Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapdeibukba, Amos birye kekebuk. Allah el si Yahweh arye, ayupu nyapdeibuk. Sik Moab mutuku ninye arye, tup-tupa weik arye, malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Sik malye wininyak ning, namin kiamsirye, adiparyuk wenebuka kum omse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik, winilamak ning ati, Moab ninye weik arye wenebuka opnamne. Aninye ati opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Moab mutuku ninye arye, Edom mutuku ninye deiyok kibuka, taleamuknye akunum, ‘Merekukua bita dibukba, Moab nang arye weibik,’ tenebikce, el anye weiamik ning dakuka batakikce, el yok dobuka, uku dongobikba, uku dibukce, atu dayuk ning ati, na Allah arye, sik Moab mutuku ninye nirya wenebuka opnamne.
Yesaya 16:6 - Eipomek6 Se, na nabi Yesaya birye nyapsine. Na ap, nun Yehuda tam noutam unyap nang nirya ap, nun kele. Yuk-yuk mutuku nang nirya arye, “Kume, sik Moab noutam unyak nang arye kwalinyake. Tonda, sikce kanye weik arye, eren nang ukirye, yuk mutuku nang nirya ati, malye yupu nyabuka, talye yupu nalinyake. Tonda, sik Moab nang arye, sikti, ara, ‘Nunda dipkoprop, pia teleb nang unyabe. Nunce aning-aning nirya ara, pil teleb kibuka donyabe,’ nyabuka, kanye deibikirye, kwalibikirye erepdakirye, tilila yupu nyanyake. Bukni nun kele, anyanyak yupu nirya ara, talye ninguk ulule. Nyalamikba, akunum kekebuka, biklamupu bukni, sikce talye tilila yupu uk, nyanyake. Gade chapit la |
Yesaya 16:6
17 Referans Kwoze
Moab mutuku noutam unyak nang nirya ara, anggunce na Allah Yahweh dam kwalibuka erepdakirye, ‘El yupu ara kum kekenamabe,’ nyabuka yaniltaninyaka ati, narye obukapnirye malye kibuka bataknamne. Winipnikcopura, sik Moab mutuku unyak nang nirya ara, opnirye sirya daknamne. Aminyan talak ara, ninye arye, ‘E, amutuku noutam unyak nang ara, Moab yala nang unyake,’ pia kum tenenamake. Ayala nang, sik si kum kipdeipnamne.
Allah Yahweh arye nyabuk, “Tonda, sik Moab mutuku nang nirya ara, yu mek dibikiba, kanye wangalamak touk, upnamake. Aning deiyok ara, anggunce na Yahweh dam ati, maknya kintinibuka kwalilamikce, malye kililalamike. Ati, sik Moab nang ara, wenebuka amu tam deipniba, sik dukna dukmacakuk bongop-bongop binamake. Wininmakiba, yuk nang arye eibikcopura, Moab nang ati, akutunamake.
Aning atonun, sik Babel mutuku noutam, talye yupu uk nyanyak nabi-nabi atonun nang nirya ati, narye nyapyeba, yuk mutuku yu nang arye, ninye on parang ya bobuka, olyanamake. Deiyok ara, sikce, ‘Allah arye nyasulul yupu laka nyasinyabe,’ nyanyak bukni, dipkoprob ning ara, isa arye nyanyak yupu ap, talye yupu ap deice aryuk nyanyaka ati, na Allah arye, anang nirya opnyopura, yuk nang nirya eibikirye, ‘E sik nabi atonun nang ara, dipkoprob walwal nyanyak nanguk unyake,’ tenebikirye, kel biknamake! Aning atonun, narye nyapnyeba, sik Babel mutuku noutam, yin talina kel weik nang nirya ati, yuk mutuku yu nang arye, ninye on parang ya boyanuka, olyanamake. Obikcopura, Babel mutuku yin talin nang nirya, kum kipdeipnamake.
Na Allah aryuk, aminyan talak winipnamle ning laka lena deiyok nang bukni, sik tilila yupu nyanyak nang ara, sik tilila nyanyak yupu ati malye kibuka yaniltanyake. Sikce, ‘Winipnamle, winipnamle,’ nyanyak yupu ara, narye yupu sengneba, nong kum ulule. Tonda, Isa mikip deice arye, akunum diamice ninye kanya ap yupu talinyak ninye arye nyanyak yupu ara, narye yaniltanune. Sik nyanyak tilila yupu yaniptapnyopura, yuk nang arye, ‘E, anang ara walwal nang arye nyanyake’ tenen, kel kinyake.
Sikda, ‘Mesir mutuku noutam unyak nang ap, nun ap, yupu nyapdabirye, tonok ansinipnamaba ati, yuk pera mutuku yu nang arye, pia kum obuka sirya daknamsiyake. Winibiyopura, ninye olana ati pia ikin weik ning yanamle talak ara, sik adiparyuk yanuka opsikiba, kum dipnamabe. Dibin nang weklamakak, Sheol tam ara, nun ton kum wekelbinamabe. Kam tuba unamabe,’ tenelamlum bukni, aning ara nong kum upnamle. Ara sik ninye olana deiyok nang, anggun mutuku noutam yanuka olyanamsiyak talak ara, sikce, anggun Israel yala nang weik tonun oplobikirye, sirya dakanamsiyake. Bikbik abuka duknubuka kum bitume.
Anggunda teleb kanye bobuka dilamunce, ayupu nyanululume. “Kume, nun ap, Mesir mutuku ninye ap, akunum yupu talipdabirye, tonok ansinipnamaba ati, yuk pera mutuku yu weik nang arye, obuka sirya kum daknamsiyake. Yuk nang yupa weik tonun nun dam olyasitinga babye, obuka sirya kum daksitinge.” Anggunce utenelulume. ‘Nunda, talye tilila ati nyan yupu ap, tenebuka arye weik yupu ap, Mesir mutuku ninye ap, duknubuka nyapdapu yupu deice arye, telebuk unamabe. Sik Asyur mutuku yu nang arye, kum opsitinge,’ tenelulume. Utenebuka nyamunya ati, ayupu nyapnusine.
Na dipkoprob nyapsine. Yata nang do nirya, sik kanye erebikirye, sik asing erebuka dilenyak nang ap, tonda, ‘Nunda pia mambulʼ tenen, kwalinyak nang ap ara, Allah arye, sikda amu tam kipdeipnamsile. Winipsiliba, anggun alye dakdamunce, ikin kanye bobuka unamlume. Atalak akunum yalyopura, Allah arye weneplirye, kanye erena deice arye, kwalinyak nang nirya ati, wibuka amu tam kipdeiplye nang, mutuku sirya, im sirya nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambule, pia teleb ululnye bira, el uka,” nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Asurat deice arye, “Yuk nang ati, nimalye arye sik amutamak unamlulume,” nyapmasin touk, anggun wisi danana kum arye, kam nang atonun nang ati, ayupu nyapsine. Ara, sik wisi nang amutamak umunce, sik yupu kekebuka nimalye arye unamlulume. Buku Amsal yupu noutamak sekeipsik yupu aupmala ati nyapsine. Ayupu ara ani. ‘Sik kanye erebuka, dildanyak ninye ara, Allah arye aninye ati bataklirye, sik yupu sekelule. Bukni, sik kanye darabuka, talima nimalye arye amutamak unyak ninye ati ara, bico tenepsilirye, talye luba kibuka melisulule.’ (Amsal 3:34) Ayupu tuba awamsuka ati, anggunce yuk ninye nirya ati, anggun bidamnye kanye darabuka, talima nimalye arye teleb ubuka unamlulume.
Atalak noutam ara, sik Moab nang arye, ‘Se, lyepsutu do?’ tenen, sik taruk erebuka moropnamaka babye, Allah arye anang pia kum melipnamle. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Mek kwen danau deice mek kekuka binuyabʼ tenen, sik taruk bibikuka kintinilamak touk, sik Moab nang arye, ‘Allah melipsutueʼ tenen, taruk erebuka moropnamake. Bukni, malye nyabuka moropnamaka babye, Allah arye kum melipnamle. Sik talima erebuka, maknya kintinilamika ara, Allah weneplirye, sik talima amu kipdeipnamle. Winipliba, sik anang ara, alye dakanamake.
Moab mutuku unyak nang ati, Allah arye, “Winipnamne,” nyadeibuk. Ara, “Se, anggun Moab tam ululum nang ara, bicoe. Weik asik dobuka ulamikcak, Ar mutuku ara, tonok lukunyan noutam aryuk, yuk mutuku yin nang arye yanuka, obuka sice buklopmaka ati, Moab tam unyak nang nirya, kanye ikin unamake. Aning atonun, Kir mutuku babye, obuka sice buklopnamaka ati, Moab mutuku ara, akunum malye kipdeipmake. Winibikceba, Moab mutuku noutam ara, ninye tonok babye, amutuku ton kum unamake. Sik mutuku ara, nirya kum kipdeipnamake.
Aminyan talak ara, Allah elce el mapu nirya ati melipnamle bukni, Moab tam unyak nang ati ara, sik unmakcak uk, yaniplirye, amu tamuk kipdongopnamle. Winipmanto ara, weik pala bental sukum, basam dei ap aupmalyopura, ‘Bental ap, dei ap bolpipsilyakʼ tenen, maning ap, yo mutmuta ap dobuka, bental deice deibikcopura, yanilamak touk, Allah arye sik Moab nang ati, wenebuka yaniptapnamle.
Minop talak ara, anggun Moab mutuku ululum nang arye, yuk mutuku nang ati, ilil tenena kumce, “Kume, nunda ninye olana ara, weik tonun kel bikamuburye, nunda pia mikip weik yin talin nang unyabe. Yuk nang nirya arye, nunti, ‘Se, sikda, dipkoprob mambul nang unyake,’ tenesinyake,” nyalamlum bukni, wini talak ara, anggunce yata deiyok ati, aning tuba nyaptum do? Aning ara, kum nyaptume.