Aninguk kum bukni, aning nirya akunum winiplyeura, na Allah arye, na mikip weik deice arye, lo ton arepneba, narye dopdeipnamne yu nang arye, dabu tam (arah utara) unyak nang, Asyur mutuku unyak nang babye, sik dam binuka obikirye, malye kibuka, sice buklobuka bataknamake. Bukni, aning nirya ara, narye. Ati, winipnyopura, ayu nang deice arye, Niniwe mutuku unyak nang babye, weik asik domik bukni, amutuku unyak nang babye, obuka sirya daknirye, sik mutuku asik oldemuk uplirye, amutuku nirya bipla papnamle. Tonda, sik mutuku nirya ara, tuku oldem upnamle. Ninye ap, mek pia kum sukum, padan gurun atonun mutuku upnamle. Ati ara, ninye upmanto kum mutuku upnamle.
Yesaya 10:5 - Eipomek5 Allah arye nyabuk. Sik Asyur mutuku unyak nang ara, sikti, lo arepnyeura, sikce Israel nang ati, ikin ning deipnamsiyake! Na kayapu koproba, Israel nang arye, malye weik winilamik ati, lo arepnyeba, sikce anang olalbinamak bukni, aminyan talak ara, sik babye wenebuka opnamne. Wini talak ara, anggunda na talinun ning ara, tonda na ninye on kama atonun kipdeipniba, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang ati opnamake. Ara, na yu weik upnilya ati derepnye nang ara, sik anang deice deipnamake. Gade chapit la |
Yesaya 10:5
31 Referans Kwoze
Kanye deibuka mot nyapnin banamlum bukni, Allah el mikip weik yupu lelim ara, pia mambul weik ulye ning, ‘Sik nirya kekepnamakʼ tenen, el yupu weik tonun nyapnamle. Tonda, Allah el mikip weik taruk arye, malye unyak nang opnamle ning babye, sik nirya eipnamake. El pia yu weik ubuk ning ara, ninye mutuku sirya im sirya nirya ara, eibikirye el mikip weik kel biknamake. Winipmanto ara, Allah el mikip weik ap, el yu weik ap ara, uku buk arye aning nirya dilamle touk ubuka diplirye sirya daknamle. Tonda, weik mok mikip arye celamle touk upnamle. Tonda, liman ap, weik keil duk-duka moul mok, es ap, kum ap, yangalamle touk ubuka yanamle.
Narye, ‘Winipnamne,’ nyapdeipse ning ara, ani. Asyur mutuku nang bukni, na kanye deipse mutuku, Yudea tam mutuku noutam unyak nang ara, opnirye kum kipdeipnamne. ‘Naʼ tenen mutuku, Yudea tam noutam unyak Asyur nang ara, Yudea mutuku deice opnirye, bataklopnamne. Asyur mutuku nang arye, na mapu koproba, Israel nang ati, obikirye ikin ning weik, sik nong deice delinyak ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Tonda, sik Asyur nang opnamne deice arye, sikce ikin ning dobuka, Israel nang deice deibikce, ikin pil dilamik ning ara, aning babye dopropnirye, kum kipdeipnamne.
Nyabuk bukni, Allah arye tamubuka adomon yupu nyabuk. Winipmanto ara, an kapak ya arye, akapak ya talipmalamnye biti, ‘Anda na bopmanilam bukni, weik mambul ning ara na uka,’ nyabuka, kwaliptu do? Kume, ninye arye kapak memenyak atia. Atonun tonda, yo seken ning gergaji ara, agergaji bopmalinye biti, ‘Anda, na bopmanilam bukni, weik mambul ning ara, na uka,’ nyabuka, kwaliptu do? Aning atonun, tonda ninye arye, ‘Kama talibuka binamapʼ tenen, bai tam mitik yo sekuka deibikirye, kintinip deibikceura, sikce delinyak yo, elcuk, ayo kintinipmalinye, el nong dobuka, kum talilule. Aning atonun, kam kum ulul yo kama ara, el sekuka kintinip deipmalinye bira, kam ululnye birye tomoptu do? Kume, aning kum winipmanto bukni, ninye arye akama amemebuka delinyak yo ara, tomobuka talilule.
Allah arye, sik Israel yala nang ati nyabuk. Aning nirya akunum winipnirye, anggunti pia teleb kipdeipsinyopura, anggun Yerusalem mutuku umunye nang eipmunce, anggun kanye weik deipnamlume. Tonda, na Allah arye anggun mikip kipdeipsinirye, anggun nong telebuk unamlume. Winipmanto ara, mok cepliba winiryuk yo mutmuta minopce paplirye, pia weik tonun tiklamle touk, narye melipsinyopura, anggunda pia telebuk unamlume. Aning akunum teleb kipdeipsinyopura, na amu tam pil moubuka dolulum nang ati ara, anang nirya eipsikirye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh arye, el pia taruk mikip arye, el ‘Naʼ tenen, nang ati, dipkoprob melilule. Bukni, elti, ‘Nun likeʼ tenen, elti, mal olan nang ati ara, el yu upliba, sik dekna ati, weik arye wenenamle,’ tenebikirye, kel biknamake.
Sik ayin talin nang ara, pia pera mutuku ara, mutuku sirya, im sirya daulamice nang, bulubuka yanganamake. Na Allah ap, sik ap, nun neika bibirye, na tenepse mutuku unyak nang obuka, sirya dakuka kum kipdeipnamne. Ara, na ap, na wipdeipse yin nang ap, nun neika arye, sik malye wininyak nang nirya ati, obibirye, sirya daknamabe.
Ami si nyapnamlama ara, urdem ati kume. Ara, ami min kum nepsilirye, ‘Na nin, na ni,’ min kum nyapnamle talak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, amutuku noutam yalirye, Damsyik mutuku ap, Samaria mutuku ap yalirye, sik talinyak ning aning-aning nirya, dalubuka doproplirye, el mutuku koproba tamubuka bobinamle.” Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk.
Tonda, anggun ninye deiyok nang ara, sik pia malye wininyak Raja-Raja nang nirya babye, pia asukumuk, sik kama talibuka, kum unamake. Ara, Allah arye, “Na yupu uk talibikirye, pia diksukumuk wininyak nang ati, ‘Amutuku tuku ara, arenamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, akunum nyabuka arepsuka atia. Ati ara, nuncuk, amutuku tuku pia talinamabe. Amutuku arepnamsila deiyok ara, ‘Amutuku dobuka, sik diksukum wininyak nang, kum areplyopura, sikce teleb winin ning ap, na yupu ap yanipnikirye, ‘Malye winin ninguk wininamap’ tenen, sik taruk bibikikirye, ‘Malye winin ninguk, talibuka wininamabe,’ tenenyaka ati, nyapne.
Na ni Allah Yahweh, an mikip taruk arye, melibuka lyepnilyame. Ara, tukwak mutuku unyak yu nang arye, talye tukwak ninguk pataplyeba, aninguk tenenyak nang arye, malye kipdeipnikcak ati, na nio, ‘Ance lyepropnamnilam’ tenen, moropkine. Na nio, narye moropkine. ‘Ance yu una ap, malye winina ap, talibuka wininyak nang ara, kanye imun weik ning arepnirye wenepnamne,’ teneplumce, sikti, akunum kintiniplum touk, ‘Ayu nang ati, weik tonun wenepnalam’ tenen, moropkine. Tonda, ayu nang, sikce deiamik mapu babye, ‘Ance ikin ning dobuka, sik dam deipminba, imun kanye bobuka unamak’ tenen, moropkine. Tonda, ayu nang arye deiamik mapu, sikce dadeipdanin bakirye, delinamak mapu babye, ‘Imun kanye weik bobuka, unamak’ tenen, moropkine na nio.
Nyabukce ayupu ton dukdongobuka Allah arye, nyabuk. Malye kilalumce ayupu nirya ara, kwalina deice arye, nyalamnulum bukni, nara Allah arye, nyapkine. An kekebuka kel kum bikamlum do? Minop talak arye, deiyok koubuka, ‘Aning nirya winipnamle,’ tenyamsirye, akunum kintinipse. Na Allah aryuk, ‘Asyur mutuku deiyoknye deice arye, mambul pil weik donamle,’ tenyamkisa ati, narye areamkisiba apil dolamlume. Minop talak arye, ‘Winibuka-winibuka, winipnamne,’ tenyamse ning nirya ara, wini talak ara akunum winipmane. Ara, narye, deiyok ning areamkisiba, amambul pil dolamlume. Ancuk kume. Ati narye, arepkisiba, weik asik akunum yanuka obuka sirye dakike. Amutuku-amutuku nirya ara, ‘Malye nang wekuka opsicak’ tenen, sik asik dana-dana tam cang keil poka yangabuka wiamik bukni, akeil poka ap, anyasik-anyasik nirya ap ara, ance uluploplumba, wini talak ara mitik keil uk tuba upmale.
Ara, na Allah Yahweh arye, winipnamaka ara, laka nyapnukine. Narye nyapniba, sik Asyur mutuku ninye arye, an ap, ance talilyam ninye ap, an ni birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye ap, an mapu koproba ap, aninye nirya ati, anggun nong deice, ikin ning weik deipsikiba, imun kanye bonamlume. Sik Efraim yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, kanye talima wilipdanamikce, bokuka yuk-yuk kiyamik talak ara, ‘Aning ara, weik mambule,’ tenelamlum bukni, aminyan ikin upnamsil ning ara, weik ikin ning unamsile. Ara, na Allah Yahweh arye, Asyur mutuku yu nang ap, sik ninye deiyoknye ap, dopdeipniba, anggun Efraim yala ninye ululum mutuku ap, Yehuda yala ninye ululum mutuku ap yakirye, obuka sirya daknamsiaka ati, nyapkine.
Ura atalak ara, Allah el si Yahweh arye Efrat mek otam Asyur mutuku nang boyalirye, winipnamsil ning ara, ani. ‘Sik Yahudi yala nang nirya, alye dakdanamak’ tenen, anggun potong nirya kopnamsiake. Ara, yata nang do nirya, anggun kisok potong ap, nong potong nirya ap, yan potong ap, bam potong nirya ap kopsikirye, kum kipdeipnamsiyake. Winipsikcopura, alye weik dakalanamlume.
Amutuku ninye arye, malye weik wininyaka ati, na Allah Yahweh arye winipnamne ning ara, ani. Asyur mutuku ninye deiyoknye ap, el yin talin nang nirya ap, dopdeipniba, Yehuda yala ninye mutuku yanuka wariknamake. Sikce yanuka winipnamsiak ning ara, otam weik mek, el si Efrat mek, deibuka obukaplirye, mek kup-kup pamlye ning bobalamle touk, upnamsiake. Ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye bira, el mambul ulul ning ap, el mikip ulul ning ap deice arye, yanuka kekepsilirye, opnamsile. Efrat mek deiplirye, mek dana-dana langdibuka balirye, auamlye ning nirya bobalamle touk, Asyur mutuku ninye deiyoknye yalirye, anggunti atonun winipnamsile.
“Anggun tuba ilil kum unamsile,” nyapsin ning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah arye, anggun Israel nang arye, malye weik ulamlum ning ati, na yu tenepsise ning ara, mitik tonunuk tuba upmal bukni, aminyan talak min kum upnamle. Sik Israel nang ati, yu ton tuba kum upnilyeura, na yu weik tuba aupnamnil ning ara, sik Asyur mutuku nang ati, sik nong deice deipnirye, anang nirya wenepnirye, obuka kum kipdeipnamne. Allah arye nyapsuke.
Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weiknye unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Nara, nyalin yupu deice arye ayupu nirya ara, nyapsin ati, dipkoprob aning nirya ara winipnamne. Tonda, narye, ‘Winipnamne,’ akunum tenyamse ning nirya ara, dipkoprob winipnamne! Aning atonun, narye, ‘Aning ara, akunum winipname,’ nyapdeiamse ning nirya ara, kum batakanune, tuba winipnyeba aulula ati, dipkoprob aning nirya ara, winipnamnarya.
Dipdelulume! Babel mutuku ap, Babel noutam unyak nang ap ati moubuka tenepmunce, dilinamlulume! ‘Asyur mutuku nang ara, mambul nang unyake tenena kume. Deiyok ara, Babel mutuku nang aryuk, ‘Kume, sik Tirus mutuku nang ap, sik mutuku ara, obuka batakibirye, sice buklopnamabe,’ tenebikce, Babel mutuku nang arye, Tirus mutuku nang, sik weik asik dobuka, weik keil poka dobuka antanapdongamika nirya ulubuka sirya dakik. Tonda, Babel mutuku nang arye, ‘Tirus mutuku wekuka obuka sirya daknamapʼ tenen, weik cang keil aik dobuka deipnin balamikce, warikuka kaliklamik ani, sik Babel yin nang arye, Tirus mutuku ninye deiyok nang ulamik aik nirya ara, dakuka batakikce, sik bona deiamik ning nirya ara, alubuka doprobik. Sikce Tirus mutuku ara, akunum dakuka uluplobikba, amutuku ara talye asik ol dem batakik.
Ura anggun nirya dilulume! Allah Yahweh el mikip weik ap, el yu weik ulye ning ap ara, pia pere sukum arye lak kibuka yanamle. Allah El weik yu ara, weik uku buk dilamle touk upliba, tulum weik tonun panaplirye welelamle touk ubuka panapliba eilinyabe. Tonda, Allah elce nyapnamle yupu deice arye, malye unyak nang nirya obuka dipnamla ati, winipmanto ara, weik uku arye aning-aning dilamle touk upnamle.
Ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, Allah Yahweh arye, mutuku sirya, im sirya nirya, unyak nang ap, anggun mapu silip nirya ap, anggun yin talin nang yupa weik unyaka ap, anggun nirya ati, Allah arye yu tenesulule. Allah elce sik anang nirya ara, oplirye kum kipdeipnamle. Ara, lo arepliba, yu mal olan nang arye yanuka, sik nirya obuka, sirya daknamake.
Anggunda bita dilulume! Anggun ti wenepnusin sum ara, akunum yala! Wini talak ara, ikin pia weik ning, anggun Israel nang dam deipnamsin ning ara, akunum dam yanusile! Anggun Israel nang arye, mandipna kanye bobuka, malye weik winilulum ning nirya ati ara, mitang kipnamsine! Ninye arye koulamak ning palamlirye, keit ning ap, duk ap minop palamle touk, anggun Israel nang ara, weik erepdanuka kwalimunce, kimilalulum ning nirya ara, weik kipnin balule. Awiniluluma deice arye, anggun wenen ning, akunum dam upmasile.
Ati wini talak ara, narye anggun Israel tam ululum nang ati, yu unulul ning ara, dobuka, sik deice aryuk, dipkoprob deipnamne. Winipmanto ara, sik anang unyak ning nirya ati, na yu uku buk dilamle atonun unulul ning ara, sik deice deipnyeba diplyeura, sik nirya kum danamake. Sik malye-malye weik winilamik atonun kibuka, ikin ning weika arye, sik kisok deice deipnamnarya. Nara Allah Yahweh, aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununa ati, naryuk ayupu akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong kunupnamle.
Na ni Allah Yahweh, anda mikip weiknye minop talak arye, aning-aning min kum kwepdeialum talak arye, an akunum aulalume. Tonda, anda kam pia unalame. An siuk erekunune. Anda, Pia Malye Ning Winina Kumnye, Pia Teleb Leknye ulyame. Ati, narye moropkine. ‘Nun Yehuda tam unyap Israel nang ara, lyepsutumba, nun kum dipnamabe’ tenen, moropkine. Na nio, ancuk nunti, yupu bokeipsutumce, nunti wenepsutum bukni, dipkoprob sik Kasdim nang ara, ance, ‘Wininamake’ tenen, wipdeipluma anya arye, sikce nunti, wenepnamsiyake. Anda, weik mutuku yangan keil atonun ulyama anya arye, an amu tam lelipdongopsutumce, kaliksutum bukni, ance tenealum touk, Kasdim mutuku nang wipdeipmunba, sikce nunti, wenebuka olyanganamsiake.
Tonda weik laut mekwen deice arye, weik mek liya yo, el si ara kapal laut, Kitim mutuku arye yanamake. Anang uk bukni, ton si ara Siprus mutuku nang nyanyake. Anang yacopura, Asyur mutuku ninye ap, Heber mutuku ninye ap ati, obuka sirya daknamake. Winipnamak bukni, aminyan talak, sik Kitim mutuku yin talina nang babye, kum upnamake. Ara, dotalak sik Israel ninye arye, amutuku nang nirya obuka sirya dakikirye, bisipnamak ati nyapkine,” nyabuk. Bileam birye nyabuk.
“Aninguk ton kume. Tonda, anggunce nunti, ‘Kume sik Asyur mutuku nang ap, anggun weik deiyoknye ap arye, nun Yeduda tam unyap nang ap, weik asik Yerusalem noutam unyap nang ap ati, olyanganmasuluma ara, sik kanye aryuk unyake,’ tenesulum do? Aning ara, kume nyapsine. Allah el si Yahweh arye, Asyur mutuku deiyoknye biti, ‘Israel ninye olbilyame,’ kum nyapdeiptopura, elcuk mangkau arye, anggunti olyasutu do? Kume, Allah el si Yahweh arye, el bidamnye arye, nun deiyoknye ati nyabuke. ‘Yehuda tam unyak ninye ap, weik asik Yerusalem unyak ninye ap ati, olbilyame,’ nyapdeibuka deice arye, yanuka olyasiyabe. Nun kanye deice aryuk kume. Allah arye, ‘Telebe,’ kum tenelul ning unyap do? Kume. Allah arye, nun deiyoknye nyapdeibukba, anggun mutuku ninye nirya ara, obuka kum kipdeipnamapce.” Ayupu nirya ara, Asyur mutuku weik deiyoknye, el yin talin nang, sik deiyoknye birye, sik Yehuda tam nang, ninye si ton, Elyakim ap, Sebna ap, Yoah ap, ati nyabuk.
Dipkoprop, anggunce na si erena ati pil donauk umumnya babye, na Allah arye sik wenena ati, kanye imun ning dopdeipnyeba, anggun mutuku asik dobuka umumnya noutam ara, ikin ning yanamsile. Winipnyopura, anggun amutuku noutam ululum nang nirya arye, kanye imun kanye bobuka, ‘Se’ tenen, malye nyabuka engenamlume. Tonda, anggun mutuku weik asik ara, mesba deice ining barilamle touk, anggun wenen ning arepsinyopura, anggun anyasik noutam nirya ara, ining weik aupnamle.
Winibuka sekenamlulume. Amutuku ninye ara, kekena kumce, Allah ati malye kibuka, bisina uk unyak ninye anya arye, sikda talye kanye bobuka, Allah arye, ‘Winiplulume,’ nyabuka, peteresilye yupu kekebuka kum unyake. Aninye ara, tilila yupu uk nyalanyake. Tonda, na Allah Yahweh arye, ‘Winiplulume,’ nyaptinya babye, na yupu pia kum kekeninyake.
Bukni, aning-aning min kum kipdeipnamle talak ara, Siria tam mutuku talipnamle Raja birye, el kanye aryuk tenipnamle touk, aninguk wipnin banamle. Tonda, el talima eren deice arye, maknya kintiniplirye, nyanamle. “Kume nara, pia deice tam ulinye unune. Ninye arye si erenyak ning, dewa-dewa ap, ninye arye, ‘Nun ni koproba ani’ tenen, si erenyak talye ning nirya ap, tonda aning-aning nirya, deice tam erebuka ululnye, Allah Yahweh ara, na amu tamuk ulule. Ninye arye, si erenyak ning nirya ara, mambul kume. Na uk ara, mambul weiknye unune. Na tonok ara, weik deiyoknye unune,” nyapnamle. Utenepdalirye, el siuk weik tonun erenamle. Tonda, elce Allah Yahweh ati, pia malye-malye yupu weik tonun nyanamle. Ura, amutuku deiyoknye, Raja Siria bira, elce aning winipnamla ara, Allah arye, ‘Anye winipnamle,’ akunum tenyamuk touk ati, aning winipnin balamlya ani, Allah arye, ‘Atalak akunum,’ tenyamuk touk, akunum uplyopura, Raja malye weik ulamuka ati ara, Allah arye anye el deice, ikin weik ning deipnamle. Adeice arye, Allah el yu tenyamuk ning ara, sirya daknamle. Allah arye, akunum tenyamuk ning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Allah arye, sik Asysur mutuku noutam bukni, Niniwe mutuku nang nirya ati, yu ubukba, yupu nyapdeibuk ning ara, ani. Ayupu nyapdeibuk ning ara, lengdar mana atonun deice arye, ninye si Nahum, nabi ulamuknye dam, yanuka nyabukba, nabi Nahum kekebuk. Nahum bira, Elkos mutuku noutam arye deiamiknye ulamuk. Ara, nabi Nahum bitia.
Piblisite