Tonda imam-imam nang, Allah Yahweh el si eren aik talibuka, pil donyak nang ati nyapnamalyame. “Anggun nirya arye, Allah el yupu nyan aik koproba noutamak ap, bai tam atolonga lalinak ap, wekmunce engebuka, Allah el tibuk moronamlulume. Ara, ‘Se, na ni Allah, an tenen ninye oltakana kume. Nun ti bico tenepsimince, melibuka lyepsilyame,’ nyabuka moronamlulume. Tonda, anggunce anggun ni Allah Yahweh ati, nyabuka moronamlulume. ‘Nunda an mapu koproba unyabe. Ance nun nirya opsiminyopura, yuk mutuku ninye nirya eibikirye, ‘Sik ni koproba Allah ara, dan mutuku ulul do? Yata ati aninye kum melilul do?’ nyabuka, malye nyapsikirye, yep-yep anamsiyake,’ nyabuka, Allah ati moronamlulume. ‘Yuk mutuku ninye nirya arye, malye nyapsicak’ tenen, Allah moronamlulume,” nyabuka, Yoel birye nyapdeibuk.
Yesaya 22:12 - Eipomek12 Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ulul nye, elce im deice yin talin malaikat nirya talilule. Atalak ara, Allah arye anggunti nyapsuke. Ara, “Engepnulume, weik arye ngalukmunce, engepnamlume. Tonda, engepnamluma ati, anggun kisok potong koplulume! Koplopmunye ning ara, anggunce ikin kanye bopmunyakarye, malye baju el si karung koni ongopnamlume. “Aning nirya ara, ‘Se, nun babye malye ulamubuʼ tenen, bikilina ati aning winipnamlume,” Allah arye nyapdeipsuke. Gade chapit la |
Yesaya 22:12
31 Referans Kwoze
Nabi Yoel birye nyabuk. Se, Allah Yahweh el si eren aik koproba noutam talibuka, Allah si erena ati, kam ning obuka, uku dongolalum nang, imam-imam nang nirya arye, malye kanye bobuka engepnamlume. Anggun Allah si eren aik noutam, ongobuka pil dolulum baju kwiribuka batakmunce, malye baju arye, kisok kwatibuka malye yupu nyapmunce, engenamlulume. Ara, lukunyan noutam nirya ngalukuka, malye yupu nyabuka engenamlume. Deiyok ara, sul kwising arye, anggun wa kouamunye ning nirya, dibuka sirya dakanmaka ati, Allah arin ning ati, gandum ap, anggur mek ap, kum arelyanganamaka ati, malye yupu nyabuka, engenamlulume.
Se, anggun Yehuda yala ninye nirya ara, ‘Nun pia malye winilamupu,’ tenepmunce, anggun kisok potong nirya kopnamlulume. Kopmunce, pia engenauk unamlulume. Ara, anggun mapu ati, bico tenepmunce, lak kilin ning ati, wininamlulume. Ara, anggun kisok potong nirya ara, kobuka, delo kukulanamlulume. Winipmanto ara, sololong maka arye, mana ap, maka ap, oplirye dipnulya ati, potong nirya deploplirye dilamle touk, winipnamlulume. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, sik mitik mapu nirya ara do, bukabikirye, tapu koubicopura, yuk mutuku bobanamaka ati, nyapsine. “Allah arye ayupu lak nyapnukba, anggun kekena ati, laka nyapsine,” nyabuka, Mika birye laka nyabuk.
“Tonda anggun talima malye ning, tuba upmasilibuk, kwalina kwalibuka dipmunce, na si erenululum talak nirya ara, na lik ati, narye aweik sum nirya kum kipdeipnamne. Winipnirye asum ara, anggun engen sumuk kipdeipnamsine. Tonda, kanye teleb mot, teleb-teleb selulum ning nirya ara, tamubuka engelamak ning atonun kipdeipnamsine. Aning atonun, narye anggun kisok potong nirya kobuka, kum kipdeipsiniba, kisok delo ninyeuk unamlume. Ikin ning weik, anggun nong deice deipsiniba, anggun nirya arye, imun kanye bobuka unamluma anya arye, malye baju arye, pakupdanuka bukmunce, engenamlume. Winipmanto ara, el lin ap, el li ap arye, sik min yuma deiamdice mi ati, dipliba engelamak tonun, ikin ning weik, anggun nong deice deipsinyopura, engenamlume. Atalak ara, kanye imun deiceuk unmamunba, akunum sirya daknamle.” Allah arye, sik Israel ninye ati nyabuk.
Niniwe mutuku, sik ninye deiyoknye, sik Raja babye, awininmek ning kekebuka, kel kibukce, el pil donak, weik bun ning deice batakuka koulukukce, ninye deiyok nang ongolamik baju kwiribuka, deibukopura, el babye, malye baju ongobuka, tuku butbuta pakdanuka, yanuka bukuk. Awinibuk ning deiyok ara, ‘Se, nun malye winilamupu’ tenen, ikin kanye bobuka winibuk.
Dibon weik asik unyak nang ara, sik isa si erenyak mutuku kon deice welebikirye, weik arye engenmake. Sik Moab mutuku unyak nang ara, sik mal olan nang arye, Nebo mutuku ap, Medeba mutuku ap, kum kipdeipmaka ati, pia bico uplyeba, ‘Seʼ tenen, weik yupu arye nyabuka, engenauk unamake. Tonda, sik kisok potong, delo kuknamake. Aning atonun, sik cang bam potong, akunum kopnamake. Ara, amutuku bitinye tenebikirye, bico uplyeba, tonap engenauk unmaka ati, bikilina ati, amutuku ninye nirya arye, sik potong kopnamake.
Aning-aning nirya, ikin ning babye, kanam ning babye, Allah arye, ‘Aning nirya ara, atalak teleb upnamle talak ara ani,’ tenelamle talak uk teleb ulisulule. Allah arye tukwak ninye nirya ati, patana deiyok ning arepsiliba, nunce, ‘Se, doryanamle talak, na babye dipna kumce, kam pia uptinye’ tenen, patasulule. Elcuk kel bikna ning arepsiliba, kel biknamap bukni, Allah arye kwepdeibuk talak arye dipdongobuka, aminyan sirya daknamle talak pil dolye ning nirya ara, ‘E, dipkoprob apil dolule, el deiyok ara ani,’ tenen, pia moubuka kum kel biktibye.
Aning nirya akunum nyabikba, Ayub kekebukopura, el adiparyuk tikdobukce, weik imun kanye bopmuka ati, el cang baju ongopmok ning kwiribuka, kwiliklobuk. Tonda, el kisok potong lyeklobuk. Aning deiyok ara, ‘Yata deiyok ati, aikin kanye bon ning upmanil do?’ tenebukce, winibuk. Winibukopura, ‘Allah moropnun’ tenen, Ayub adiparyuk kanupdongobuka, gutam tuku dipdongobuka, Allah el si erebukce yupu nyabuk.
Awinilamik ning nirya laka nyabikba, na Esra birye kekepsopura, adiparyuk na ikin kanye bopsirye, ‘Se, pia malye winibupa ati, yata wiripnuyap do?’ tenen, na ongolamse alip baju ap, na amu tam ongolamse baju babye, kwilikuka batakse. Tonda, aning ati, ‘Se,’ tenepsirye, imun kanye bobuka, na kisok potong ap, bam potong ap ara, kobuka batakse. Winipsirye, aning ati, na talima buluksaknukba, tukwak buknauk upse.
Nabi Yeremia birye, Yosia dipmok ning ati, ‘Anye telebe anya arye, si erebuka kipnuyapʼ tenen, mot tonok libuka nyanmok. Anyanmok mot ara, wini talak babye, Israel mutuku nang ara, Yosia el teneni talak ara, tuba amot nyanyake. Ara, mot teleb ubuka nyanyak nang ap, kilapu ap, sikce deiyok koubikiba, nyanyake. Amot nyanyak ning ara, mot buku sekenyak deice akunum sekik. Abuku si ati ara, ‘Ratapan Buku,’ nyanyake. Abuku noutam arye sekdeibuka anya arye, asukum arye nyanyake.
Allah arye, akwalibuka kimilanyak kilapu wenepnamle talak ara, sik kweirya teleb ning pununa ati, urasin malye ninguk arepnamle. Ati, sik akilapu tonok ara, wini talak nintong teleb len ning, sik nong deice likinyak bukni, dotalak ara, sik akilapu deice arye, lyun tong welepnamle. Sik akilapu deiyatinga koulongon ning, atalak ara, urasin teleb namin ning arye kounyak bukni, dotalak ara, pia malye kat tapu, basam turya atonun ning arye, punubuka deiyatinga ara, koupnamake. Atalak sik kisok potong siser arye, teleb kibuka lelekuka tapu kounyak bukni, dotalak ara, delo kumupnamle. Atalak ara, sik ongonyak baju ara, dekna weik, urasin pia teleb ning ongonyak bukni, dotalak ara, aning kwiriplobuka, pia malye baju, el si karung goni ato ninguk, ongopnamake. Ati ara, wini talak, sik Yerusalem kilapu ara, urasin pia teleb kilanyak bukni, dotalak ara, sik urasin ara, pia malye upnamaka ati, alye weik dakalamake.
Malye ulamlinye biti, bico tenebuka, el malye ulamlye ning ati, kum wenebikirye, elti, telebuk kipdeibikcopura, amalye ulamlinye birye, ‘Teleb winin ning ara ani,’ tenebuka, nukuka kum kel biknamle. Diksukum teleb kibuka ulamak mutuku noutam, yuk nang arye teleb ulamaka babye, pia malye ninguk wininamle. Allah el pia teleb weik winilye ning ap, el mikip weik winilye ning ap ara, moubuka kum kel biklirye, Allah el si kum erenamle.
Se, anggun Yerusalem weik asik dobuka, amutuku noutam ululum nang ara, anggunda bicoe. Na Allah arye, anggun wenena ati, kanye imun ning arepnamsine! Ninye arye, Allah el si erena ati, el aren ning deililbanak ati, mutuku si ara, ‘Ariel’ (mesba) nyanyak bukni, anggunda ikin upnamsile. Tonda, min talak ulamuk ninye deiyoknye, ‘Raja Daud birye, tia talak ati, elce amutuku domuk aik,’ nyanyak bukni, anggun mutuku ara, ikin upnamsile. Aketing tamun, aketing tamun noutam nirya ara, na Allah arye, ‘Na si erebuka kina ati, weik sum ani, ani’ tenebuka, weik kwalya kwalibuka unamlume,’ nyapdeipsise ning ara, tuba wininamlume. Bukni, winipmamunya babye, narye anggunti, wenebuka opnamsin ning ara, dipkoprob winipnamsine! Aning ara, kum bataknamne.
Se, Anggun Yerusalem mutuku noutamak talye kanye bobuka ululum kilapu ap, tonda, anggunce, ‘Kume amutuku noutamak unyap kilapu ara, malye nang arye yanuka, kum wekmanto ak unyaba anya arye, yuk mutuku nang arye, amutuku yanuka kum olyasitinge,’ tenelulum kilapu ap, imun kanye winin ning akunum upsilyopura, ilil upsilirye sirim talipnamsile. Akilapuo, yuk talak ara weik ikin ning yanamsila ati ara, anggun urasin teleb baju kwiriplopmunce, malye ati bataklamaka baju dobuka, anggun deiyating delilamakak koupdongopnamlulume. Ara, talye ati kume. Winibuka koupdongopmumce, pia engenamluma ati nyapsine.
Sik aninye arye nyabuka asininyake. “Allah ance melipsilyame, nyabuka din dina kumce, si tebuka winibirye morokinyabe. Bukni, yata ati Allah Yahweh kum disilyam do?” nyaninyake. Tonda nyanyake. “Yata deiyok ati Allah arye nyapdeipsuk ning amu tam ubirye kekebuka unyap bukni, elce kum disulul do? Ara, yata deiyok ati, nun wininyap ning eipsilirye, ‘Teleb unyake,’ kum tenesulul do?” nyabuka malye nyaninyake. Nyanyaka ati, na Allah Yahweh arye anggunti tamubuka nyapne. Dipkoprop anggun din dina kum arye unmalumce, nati moronululum ning ara, elisunun bukni, anoutam talak ara, dipkoprob nati kum tenelulume. Anggun bidamnye arye anggun patan ning atibuk tenelulumce, anggun kanye aryuk tenelulum ninguk malye-malye winilulume. Tonda anggun amu tam pil don nang ati ikin pil aruklamlumba dolamik buk, dekna kum arelulume. Sik nong deice ikin ning weik delilulume.
Ati ara, na Allah arye nyapsine. Anggun Yerusalem mutuku ninye arye, ‘Se, nun malye unyabe,’ tenemunce, unamlume. Tonok ning ara, anggunce, ‘Nun malye wininyabe’ tenen, anggun kisok potong nirya, kobuka donoknamlume. Winipmunce, weik mutuku konak tikmunce, ngalukuka, malye nyapmunce, imun kanye bobuka, engena deice mot senamlume. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, anggun ni koprop Allah, el si Yahweh arye, anggun wini talak ululum ninye nirya ati, akunum bataknamasile. Anggunda, malye weik winiluluma deice arye, Allah el weik yu upliba, lik ati, anggun akunum bataknamasile. Anggun ti, tuba melibuka kum dinamsile. Anggun ti, akunum batakuka, luba kipnamsile.
Weik sisi nang babye, mitik sisi nang babye, talye kankan nang babye, amutuku noutamuk weik tonun dipnamake. Sik adipnamak nang ati, kanye imun upliba, ‘Se, bicoeʼ tenen, ukirye ton kum engepnamake. Tonda, sik nong bobuka, tuku palibikirye, teleb kibuka kum weipnamake. Tonda, sik adipmakce nang, sik kayapu nang arye, ‘Se nun kayapu dipmaka ati, sikti, bouku peipnamapʼ tenen, malye kanye bobuka, nong bol deice, dila kum dopnamake. Tonda, sik Israel yala nang arye, sik kayapu dipmakce nang engebuka, bouku peina ati winilamlum touk, anggun kisok potong nirya ara, kobuka, delo dem kum unamlume.
Tonda, sik Tirus nang atibuk tenipdekirye, ‘Se, nun kayapu nang nirya dipnamakeʼ tenen, sik kisok potong nirya ara, kopnamake. Winibikirye, sik urasin teleb baju kwiriplobikirye, malye ning karung koni kain aryuk, pakubukabikirye, anggun Tirus mutuku nang ati tenibuka, malye nyabuka, engenamake. Winilamikirye, sik Tirus mutuku nang atibuk, pia tenibuka, engena ap, malye nyana ap, malye kanye bona apuk, unamake.
Tonok talak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye, Nebukadnesar talibuka dolamuk pil ara, elce deiamuk mi, Belsiyasar el punubuk. Winibukce Babel mutuku ninye deiyoknye ulamuk. Belsiyasar birye, yu lelamle mek dina ati, weik sum kibukura, “Ninye yupa weik seribu (1.000) nang bulubukapmunce, na dam yalulume,” nyabuk. Nyabukura, el dam yayik. Yayikopura, anggur mek ninye kanye wangalamak mek, pia weika arye dinmek.
Se, anggun Israel mutuku noutam ululum nango, yuk mutuku noutam nirya unyak nang arye, kanye deibuka ulamak touk, anggunce aning kum wininamlume. Deiyok ara, ani. Na Allah arye anggunti, pia kalekuka melisunun bukni, anggunce nati, ‘Elda nun like,’ tenemunce, batakanululume. Winipmanto ara, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk talye yolan kilapu neika ulamak touk, anggunce anggun ni Allah ati, akunum bataknulumce, talye isa ati si erelulume. Tonda, anggun mutuku noutam, ninye arye gandum duk teiklamakak arye, isa el si Bahal dewa uk erelulume. Winiluluma deice arye, sik talye yolan kilapu arye, sik nonguk dekelalamak touk ululume.
Atalak ara, sik Yudea tam deiyok winilye nang yayikce, yanuka lak nyabikba, Hizkia bira, Asyur mutuku nang Rabseka birye nyananmok yupu kekenmokce, ‘Se yata wiripnamap do?’ tenen, kanye imun kanye bobukce, talima mitang ubukba, lak kina ati, el ongopmok baju kwilikukabukce, malye baju karung koni baju ongobukce, Allah Yahweh, el si eren aik dam biyuk.
Tonda, Hizkia birye, el amu tam pil dona deiyok nang ton dopdeibuk. Ara, el ulamuk aik melibuka pil dona deiyoknye, el si Elyakim ap, amutuku noutam winilamik ning nirya si sekena deiyoknye, el si Sebna ap, tonda imam pil dona deiyok wisi nang, yata winibuka nang ap, anang nirya wipdeibukba, Amos birye deiamuknye, nabi Yesaya dam dopdeibukba, sikce el dam biyik. Anang arye Yesaya dam biyik talak ara, sik nirya ara, ‘Se, nun ikin usulule,’ lak kina ati ara, lak kina ati, sik ongolamik baju kwililobukabikce, malye baju karung koni baju uk ongobuka biyik.
Allah Yahweh arye, “Yehuda tam unyak ninye, weik arye wenepnamne,” nyabuk bukni, ayupu nyabuk talak ara, nyabuk. “Anggun malye winilulum ning nirya, batakmumce, anggun kanye talima nirya, na deiceuk deipmunce, ‘Se nunda malye winilamupu ninye’ tenen, din dina kum arye, si tebuka umunce, nati ngalukuka engepnumunce, moropnumunyopura, kekepsinirye, lyepropnamsine,” nyabuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk.