutamak pil yala nirya dolamik bukni, wini talak arye dipdongobuka doyanamle talak ara, pil aning-aning nirya sik mutuku noutamak ara, pil pia kum donamake. ‘Roti din ning dapnuyap’ tenen, kintinina ati, terigu teikna pil dolamikba, alelim kekelamik bukni, doyanamle talak noutamak nirya ara, Babel mutuku noutamak tuba tonap, roti din ning el deiyok ning, terigu teikne pil ton pia kum donamaka deice arye, alelim pia kum kekenamake.”
Yesaya 23:12 - Eipomek12 Allah arye ayupu nyabuk. “Se, anggun Sidon mutuku nango! Anggun ton kanye deibuka, pin-pin asa arye kum unamlume. Anggunda akunum obuka bataksise. Anggun Sidon mutuku ululum nang nirya ara, ikin ning weik, anggun nong deice akunum deiamseba, weik ikin kanye bobuka ululume. Anggunda, ‘Yuk karin mutuku bibirye, otamuk teleb uptibye tenen, anggun mutuku batakuka, otam mutuku, laut mekwen antanap dongobuk mutuku, pulau Siprus mutuku binuka unamluma babye, amutuku noutam ton, dikdik sebuka telebuk pia kum unamlume. Ikinuk unamlume. Gade chapit la |
Yesaya 23:12
21 Referans Kwoze
Allah arye, sik Babel mutuku nang ati nyabuk. “Se, anggun Babel mutuku nang kekepnululume! Anggunda kouluklulume! koulukmumce, tuku deice yanuka buklume. Anggunce mikip weik nang ulamlum bukni, aminyan talak ara, anggunce yuk mutuku unyak nang ton ap kum talipnamlume. Winipmanto ara, sik Kasdim mutuku nang ara pia urasin teleb wel kil atonun ulamlum bukni, wini talak ara, aning nirya akunum kum kipdeipsina anya arye, weik deiyok nang arye, teleb weik bunak bulamakak atonun ning arye koulukmunce, kanye lamapdongopmunce, tuku deice buklulume! Narye anggun dobuka amu tamuk kipdeipnamsina anya arye, ninye nirya ara anggunti, ‘Sikda pia mambule, pia teleb nang unyake,’ nyalamsik nang ara, ton ap kum nyanamsiyake.
Amekwen deice balamuk kapal, el mek bukna ati yo ara, Basan mutuku noutam kat weik yo tikamuka deice arye, kintinibuka domik. Aning atouk, akapal el ninye tikinak ap, bunak ap, tikuka banak ati, lan yo ara, Siprus mutuku arye, keipyal yo boyanuka domik. Tonda, keipyal yo lamik deice ara, el urasin teleb una ati ara, gaja el yang arye, urasin teleb ning memebuka, aning dobuka, yo labik deice deibuka domik.
Atalakuk, bisik balamik nang arye, sik imam nang ap, nabi nang ap ati, nyanmik. “Atam yangana meme! Aning, sik nong deice ara, bol pipmanto kum ning, pia malye ining aupmala ati, anang sik dam bana kume. Anggunda bindoplulume, nun dam yangana meme!” nyalamik. Tuba malye kum ulamik nang arye, ayupu nyalamika ati, amutuku talibuka ulamik nabi nang ap, imam nang ap nirya ara, Israel nang ulamik mutuku arye batakuka, bai sakuka bindobik. Yuk pera mutuku noutam arye, talye banauk ulamik. Talye banauk ulamik ara, yuk pera mutuku ulamik nang eibikce, sik ton nyalamik. “Anggunda nun lik ati, nun mutuku noutam ara, anggunda pia ouku mana kume. Nun mutuku noutam ara, dipkoprob kum unamlume,” nyalamik.
Allah Yahweh elce, ‘Yin talina deiyok nang, sik kanye talima erenyak nang ara, amu tam unyak nang uka,’ tenelule. Anang, sik yin talina deiyok nang ara, amu tam nang arepniba, sik anang nirya obuka, sirya daknamake. Winibikirye, amutuku noutam nirya yaniptapnirye, uku sice atonun kiplopnamne. Winipmanto ara, anggur tapu wa wiamlinye birye, wisipliba liplirye, teiklamica ning pum bisik dongobuka, teikuka purulamak touk upnamle.
Yehuda mutuku talibuka unyak ninye nirya arye, sik mutuku koproba batakanye. Winibuka batakikirye, ‘Malye ubuka unamabe,’ tenebuka unyakce, pia malye piluk talibuka unyake. Sik amutuku unyak nang nirya ap, sik aninye mitang asa arye dopropmanto ning, sik dam ton pia kume. Yata ninye do, ‘Minopce wektinye’ tenen, weklinye bira, elce doproptue. ‘Sik ti opnamabe,’ tenenyak nang arye, warikuka antanap dongoptinga babye, sik aninye nirya arye, malye kanye boptinge.
Ati, se, anggun Mesir mutuku noutam ululum nango, anggunda mitang nanguk ululuma ati ara, Gilead mutuku bimunce, ‘Nun suse kwetena ati, obat arepsitingʼ tenen ati, Gilead mutuku elbilulume! Amutuku noutamak, obat eipmunyakarye, dobuka dinamlum bukni, anggun uk dinamsil ning ara, pia kum lupmanto upnamsile.
Allah arye, na Yeremia biti wipdeipnukce, nyapnuke. “Yeremia ance, sik Israel ninye ati, laka nyalbinulam yupu ara, ani. Narye sikti, bico tenena arye, nara sikti, tunim abuka kum unamne. Keting noutam babye, lukunyan babye nirya, ‘Naʼ tenen, ninye ati, pia engenauk unamne. Winipmanto ara, tonoknye el kilmu, kanamuk ulamlya ani, diplyopura, ikin kanye bobuka ulamle touk, unamne. Ara, ‘Naʼ tenen, Israel ninye deice, kanye imun weik ning yaliba, mambul weik unamaka ati, nyapne. Winipmanto ara, ninye arye tonye biti, mikip arye obikiba, weik suse dilamliba, ikin kanye bobuka, donmalya ani, aminyan diplamle atonun, ‘Naʼ tenen, ninye dam, kanye imun weik ning yanamla ati, engenauk unamne.
Anggun Kasdim mutuku ululum nang nirya ara, yupu nyana kumce, tunim abuka pia unyakak binuka buklulume! Ara, anggun Babel mutuku nang nirya ati ara, yuk mutuku-mutuku nirya unyak nang arye anggunti, ‘Se, sikda pia telebe unyake. Urasin pia teleb wel kilapu atonun unyake. Sikda, ninye deiyok kilapu atonun unyaka anya arye, yuk mutuku-mutuku nirya sikce talisinyake,’ nyabuka, anggunti si erelamsik bukni, atalak arye dipdongobuka, do unamle talak nirya ara, anggunti ayupu ton pia kum nyapnamake.
Se, anggun Sidon mutuku ululum nango! Anggun min arye pia teleb weik asik akunum dobuka deiamlumce, kanye deibuka ulamlume. Tonda, anggun mutuku arye, dekna deiyok nang ton dopdeibikba, anang arye yuk karin mutuku binuka, bona weik dekuka delilamik. Tonda, anggun mutuku koproba nang dopdeiplumba, laut mek batakuka otam karin mutuku binuka, tia talak ati, daulamikce, dekna pil weik dolamik. Bukni, wini talak ara anggunce sik mutuku dipdelulume! Aning nirya akunum obuka batakikce, sice buklobik!
Winibikura, sik ni Allah Yahweh arye, el mapu koproba Israel nang ati, mikip weik arebukba, sik mal olan nang ati olbiyik. Israel nang arye obuka, sikce dobolbanmeka ani, pia pera mutuku Misrefot-Maim mutuku ap, Sidon mutuku dabu tam ap, binuka bataklobik. Tonda, pia pera mutuku Mizpa, lu mutuku bukni, keting panalyangan tam biyik. Tupa pia opdanin banmeka ani, tonoknye babye, ton kum batikik. Anirya obuka sirya dakikura, nirya dibik.
Tonda weik laut mekwen deice arye, weik mek liya yo, el si ara kapal laut, Kitim mutuku arye yanamake. Anang uk bukni, ton si ara Siprus mutuku nang nyanyake. Anang yacopura, Asyur mutuku ninye ap, Heber mutuku ninye ap ati, obuka sirya daknamake. Winipnamak bukni, aminyan talak, sik Kitim mutuku yin talina nang babye, kum upnamake. Ara, dotalak sik Israel ninye arye, amutuku nang nirya obuka sirya dakikirye, bisipnamak ati nyapkine,” nyabuk. Bileam birye nyabuk.
Keting wekelban tam, Siprus mutuku bukni, weik laut mekwen kup-kup tam dilbinamlulume. Winipmunyeura, ninye ton Wibuka deipmunba, pera mutuku el si Kedar mutuku, keting yangan tam dilbinamlule. Dilbilyopura, amutuku-amutuku noutamak nirya moubuka dipdelirye, kel biknamlule. Ara, anggun Israel ninye arye pia malye ulamluma atonun, yuk mutuku ninye babye, atonun malye wininyak do? Yata mutuku ninye arye, anggun malye ulamlum touk unyak do? Tukwak mutuku nirya dipdebuka elbitum bukni, anggun malye ulamlum atonun ninye ton, anggunce pia kum eipnamlume.
Siria mutuku taleamlye Raja arye, Mesir mutuku kum obuka, sirya daknamla deiyok ara, ani. Ara, Sitim mutuku nang ara, Siprus mutuku arye mekwen deice balamle kapal bukuka yakirye, el Siria mutuku Raja ati, yanuka obikiba, el ilil weik upnamle. Ilil weik uplyopura, Mesir mutuku bataklirye, tamubuka bindopnamle. Bukni, elda yu weik uplyopura, Israel nang unamak mutuku tamubuka binamle. Winiplyopura, el yu ati, ‘Allah el si erenyak aik pil dona deiyoknye, imam-imam nang, sik deiyoknye biti, adiparyuk obuka, kum kipdeipnamle,’ tenyamuk ning tuba teneplirye, Yerusalem mutuku tamubuka benamle. Tonda, Allah ati diba tenena kum nang, amutuku noutam unamak nang arye, Raja ati nyapnamak yupu kekeplirye, ‘Sikda teleb,’ tenebuka, sikce nyanyak yupu kekeplirye, anang ati melibuka unamle.