Atalak ara, na Allah arye, Yerusalem asik domikce noutam nirya ara, ‘Na min kum wenebuka opman nang ara, dan sukum duknukmak do?’ tenen, epnamne. Winipmanto ara, ton nang arye, ‘Anang opnuyapʼ tenen, ninye duknukmanto sukum nirya binuka, upna ubuka bobikiba, dirina uplya deice arye, eibuka banyak atonun, na babye atonun winipnamne. Ara, Yerusalem mutuku noutam nirya epra binamne. Tonda, sik Yerusalem mutuku unyak bona utoto talena arye, na Allah ati, ‘Kume, Allah Yahweh, elda nun dam malye wininyap ning babye, teleb wininyap ning babye, ton dipkoprop, ton kum elisulula ati, nun malye wininyap ning ati, kum wenepnamsile. Nun teleb winiyap ning ati, ‘Telebʼ kum nyapnamsile. Nunce malye winipmabye babye, elce, ‘Aning ara, malye,’ nyabuka, ‘Kum wenepnamsile,’ tenenyake. Anang ara, sikce sik pedamnye atibuk, ‘Nunda, mambul bona utotoa talen nang unyapa ati, Allah arye, yata wiripsutu kuma. Kume, el ara, aning-aning nirya ara, kum winisululnye ulula,’ tenenyaka atia. Ati sik winibuka tenenyak nang nirya ara, wenebuka opniba, dipnamake.
Yeremia 48:11 - Eipomek11 Allah Yahweh arye, na Yeremia biti nyapnuk. “Ara minop talak noutam arye, dipdongobuka wini talak babye, sik Moab mutuku nang ara, talye kanye bobuka, nemalyap arye, dakeiam asa ulamik. Winilamik talak ara, ton yuk mutuku nang, sik mal olan nang arye, yanuka opnirye, sik bobuka yuk pera mutuku kum bobinamik. Sik Moab mutuku nang ati, winipmanto yupu nyapnune. Ara, anggur mek weik mek makau pum tam langdibuka deibikceba, makau pum tam lulukna kumce, ur talye delilamle touk ulamik. Tonda, anggur mek el susunga ning ara, amakau mek kwebuka deipmacebuk, susunga ning ara, el makau sibaru dam ulamle touk, sik Moab nang babye, urdem teleb asa ulamik. Atonun ton, anggur mek makau ara, kum kukicopura, el nintong lelul touk ulule. Tonda, elto ning dibiceba, pia tuba teleb ulamle touk, ulamik. Bukni, wini talak ara, aning nirya ara, na Allah arye malye kipdeipnamsine. Gade chapit la |
Yeremia 48:11
16 Referans Kwoze
Tonda, nara sik yuk-yuk mutuku nang, pia dakeiam asa arye, nimalyap asa mutuku-mutuku nirya unyak nang nirya ara, ‘Nunda pia telebe,’ tenen, maknya kintinibuka, kwalinyaka ati, narye sikti, pia lik ubuka, malye kanye bopse. Deiyok ara, mince na mapu koproba, sik Israel nang arye malye winilamik ning ati, na mitik tonun talima noutam yu upnukba, ‘Anang wenepnamne,’ tenepse bukni, nati diba kum teneninyak nang, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, na mapu koproba Israel nang ati, pia weik tonun yu ubukba, ikin ning pia weik tonun dobuka, sik nong deice delilamik. Na mapu koproba deice arye, kanye imun weik ning, pia weik tonun boyanuka delilamika ati, narye sikti, malye kanye bonune. Ati, anang wenepnamnarya!
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Allah Yahweh arye, sik Israel tam unyak nang nirya ap, Yehuda tam unyak nang nirya ati, teleb kipdeiplirye, tuba tonap mingne kipdeipnamle. Winiplyopura, yuk nang nirya arye sikti, ‘Se, mince sikda, pia teleb ulamik touk, wini talak babye teleb unyake,’ tenebuka, nyanamake. Dipkoprop, min talak ara, sik mal olan nang arye, obuka pia malye weik kipdeiamik bukni, wini talak ara, Allah arye sik mince tamubuka teleb ulamik touk, teleb kipdeipliba, telebuk unamake. Ara, sik mal olan nang arye, min kum bobinamik talak, urasin teleb ap, mikip weik ap ulamik touk, tuba tonap teleb unamake.
Anggun Israel mutuku noutam ululum nang nirya arye, Moab yala nang wininyak ning elilulume. Sikce wininyak ning ara, “Nunda pia telebe,” nyabuka, kwalinmakirye, erelanyake! Tonda, sikce “Nunda weik mambul nang unyabe,” nyabikirye, sik kanye erepdakirye, kwalinyak ning ara, elilulume. Awininyak ning ara, na babye akunum kekenune.
Se, na nabi Yesaya birye nyapsine. Na ap, nun Yehuda tam noutam unyap nang nirya ap, nun kele. Yuk-yuk mutuku nang nirya arye, “Kume, sik Moab noutam unyak nang arye kwalinyake. Tonda, sikce kanye weik arye, eren nang ukirye, yuk mutuku nang nirya ati, malye yupu nyabuka, talye yupu nalinyake. Tonda, sik Moab nang arye, sikti, ara, ‘Nunda dipkoprop, pia teleb nang unyabe. Nunce aning-aning nirya ara, pil teleb kibuka donyabe,’ nyabuka, kanye deibikirye, kwalibikirye erepdakirye, tilila yupu nyanyake. Bukni nun kele, anyanyak yupu nirya ara, talye ninguk ulule. Nyalamikba, akunum kekebuka, biklamupu bukni, sikce talye tilila yupu uk, nyanyake.
Yata karin talak arye, nun kanye talima noutam ara, ‘Se,’ tenen, lik weik akunum usulule. Se, yupa weik talak deice arye, ikinuk akunum ubupu ati, ara tuba kum winitibye na nio. Aning deiyok ara, ikin kum uplyeba, sik talye kanye bobuka, telebuk unyak nang arye, nunti, ‘Sikda malye nang unayake,’ tenesikirye, nyek-nyek nyabuka, malye yupu nyasinyake. Aning nirya ati, nunda akunum lik usulule. Diba, sik maknya kipdanuka, nun Israel nang ati, ‘Nun lik, anggunda mali nang uka,’ tenesikirye, malye yupu nyasinyak nang ati, nun akunum ‘Lik,’ tenenamabe na nio. Ati, ancuk, yanuka melipsilyame na nio.
Ara, na on nang kan-kan arye lyepdopnilyeura, teleb kipdeipnilyeba, talye kanye bobuka, telebuk unamne. Yu nang weik arye bulubuka, nati yanipnikirye, ikin ning weik na nong deice deilininyaka ati, ‘Anang ara, malye kipnamne’ tenen, pia dobuka pirilenune. Aning nirya ara, Allah arye melibuka lyepdopnamnilarya!
Aminyan talak ara, Yerusalem mutuku noutam nirya unyak nang arye nyanamake. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, adiparyuk malye kibuka, sice buklopmasiake. Tonda, Babel mutuku talibuka, ninye deiyoknye Raja Babel birye, obuka, sirya dakmasile. Winipmanto ara, weik laut pum tam ikan arye, mitik ikan obuka diplirye, sirya daklamle touk, nun Yerusalem mutuku ninye nirya, akunum obuka sirya dakmasile. Nun mutuku noutam teleb uamuk ning nirya, alubuka doprobukce, kum kipdeipmasile. Winipmanto ning ton, weik yu kam arye, pia weik ning arye, mitik kam ning obuka dilamle touk, Yerusalem mutuku nirya ara, kunum dipmasile. El mun pum tam arye, amutuku noutam teleb ning nirya ara, dopropnamle bukni, elce, ‘Na like, teneple ning ara, dukuka batakmasile.”
Asukumuk, Sion mutuku deice, Allah arye, weik kalina kwalibuka kintinip deipnamsile. Allah Yahweh ara, aning-aning deice tam erebuka, mikip weik ulinye birye, im deice yin talin malaikat talilule. Elda, mikip weiknye birye, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang, sik din ati, weik kalina kwalibuka kintinip deipnamsile. Elce pia teleb-teleb din ning, ap, tup kalimna ap, meta ap, yok noutam wamlye ning ap, tonda anggur duk yu mek, pia to ning ap, wibuka teleb ninguk kintinip deiplirye, kwalibuka arepnamsile.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Teleb un ning nirya ati, moubuka tenina kumce, walwal arye malye winin ninguk, talibuka unamak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, malye wininyaka deice arye, olana atonun unamake. Sik bidamnye arye, sik bidamnye ati malye unyaka deice arye olanamake. Aning atonun, sik pia walwal uk unyak ninye ara, aning-aning nirya kel bikna kumce, ‘Weik kel bikna deiyok ning ara, nun like. Ayupu ara, talye yupu ati, dauplye’ tenen, unyak ninye nirya ara, sik walwal arye unyaka deice arye, opdanamake. Sik malye wininyak ning dekna arye, sik bidamang nanguk, malye kililanamake.
Niniwe mutuku noutam nirya ara, sice bukuka bataknamake. Winibikirye, amutuku noutam uamuk ning nirya ara, pia kum kipdeibikiba, asik oldemuk upnamlarya! Amutuku nang domik ning nirya babye, pia sice buklobikirye, amutuku noutam nirya ara, malye kipdeipnamake. Winipnamak talak ara, sik amutuku unyak nang nirya, sik talima noutam arye asilana ap, teniltona ap, kanye talima dakalsakna ap, upnamake. Winipnamaka deiyok ara, sik ilil weik atia. Tonda, sik kutam nirya, mitang uplirye, yok sirim birbir apnamle. Sik amutuku nang nirya, sik urasin ara, uk weik dilamle nang, sik urasin malye delilamle touk, ubuka malye kanye bobikirye, unamake.
Anggun tuba pia telebuk wininmalum talak, aning-aning nirya talibuka, kanye deibuka, telebuk wininmalum talak ara, na Allah arye, ‘Anggunda kanye mouplulume! Malye winin ning ara, bataknamlume,’ nyabuka, akunum yanuka nyapsisirye, wenen yupu nyapdeiamsise. Bukni, anggunce, na yupu kum kekamnulume. Anggun minop talak arye, winipnin yangalamlum touk, wini talak babye, aninguk tuba winilulume. Anggunce, ‘Allah ara, dipkoprob nyasulule,’ kum tenelulume.
Bukni, na Allah Yahweh arye dipkoprob nyapsine. Aminyan yanamle talak ara, narye “Winipnamlume,” nyapniba, sik Moab mutuku nang mal olan nang ati ton, dopdeipyeba, olyanamake. Winipmanto ara, anggur kwebuka, dikiltaklamak touk, winipnamake. Tonda, Moab mutuku nang nirya opnirye, sirya daknamne ning ara, winipmanto ning ulule. Winipmanto ara, ninye arye, mitik mek makau dobuka, mikip asa tuku deice deiplobikiba, colamle touk ulule. ‘'Ara sik unyak mutuku tuku ap, sik amutuku unyak nang ap, obuka sice buklopnamake!