Babel mutuku ninye arye, Yehuda mutuku nang, min obuka sirya kum dakamik talak ara, Yehuda mutuku ninye deiyok talibuka ulamuknye, el si Yoyakin ulamuk. Bukni, Babel mutuku yin talin nang arye, Yerusalem mutuku nirya, sirya obikce, Raja Yoyakin babye, tapu koubukabikce, Babel mutuku bobinuka, wenen aik pum tam dongobik. Sik nirya daulamika ani, Yehuda yala nang ulamik mutuku taleamukce, pil dolamuka deiyoknye, sisinanye Raja Yoyakin bira, wenen aik keting tamun yupa tonok keba pamubarye (tiga puluh tujuh tahun 37) noutamak bukni, wala obarye nirya (12), tanggal yupa tonok (dua puluh lima 25) akunum mabukopura, Babel mutuku ninye deiyoknye dibukba, yuknye birye, deiyok koubuka, el dolamuk pil punubukce, Babel mutuku talibuk. Babel mutuku, sik winiryuk deiyoknye bira, el si sisinanye Ewil-Merodak birye taleamuk. Aketing tamun deice, anye birye, Yehuda mutuku Raja Yoyakin biti pia bico ubukba, ‘Elda wenen aik tuba una kume,’ nyabuka lyepdobuk.
Yeremia 27:7 - Eipomek7 Ati, amutuku noutam unyak nang mutuku nirya ara, Babel mutuku talibuka, ulul Raja Nebukadnesar, el amu tamuk ukirye, el pil melibuka donamake. Tonda, elce deipnamle mapu ap, el mapu arye deibikceba, dadeipdanin banamak mapu ap, sikce talibikceba, ulamikca ani, amutuku-amutuku unyak nang arye, Babel mutuku talinyak deiyok nang ati, sik pil melibuka donamake. Winibuka daulamikce bukni, na tenyamse talak akunum uplyeura, akunuma, yuk mutuku nang biti, lo arepnyeba, anang arye, Babel mutuku ninye obuka malye kibiceba, amutuku nirya alubuka dopropnamake. Atalak ara, sik yuk-yuk mutuku nang biti, lo arepnyeba, Babel mutuku nang nirya ati, obuka malye kibiceba, sik Babel mutuku nang arye talinyak ning nirya alubuka doronamake. Atalak ara, anggun Babel mutuku ululum nang nirya arye, sik yuk mutuku nang amu tamuk unamlume. Ara, anggun Babel mutuku ululum nang nirya ara, yuk mutuku Raja ninye deiyok nang arye, tapu koupsikirye, ikin pil arepsiceba, sik amu tamuk umunce, apil ara talyeuk donamlume. Gade chapit la |
Yeremia 27:7
29 Referans Kwoze
Mutuku lulukna weik arye lulukukba, adiparyuk weik asik domik mutuku, el si ara Babel mutuku noutamak arye, tuku nirya dilikukce, bokuka winilye kibuk. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, weik asik domikak nirya adiparyuk lokuka biyukce, atu atonun kiplobuk. Deiyok ara, Allah arye weik mutuku si Babel mutuku ninye arye, pia malye ulamik ning nirya ati, tuba tenebukce, amutuku ninye wenena ati, yu pia weik ulamuka ati, asirya dakne talak, yu pia weik ubukba, weik mikip arye oplobuk. Allah el yu upmanto ning ara, yu weik arye kanye wangalamak mek kwebuka, tonok mek makau pum tam weika arye dikdongobikirye, yuk nang ati, mikip arye sik si bam bol pum tam dikdongobicopura mek si amubuka lupdonokmanto kum winiptingopura, Ara, Allah arye weik wenena ning arebuk ati, sik Babel mutuku tam ninye lyepdanmanto kum unmekak eipse.
Minyuma malaikat lakuka banmokbuk, el aminyan tam tonok malaikat tonap aminyan lakuka yanganmokak, eipse. Bitinye yanmok malaikat ara, aminyan tam ton ayupu nyapra banmok. “Weik asik domikak, el si Babel nyalamik mutuku ara, akunum kum dale. Allah arye amutuku uamuk ning nirya dakuka atu atonun kiplopmale. Deiyok ara, Babel mutuku ulamik ninye arye, sik pia malye ning patalamukba, aninguk tenebuka pia malye winilamika deice arye, Allah bataklamikce, yuk talye ning talibuka malyeuk winilamik. Winilamek talak nirya ara, yuk mutuku ulamek ninye arye, sik malye winin ning eibuka kel bikamikce, sik babye pia malye winilamekce, Allah ati bataklamek. Aning ara, ninye kanye wangalamak mek weik arye dinyakba, sik kanye wangabikirye, pia malye winilamak touk winilamik. Winibuka pia malye weik winilamik ning ara, sik Babel mutuku ulamik ninye, sik deice ubuka anya arye, Allah arye amutuku uamuk ning nirya akunum dakloplirye, atu atonun kiplopmale,” nyabuk. Amalaikat arye nyapra banmokba, na Yohanes arye kekepse.
Anggunce yuk mutuku ninye ning, ubula dolomunyeba, ikin kanye bobuka, bouku sukulamuk ninye ara, aminyan talak talye karin arye tikikirye, yu uplyopura, sik Kasdim ninye ati, ‘Nun ning tamubuka arenamsulume,’ nyabikirye, olyanganamsiyake. Winibuka unamak talak ara, anggun Kasdim mutuku ninye ara, ilil weik upsiliba, ‘Se, yata wiripnamsiyak do?’ tenen, sirim talinamsile. Aninye arye, anggun talemunye ning nirya doprobikirye, sirya daknamake.
Tonda, abublan bisik pum kaliknanye birye nyamuk. “Anggun nirya dilulume! Sik yin talin nang ara, kuda basam balye deice bukuka yanganmak nang ara, ninye bitinye-bitinye kibuka, akunum bukuka yanganmak nang ara, ayanganmaka atia!” Tonda, abisik bublan kin-kin kaliknanye biryuk, “Se, Babel mutuku weik asik nirya ara, akunum uluplopmakce, dakuka batakmake. Tonda sik amutuku nang arye si erena ati, patung deiamik ning nirya ara, dakuka batakmakce, sirya obuka tuku deice uk poupmake,” nyabukak kekepse.
Bukni, sik amalye wininyak nang ati, Allah elcuk tenelya ara, ‘Akunum dipna dam unamak nang’ tenen, Allah arye amalye wininyak ninye ati, nalibuka akutulule. Ara, talye ati kume. Elce, ‘Aninye ati, ninye yupu lipsisikuka bokeipnirye, aninye wenebuka opnamne talak ara, akunum dam upmala,’ teneplirye, aninye ati, akutulule.
Raja Babel, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, sik deiyok nang nirya ap, yuk-yuk ninye yala ulamik nang ap, yuk-yuk Raja nang ap, ura, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja arye taleamukba, el amu tam melibuka olyanamik nang nirya ara, sik nirya arye, mikip kipdeibikba, Yerusalem weik asik ulamik nang ap, amutuku dana-dana tam asik dolamikce, ulamik nang ati, ‘Opnamabʼ tenen, yanuka warikik. Atalak ara, Allah Yahweh arye, na nabi Yeremia dam yanuka, ayupu nyapdeipnuk. Ayupu ara ani.
Ura, na Allah Yahweh arye nyapsine. Mesir mutuku ninye deiyok kibuka, Raja Firaun, el si ara Hopra biti, Mesir mutuku talibuka ulul bukni, narye lo arepninyeba, yuk mutuku nang arye, ‘Se, anye Hopra biti optibye,’ tenenyak nang, sik deice, narye dobukadeipnamne. Minop talak winilamse touk, Yehuda mutuku taleamuknye, Raja Zedekia dobuka, el ona ati arepnamne. Ara, Babel mutuku talibuka ululnye, Raja Nebukadnesar birye, ‘Anye Raja Zedekia bira, optinyeʼ tenelulnye, el deice arepsiba, Zekekia obuk atonun, wini talak ara, na Allah arye, Mesir mutuku talilula deiyoknye, Firaun Hopra dobuka, el on nang ati, sik deice deipnamne. Sik anang arye, Firaun Hopra opnamake. Na Allah Yahweh arye, ayupu nyapmasina ati, aning ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Na ni koproba Raja ninye deiyoknye, anda pia telebnye. Yuk ninye deiyok nang atonun kume. Yuk ninye deiyok nang daunyak bukni, anda sik nirya talibuka deice tam ulyame. Allah im deice kwepdeibukce, eitam ululnye birye, na ni anti, ‘Amutuku nirya taliplirye, mikip weik ap, weik mambul una ap, urasin pia teleb una ap unamle’ tenen, wipdeibkukba ulyame.
Minop talak, anggun Kasdim mutuku ninye arye, yuk mutuku ninye ati, olamlumce, sik ning nirya, ubula dololamlume. Tukwak mutuku noutam nirya arye, anggunce yuk ninye mitik asik arum ap, weik kota mutuku ap, uluplopna arye, sik ning ubula dololamlume. Amutuku ulamik ninye weik arye, obuka sirya dakmanto ulamlume. Bukni, wini talak ara, yuk mutuku nang oplumce, mitik anun batakalum ninye arye, anggun dam yanuka bisibuka malye kipsikirye, adiparyuk, obuka sirya daknamsiyake.
Winapnamna ati ara, Babel mutuku deiyok talibuka ululnye biti, narye mikip weik kipdeipnamne. Na mikip weik ninye on ya ara, Babel mutuku ninye deiyoknye arepnamne. Bukni, Mesir mutuku talibuka ulula deiyoknye Firaun, el mikip ara, kum kipdeipnamne. Winipniba, ninye weik oplirye, dila weik upliba, asik bukikirye, bisik kum balamaka atonun, malye nyabuka ngalukuka engenamle. Babel mutuku ninye deiyoknye damuk, malye nyabuka engebuka unamle.