Tonda, Allah arye nyapnuka ati, nyapsine. “Yehuda tam ninye, sik deiyok-deiyok nang, sik weik asik ap, Yerusalem mutuku aik dobuka, unyak ninye arye domik aik ap, Topet mutuku pia malye ulye touk, kipdeipnamsine. Ara, anggun nirya arye, amutuku noutamak, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, siltong teleb ning ap, kam ning ap, obuka arelbamunye ning ap, anggun asik deice, keil yangabuka, taplakuka deipmunce, uku dongomunye ning ap, aning nirya winiluluma deice arye, Tofet mutuku nirya, malye kililamlume. Tonda, anggun asik deice tam arye, ‘Siltong teleb ning uku dabibiba, im deice tam unyak isa mer arye, kurya talinyak isa, yuk isa ayala-yala nirya ap, kekenamsiyake’ tenen, uku dalulume. Aning atonun, anggur mek teleb ning kwebuka, kwemdina ning isa, si erena ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, binuka arelbalamunce, si erelulume. Aning nirya winiluluma deice arye, anggun mutuku malye kilimunye touk, aminyan talak ara, na Allah arye anggunti, wenepsinirye, obuka malye kipdeipnamsine. Narye anggunti, obuka wenepnamne. Allah arye nyapdeipnukba, nyapsine.” Yeremia arye nyabuk.
Yeremia 44:5 - Eipomek5 Bukni, sik nabi nang arye, anyalamsik yupu ara, kum kekelamlume. Tonda, ‘Aning ara, dipkoprob nyanmasiaka,’ kum tenelamlumce, kum kekelamlume. Tonda, anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning ara, adiparyuk bataknuyabe,’ kum tenelamlume. Ara, anggunce talye isa mer ati, kam ning obuka arelbalamlum ning babye, kum bataklume. Gade chapit la |
Yeremia 44:5
18 Referans Kwoze
Ura, min talak anggun apu yapu arye, na nyapdeiamse yupu moubuka kum taleamikce, malye kanye doubuka, malye-malye winilamik touk, sik asukum unyak nang babye, atonun akunum malye wininyake. Ara, sik anang arye talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erenyaka deice arye, narye sik apu yapu ati, ‘Aninguk winilnamlume,’ nyapdeiamse nyalin yupu ara, akunum yaniltaknuk wininyake. Sik ayupu moubuka talibikirye, kum dobolyanganyake. Ara, sik Israel yala nang babye, Yehuda yala nang babye, sik apu yapu ati, “Aning-aning talibuka, wininamlume,” nyapdeiamse yupu ara, sik asukum unyak nang arye, akunum batakuka yanilongonyake. Wininyaka deice arye, narye nyapdeiamse yupu akunum yanibuka bataknike.
Ura, min talak arye dipdongobuka, wini talak babye, tuba nyasunune. Aning nyasunun bukni, anggunda, na yupu moubuka kum kekenululume. Tonda narye anggun dam nyasunun yupu ara, kum talibuka winilulume. Bukni anggun apu yapu babye, anggun asukum ululum nang babye, na yupu moubuka kum kekebuka taliplumce, kum winilulume. Aning kum bukni, anggun apu yapu arye, pia mania kanye bobuka, malye winilamik touk, anggun asukum ululum nang babye, ‘Kume, nun mining kanye aryuk tenenyap ninguk, malye tuba wininamabeʼ tenen, malye tuba ululume. Aning ati ara, narye sik wenena ati, “Ateleb ning nirya kum winipmunyeura, narye ikin ning dobuka anggun nong deice delinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamse nirya ara dobuka, sik anang deice akunum deiamse. Tonda, anggun wini talak ululum nang babye, anggun deice delisunune. Allah arye nyabuk.
Bukni, anggun apu yapu arye, na nyalamse yupu kekebuka, kum dobolbalamik. Narye nyapdeiamse touk, kum winilamik. Narye nyalamse yupu talibuka, yangalamting toura, pia telebuk winipnin yangalamting bukni, sikce sik bidamang kanye tenepman touk, winipnin yangalamik. Sikda pia mandipna kanye dobuka, kekena kumce, kat kanya bon nang winilamikce, malye-malyeuk winipnin yangalamik. ‘Sik anang ara, telebuk wininamak,’ tenelamse bukni, tuba tamubuka, malye winin ninguk tenelamikce, malye winin ninguk talibuka, malye winipnin yangalamik. Aminyan teleb upnamle ninguk tenipting bukni, aning batakuka minop talak malye ninguk winipnin yangalamik. Winibuka winilamika ati, aminyan talakuk, “Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, mem yupu ton tabakuka, sik deice deiamse.
Ati, nyapsine. Se, narye anggunti, ‘Aning winipnalmume, aning ara, pia kum winipnamlume,’ nyabuka akunum nyapdeiamse yupu uk moubuka bikamtumce, aninguk kekepmunce, talibuka akunum utumopura, anggun winin ning nirya, pil dopnin balamunyeba, aning nirya akunum pia telebuk upsutue. Winipmanto ara, weik mek cena kumce, tuba-tuba balamle touk akunum winipsutue. Tonda, anggun una ara pia pin-pin deice uk uptume. Tonda, weik laut mekwen, el mikip arye tuba-tuba batakana kumce, welebinmana ani, koulukuka balamle atonun, pia tuba yangalamle touk, anggun babye tuba telebuk uptume. Teleb ning ara, anggun dam tuba-tuba yanyana uk uptue.
Ura nara, anggun winilulum ning nirya akunum bikamsise. Ara, anggun kanye ara, kisok kat nang ululama anya arye, deiyok nang arye, ‘Wininamlume, wininamlume,’ nyapsitinga babye, sikce nyabikce yupu ara, anggunce malye kibuka, ‘Nunda, sik nyanyak yupu kum kekepnuyabeʼ tenen, lik tenebuka ululume. Anggun una ara besi beton atonun ulule. Anggun asok ara, pia kat ning, el si perunggu atonun ubuka, ululuma anya arye, anggun mandipna kanye bobuka ululumce, wenen yupu pia kum kekelulume.
Winilamikbuk, sik Israel yala nang arye, ‘Kume dipkoprob nyasinyake,’ kum tenelamik. Aning kum bukni, sikce, ‘Talye yupu nyalyangasinyake,’ tenelamik. Utenelamik ati, sikce, sik nabi-nabi nang ati, nalibuka akutulamek. Tonda, ‘Allah arye nyalamsuk yupu nirya ara, nun kum kekenamabe,’ tenelamik. Winibuka ulamika ani, sirya talak ara, Allah arye sik anang ati, tulum kibukba, sik dam pia ikin ning deibuk. Winibukura, sik anang arye ton, ‘Se, winipmasila ati, Allah arye ton lyepnamsilaryaʼ tenen, binmanto bisik babye, ton kum bikik. Allah arye, kanye imun weik ning arebuk.
Sik maknya kintinibuka unmek nang arye, ayupu nyabika deice arye, Kareah birye deiamuknye Yohanan ap, tonda el ap neika unmek yin talina deiyok nang nirya ap, tonda tuba mitik tonun unmek Yehuda mutuku noutam unmek Israel yala nang ap, sik nirya ara, Allah Yahweh arye sikti, “Yehuda yala nang, asukum anggun mutuku noutamuk unamalume,” nyapdeibukba, Yeremia birye binuka, laka nyabuk yupu ara, pia kum kekebik.
Aninguk kum bukni, Allah an yupu lak lena deiyok nang, an amu tam pil don nang, sik nabi-nabi nang arye, nun dam an nyalamlum yupu lak lelamsike. Ara, an si deice arye, sik nabi-nabi nang arye, nun ninye deiyok nang, Raja nang ap nirya, nun deiyok nang sik dam ap, tonda nun apu yapu nang ap, tonda amutuku noutamak ulamik ninye nirya ap, nun ulamupu ninye ap ati, nyalilamsulum yupu ara, moubuka kum kekenyabe.
Winibuka winilamika ani, ance aketing tamun, aketing tamun yupa weik noutam ara, sik malye ulamik ning ara, eibuka bikamlum bukni, sikti, yu asa arye, minop wenebuka kum oplomlume. Winilalumce, ‘Sik malye wininyak ning ara, sik bidamnye arye kel biktinge’ tenen, an Dib Kanye dobuka, nabi nang arepnaba, an yupu lak nyalamika deiyok nang, sik talima noutamak pil dolamukba, anabi nang deice arye, ance nyalilalumba, anang arye Israel ninye ati, ‘Winina meme,’ nyabuka wenelamik. An yupu lak nyabuka peteren nang arye, peterelamikce, wenelamik bukni, sik Israel nang, nun apu yapu arye, tuba kum kekelamik. Kum kekelamik ati, ance tamubuka yuk mutuku nang mikip areplumba, Israel nang olyangalamik. Ara, sik Israel nang ulamik mutuku tam nang arye, sikti, yanuka olamik.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Anggun Yehuda tam ululum nang arye, ‘Nun deiyok ning, nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erelulum yala ning nirya ara, weik aulule. Ara, Yehuda tam unyak nang, sik asik weik dobuka, daunyak atonun, sikce isa si erenyak ning babye, pia weik aulule. Tonda, aning atonun, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, Yerusalem mutuku noutam talye bisikak, pia weik auplye touk, anggun amutuku ululum nang arye, sik isa si erena ati, mesba weik, kum nukmanto, moubuka kintinililule. Ara anggunce, ‘Nun ni koproba, el si Bahal, isa pia malye ning, el si erena ati, domba basam ato ning obuka, arelbanamabʼ tenen, memelilulume. Amalye winilulum ati ara, alye weik dakalanalume. Allah arye nyabuk.
Nara, Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, na mikip weiknye unune. Ati, narye Israel yala nang ap, Yehuda tam ululum nang ap, moubuka deiamsisirye, teleb kipdeipsise. Bukni, narye, ‘Winibuka wenepnirye, malye kipdeipnamsinʼ tenen, akunum kintinipse ning ara, arepnamsine. Ara, narye anggun deice, ikin ning deipyeba, kanye imun upnamle. Ikin ning, sik deice areplyeba, dopropnamlum nang ara, anggun malye winilulum ning, menenga ati dopropnalume. Ara, anggun atam ululum nang nirya arye, Bahal isa, pia malye ning ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, si erelulumce, kam ning obuka, arelbalamluma deice arye, narye anggunti, yu upnilyeba wenepnamsine. Allah arye, na Yeremia ati nyapnuke.
‘Yukupniba, na dam yanamake,’ tenyamse bukni, tuba tamubuka tonap, ‘Na dam tamubuka yalulume,’ nyamsiba, sik amul deiceuk kekelamik bukni, nati batakalamnikce, mitik yukakuk binuka ulamik. Na dam tamubuka kum yangalamik. Na mapu koprop Israel ninye ara, ‘Isa Mutuku Dongonye si erenamap’ tenen, isa si ara Bahal dobuka, Bahal isa el si eren aik pum tam, el urasin atonun ning puturubuka memelamikce, Bahal el si ati erelamik. Winilamikce, isa el si Bahal ap, yuk-yuk talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, patung atonun kintinibuka delilamikce, aning si erena ati, siltong teleb ning uku dongobuka, aisa si erelamik.