“Allah arye, amutuku ninye wenepnamsil ning ara, urdem ati kume. Nun unyap mutuku noutamak ara, Allah ati ilil kum ulul ninye weik unyake. Anya arye, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu batakuka, sikce tenebice ninguk, wininyake. Tonda, talye yolalamak nang weik unyake. Tonda, Allah batakikirye, yuk talye ning atibuk, si eranyake. Winibica deice, Allah arye sikti, yu teneplirye, supdeipsiliba, nun mutuku noutamak ulul ning nirya ara, malyeuk usulule. Aning ati ara, mok kum arisilibuk, kum cepliba, nun mutuku ara, maning ap, talye palamle ning ap nirya ara, sesal seplirye, kolulamle. Sik tilila yupu nyanyak nabi nang arye, wininyak ning nirya ara, pia malyeuk wininyake. Sikda nun deiyok nang unyak bukni, diksukumuk kum wininyakce, ‘Malye ninguk unamabe’ tenekirye, ikin ning weik, nun nong deice delisinyake anya arye, nun mutuku unyap ninye nirya ara, kanye imun deiceuk unyabe.” Yeremia birye nyabuk.
Yeremia 12:11 - Eipomek11 Diba, na mutuku ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia asik oldem kipdeipnik ning ara, akunum elinune. Amutuku noutam nirya ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia malye kipdeibikba, ‘Se,’ nyabuka ngaluklirye, malye nyalule. Amutuku tuku nirya ara, kata sekeltakalamak mutuku noutam, pia oldem ubukba, ninye ton amutuku ati, kum eilinyake. Ninye kum ulamak mutuku atonun ubuke. Gade chapit la |
Yeremia 12:11
23 Referans Kwoze
Anggun Israel ninye arye, na yupu nirya bataknuluma ati, yu weik upnukce, narye anggun wenena ati, pia kanye imun weik ning arepsise. Winibuka na yu deice arye, anggun mal olan nang ati lo arepsiba, yayikce anggunti, obuka sirya daksik. Winipsika deice arye, winipmanto ara weik uku arye aning-aning nirya dilirye sirya dakuka dilamle touk, upsuk bukni, anggunda tuba moubuka kum teneplume. Na Allah arye, Israel ninye anggun wenena ati, weik imun kanye bon ning arepsisiba, sirya dakmanto kipsuk bukni, tuba moubuka kum tenelulume. Ikin upsutuba, adeice arye na tam tamubuka yanutum bukni, winipsuka babye, aning nirya moubuka kum tenelulume.
Weik kanye imun dou li maplirye, mek nirya kum uplye talak ara, Yehuda yala ninye, asik dobuka unyak mutuku nirya ara, dipmanto upnamake. Winipnyopura, amutuku unyak ninye nirya, weik kanye imun upliba, ikin kanye bobuka, tuku deice mabuka, ngalukunamake. Tonda, Yerusalem mutuku unyak ninye nirya arye, mambul kanye bobikirye, ‘Se, nun yanuka melipsilyame,’ nyabuka, malye nyanamake.
Anggun nirya ara, moubuka kekepnululume. Kekepmunce, anyapdeipnusin yupu ati, mambul kanye bobuka, pia moubuka talipmunce, unamlume. Na ap, na si ap ati, ‘Allah Yahweh ara, pia mambule’ tenen, teleb kibuka, si erenamnululume. Na Allah Yahweh im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati ara, narye nyapsin yupu ara, moubuka kekepnululume. Anggunce na kibuka, si kum erepnumunyopura, narye anggun deice, malye yupu nyabuka sunamsine. Aninguk kum bukni, tonda narye anggunti, teleb ning ton arisinye ning babye, malye nyabuka sunamsine. Aning nirya malye ninguk arepsinyopura, dolonamlulume. Narye anggunti, ‘Wininamlulume, aning kum winipmunyopura, ikin ning arenamsine,’ nyapsise yupu nirya ara, anggunce, ‘Aning ara, mambul kum ati ara, daupmalye’ tenen, batakanululuma ati, dipkoprob narye anggunti, akunum deiyok koubuka sunamsine. Winisununa deiyok ara, anggunce na nyapdeiamse ning ara, batakluma ati susunune.
Allah Yahweh arye, nyapnuk yupu ara, atia. Ati ara, ayupu nirya ara, amutuku noutam unyak Israel nang dam, laka nyapdeipnulyame. Tonda, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang dam babye, ayupu laka nyapdeipnulyame. “Anggun Israel yala nang ara, ilil kanye bobuka, din dina kumce, din si tebuka, morona ap, engena ap, ulamlum ning ara, dipkoprob na tenina atibuk ulamlum do? Ara, keting tamun tujuhpuluh (70) deice arye, wala pamubarye noutam winilamlum atonun ara, dipkoprob na Allah si erebuka kina ati, winilamlum do, kum do? Na kanye ara, natibuk kum wininmanulume.
Narye, weik kanye imun un ning dopropnirye, amutuku ululum ninye, anggun deice deipnamne. Winipniba, amutuku bisik banamak ninye nirya ara, aning eibikirye, ‘Se, aning ara, weik mambul anya arye, aning ara tonap kum eipnamabe, nun pia ilil unmasile,’ nyanamake. Narye anggun wenena ati, weik ikin ning arepsinye talak ara, yuk mutuku ninye nirya arye, abisik bakirye, aning kel bikikirye, ‘Se,’ nyabuka, tuba nyanamake.
Allah an weik yu ara, doprapmince, an si kum kel bikamkik nang, yuk-yuk mutuku nang, sik deiceuk deipnalyame. Tonda, an yu weik upkilye ning ara, an si pia kum erekinyak nang, sik deiceuk, deipnalyame. Deiyok ara ani. Aning ara, sikce, an mapu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamupu nang obuka, akunum kum kipmanto kipsik. Tonda, anang arye nun unyap mutuku babye, sikce yatu obuka, sice buklopsika ati, moropkine na nio.” Nabi Yeremia birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Wini talak anggun kekeplulume! Moubuka kekepmunce, anggun ton biknamlume. Weik lelim nyanmalak, kekenamaba ara ani. “Dabu tam arye (arah utara) unyak nang ara, kintinipmakirye, lelim weik nyanamake. ‘'Amutuku unyak yin talin nang arye, nun Yehuda tam unyap nang dam yakirye, nun weik asik dobuka, deiamupurye, aunyab mutuku nirya ara, yanuka kum kipdeipsikceba, din bulung unamabe. Tonda, amutuku nang ton pia kum upnamake. Nun mutuku nirya ara, asik oldem upnamsile. Winipyeura, nun mutuku ara, bai tam yu ulamle kam yanuka aunamake. Israel nang arye nyapnamake.
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapsuke. Anggun moubuka kekeplulume! Narye, anggun wenena ati, Yudea mutuku noutam nirya, ninye arye asik domikce ulamik mutuku nirya ara, uluplopniba, asik oldemuk upnamle. Ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamna ati, amutuku noutam ton, pia kum unamake. Tonda, weik asik domik, Yerusalem mutuku babye, uluplopnirye, sice buklopnyopura, amutuku anyasik nirya ara, uluplopniba, tuku deice ara, keiluk upnamle. Tonda, amutuku noutam ninye nirya ara, kum kipdeipniba, ninye ton amutuku noutam kum ukcopura, bai tam ulamle yu kam arye, amutuku noutam yanuka, pia unamake,” Allah arye nyabuk.
Se, anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggun kanye imun usulul ning ara, na Allah arye anggun wenena ati, aresunune. Winipsiniba, anggun pia malyeuk winilamunyopura, narye anggunti, bataksinirye, anggun ululum mutuku ara, tamubuka, pia kata mutuku uk kipdeipniba, anggun mutuku oldemuk kipdeipniba, sik yuk nang babye, amutuku ton yanuka kum unamake.
Allah arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk yupu, talibuka ulamlinye bira, akunum diplyeura, yuk nang arye, ‘Se, aning ara, pia mambul’ tenen, moubuka kum kalikinyake. Tonda, Allah ati diba teneplirye, pia teleb kibuka diksukumuk ulamikce nang dibikcopura, yuk nang eibikirye, ‘E, aning ara, deiyok ani,’ tenebuka, moubuka kum bikinyake. Dipkoprob ara, Allah arye nyabuk yupu talibuka, pia moubuka diksukumuk unyak nang akunum dibikceura, atalak aryuk, ikin ning sik dam ton kum unyake. Aning nirya batakuka, yukak binuka unyake.
Aning atonun, pia teleb ning ara ani. Ninye dibikcopura, deipmakce aik ara bimunce, anang ap engena ara, pia telebe. Bukni, aning atonun kum buk, talye kwalya kwalibikirye, din dibuka talye kanye bobuka unmacak bimunyopura, aning ara mitik telebe. Deiyok ara, nun nirya ara aminyan talak dipnamabe ati, ‘Aning min kum upsilye talak ara, kam tuba unyak nang arye, ‘Nun aminyan talak dipnamap ning moubuka biktibyeʼ tenen, unyabe. ‘Anggun babye ton winiptumʼ tenen ati, ayupu laka nyapsine.
Ura, winipmanto yupu ton nyapnusine. Ara kilapu, mi bomica ani, mi deipnamace talak deiyok uk weik dinmalyeba, ‘Se, na mi adiparyuk deiptinye’ tenen, malye kanye bobuka dolamak touk, Allah arye kwepdeiamuk ning nirya ara, ‘Se, Allah lobuka lyepsilirye, teleb kibuka deipnamsil talak ara, dan talak do?’ tenen, mi deiyok dolamaka atonun unyake. Ara, ‘Se, adiparyuk Allah arye ila tuba tonap teleb kibuka deipsutue,’ tenen unyake.
Aninguk kum bukni, anggun unamlum mutuku nirya ara, naryuk pia malye kipdeipnamne. Awinipnyeba, aminyan talak, anggun mal olan nang arye, ‘Israel nang obuka sirya daknamapʼ tenen, anggun mening dam yacopura, narye anggun mutuku malye kipdeipnamsinak ara, eibikirye, ‘Se, amutuku ara, pia malye akunum upmale. Yata deiyok ati, upmal do?’ tenen, mambul kanye bobikirye, ‘Se, nun like,’ tenebuka lukuldanamake.
Weik kanye imun ning yalyopura, adiparyuk tuba ton ap, yuk kanye imun ning ton yanganamle. Tuba-tuba yangana uk ulirye, amutuku nirya ara, malye kililule. Tonda talye karin arye, natia doltakna aik ulubuka batakaninyake. Tonda, natia doltakan tenda aik dona ati, kambing bola wiamse ning nirya ara, minopce kwilikiltakanyake.
Narye na mapu koproba anggun wenena ati, ‘Winipnamsine,’ nyapdeipse yupu ara kum bataktinye. Ati ara, tukwak mutuku nirya ara, ikin uplyeba kanye ikin uplyopura, ninye nirya arye weik engenamake. Im deice tam nirya ara kunuknamle. Aning nirya winipnamla deiyok ara, ani. Na Allah arye, ‘Sik wenena ati, atalak ara winipnamsine, winipnamsine,’ nyabuka, akunum nyapdeipse ati, narye teinibuka nyapdeipse ning ara, kum kipdeiptinye. Na kanye tenyamse ning ara, punupnirye, kum bataktinye. Nyapdeipsuk talak uk akunum yalyopura, aning nirya dipkoprob nong upnamlarya!
Deiyok ara ani. Anggun ululum mutuku nirya ara, na Allah arye namin kipdeipsinyopura, anggun mal olan nang arye, yanuka opsikirye, amutuku nirya malye kipdeipsikceba, sice buklopnamsiake. Winipsikcopura, anggun mutuku nirya ara, oldemuk upnamle. Mutuku kata sukumuk, ninye kum ulamikcak atonun upnamsile. Atalak ara, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ap, anggun Yehuda mutuku nang ap, sik dana-dana tam unyak nang nirya ap ara, Raja Nebukadnesar birye, tapu koubuka, el mutuku, Babel mutuku binuka deipsilyeba, unamlum talak ara, keting tamun tujuhpuluh (70) tahun mapnamlume. Elce ikin pil disiliba, el amu tam umunce, el piluk donamlume.
Wini talak wa win dam nirya ara, wa wibuka kouamik ning nirya, akunum malye kibuka kum danmale. Ati tuku babye malye kanye bobuka engelule. Ara, talye ati kume, yakong atonun ning gandum ap, anggur tapu duk ap nirya ara, akunum koluplirye, kum kipdeipnule. Tonda, nintong teleb leplirye, tilil weik ulul yo, el si zaitun yo babye, akunum kum dale nyabuk.
Anang ara, pia malyeuk wininyaka ati ara, yata deiyok ati, narye amutuku nang, sik wenena ati, sik nong deice ikin ning kum deiptinye do? Kume, narye sik malye winin ning ati, sikce malye winilamice touk, narye tamubuka, kwang dakuka wenepnamne. Sik malye wininyak ning ati, dengna arepnamne. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapmasina ati, aning ara dipkoprob winipnamne.
Allah arye, na Yeremia biti, ayupu laka nyapdeipnukba, narye nyapsine. “Na yupu kekenululum nang nirya ara, engenauk umunce, ngalukunamlume. Ara, anggun umunyak weik bukuk mutuku nirya ap, bai mutuku ap, luh mutuku noutam palamle maning ap, mutmuta ap nirya ati tenepmunce, engenamlume. Ara, Allah arye anggun wenena ati, amutuku nirya malye kipdeipnamle. Winiplyopura, yata mutuku nang do nirya, sikce amutuku-amutuku noutam ton, kum banamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, ninye arye weilamak ning, sapi basam yupu ton nyanmaliba, kum kekenamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, maka yala-yala nirya babye, bai tam ulamle kam ning yala-yala nirya babye, bai sakuka pia yukak bidobikiba, kum upnamle. Ati anggun nirya arye, anggun mutuku ati tenipmunce, engenamlume,” nyapsine.