Winipminyopura, an Yeremia birye, sik Israel nang kekenak ati, nyapnulyame. Anggunda, moubuka kekepnululume! Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, anggun deiyoknye unirye, anggunti ayupu nyapsine. Anggun Israel nang arye, nati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, na siuk erenululume. Bukni, nara anggun ni koproba Allah arye, na amu tam pil donmalanye, Raja Nebukadnesar bira, Babel mutuku nirya talilul ninye deiyoknye biti, dopdeipniba, elce amutuku yanamle. Yalyopura, Yeremia birye akeil dobuka, tuku lukuka dungnubuka deipmok ning, anggunce asukumuk eipmalum keil ara, Raja Babel birye, el amutuku nirya, el mikip arye talibuka unamsile. Atalak ara, elce amutuku nirya talenamla laka kilina ati, el ninye deiyok una ati bunamle ning, el si tahkta, kintinibuka akeil deiceuk deipnamle. Tonda, elce Mesir mutuku nirya taliplirye, asukum unamalak, laka kilina ati, el pala weik tenda ning, el si terpal, pia pala weik ning, atuku deice bibikuka deiplirye, yo ikuka adeice deipnamle. Ara, el tenda domik aik, kintinina ati nyapne.
Yeremia 1:15 - Eipomek15 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ara, na Allah arye utam unyak ninye ap, sik weik deiyok nang ap, sikti, yukupniba, yanamak talak ara, na mikip sik deice arepnibuk, aninye mikip weik deice yakirye, Yerusalem mutuku nirya yanuka, alabuka doprobikirye unamake. Aninye deiyok nang nirya arye, sik ninye deiyok nang bulamak ning bobuka, Yerusalem mutuku weik cang keil poka dobuka, antanap dongobik poka dam deipnamake. Ara, apoka bublan mikip kipdeibikce, wekelbace bisik bublan dam ara, sik bulamak ning deipnamake. Winibikirye, sik nirya arye, Yehuda mutuku noutamak asik donyak mutuku nirya ap, amutuku unyak ninye ap, akeil deibuka dobik ning ap ara, sik ayanamak yu ninye aryuk, yanuka alapdobikirye unamake. Wininamak talak ara, amutuku nirya ati, malya kipnamake. Gade chapit la |
Yeremia 1:15
24 Referans Kwoze
Ati ara, narye outam unyak nang, yuk-yuk nirya ati, “Yehuda mutuku nang olyalulume,” nyabuka, yukupnamne. Tonda, na pil dopnamnilanye bira, Babel mutuku nang, sik ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar biti yukupnamne. Yukupnyeba, sik nirya neika yanamake. Narye lo arepnamna deice arye, olyakirye, Yehuda mutuku unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam ululum Israel nang ap, sik ulumik dana-dana mutuku bukni, anggun dam unyak yuk-yuk yala nang nirya ap ara, yanuka, obuka sirya daknamsiake. Narye anggun nirya ati, lakakip deipsinyeba, anggun mal olan nang arye yanuka opsikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceba, yuk nang nirya arye aning eipnamake. Eibikirye, ‘Se, yu nang arye anang obuka sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, yok kum-kum dakanamle. Atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, yuk nang nirya arye, anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun opnamsiak nang nirya ara, alye weik dakanamlume. Aning ara, pia kume kum danamsile. Na Allah Yahweh arye aning akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapsuke. Anggun moubuka kekeplulume! Narye, anggun wenena ati, Yudea mutuku noutam nirya, ninye arye asik domikce ulamik mutuku nirya ara, uluplopniba, asik oldemuk upnamle. Ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamna ati, amutuku noutam ton, pia kum unamake. Tonda, weik asik domik, Yerusalem mutuku babye, uluplopnirye, sice buklopnyopura, amutuku anyasik nirya ara, uluplopniba, tuku deice ara, keiluk upnamle. Tonda, amutuku noutam ninye nirya ara, kum kipdeipniba, ninye ton amutuku noutam kum ukcopura, bai tam ulamle yu kam arye, amutuku noutam yanuka, pia unamake,” Allah arye nyabuk.
‘Sik amutuku-amutuku noutam nirya, daunyak yala yuk-yuk nang nirya kekenamak’ tenen, yupu boyanuka nyanamlyame. Ara, sik Yerusalem mutuku unyak nang ap, tonda sik Yudea tam unyak nang nirya ap, anggun kanye moubuka unamlulume. Anggun mal olan nang ara, pia pera mutuku arye, anggun nirya ona ati yanganmak talak ara, akunum dam upmal atia.
Babel nang arye, keil poka dakuka, uluplobik bisik botopdeibikce, Yerusalem mutuku noutam yanuka alapdobik. Winibik talak ara, Babel mutuku noutam, pil yala yuk-yuk deiyok koubuka, amutuku taleamik nang nirya ara, Yerusalem mutuku noutam wekik. Ara, Yerusalem mutuku ulamik nang, keil poka domikce, apoka noutam botopdeiamik bisik bublan, el si Pintu Gerbang Tengah, asukum damuk yayik. Ayayik nang sik si ara, ani. Ara, Nergal-Sarezer ap, Samgar-Nebo ap, Raja Babel el aik pum noutam deiyok kibuka ulamuknye, el si Sarsekim ap, Nergal-Sarezer eramaknye ap, tonda Babel mutuku weik deiyoknye, Raja Nebukadnesar, el amu tam pil don nang, sik deiyok-deiyok nang ton, Yerusalem mutuku noutam weknamik ati, bulubuka yayik.
Allah an weik yu ara, doprapmince, an si kum kel bikamkik nang, yuk-yuk mutuku nang, sik deiceuk deipnalyame. Tonda, an yu weik upkilye ning ara, an si pia kum erekinyak nang, sik deiceuk, deipnalyame. Deiyok ara ani. Aning ara, sikce, an mapu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamupu nang obuka, akunum kum kipmanto kipsik. Tonda, anang arye nun unyap mutuku babye, sikce yatu obuka, sice buklopsika ati, moropkine na nio.” Nabi Yeremia birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Se, Yehuda mutuku nango, Yerusalem mutuku dam bukni, sik tuku teleb lu sukum nirya ara, urasin pia teleb uamuk bukni, wini talak ara, mal olan talak ati, kuda basam arye libuka, tuku deice banyak ning, el si kereta kuda aryuk binuka deipmace ak, amutuku nirya ara langdipnamle. Tonda, yuk yin nang arye kuda balye deice uk bukuka binamak nang weika arye, Yerusalem mutuku weik asik weken bisik bublan damuk binuka kaliknamake.
Ati ara, anggun malye ulamlum ning ati, na yu weik upnukba, wenen ning dobuka, anggun deice deipsise. Tonda, Yehuda mutuku noutam ulamik nang, sik asik dobuka ulamik sukum ap, Yerusalem mutuku, weik asik noutam ulamik nang, sik bisik yamikce balamikak nirya ara, na yu upnukba, amutuku nirya ara, obuka sice buklopseba, oldemuk ubuk. Winipmanto ara, ninye arye, uku sekikirye diplyeba, tuku nirya silal selamle atonun, wini talak Yehuda mutuku nirya, eibuka biknamlume.
Ara, na Allah Yahweh arye, ‘Winiplulume!’ nyabuka, yupu mikip arye nyapdeipnyopura, sik anang kekebikirye, anang ara, amutuku tamubuka yanamake. Ara, amutuku weik asik dolamlum ning, Yerusalem mutuku warikina ap, ninye ona ap, ukula dolona ap ati, tamubuka yanamake. Tonda, amutuku obuka doprobikirye, anyasik nirya uku dongopnamake. Aninguk kum bukni, na Allah arye, Yehuda mutuku noutam, weik asik dobuka unyakak nirya ara, mutuku kata atonun kiplopniba, oldem uplirye, ninye kum kum ulamne sukum atonun kipnamle. Na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapmasina ati, aning ara, dipkoprob nong kipnamlarya, nyapsine!
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Aminyan talak ara, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, amutuku eibikirye, “Se, amutuku ara, oldemuk ulule. Ninye ap, ninye arye weilamak domba ato ning ap ara, pia kum ubuka ati, kam ton pia kum unyake. Tonda, Yehuda mutuku noutam dolamik asik nirya ara, akunum kum dayuke. Atonun, Yerusalem mutuku noutam bisikak nirya ara, ninye ton yanibuka, kum banyaka ati, louk ulule. Amutuku nirya ara oldemuk ulule,” nyanamake. Aning nyanamak bukni, aminyan doyanamle talak ara, narye aning nirya, tonap teleb kipdeipnamne.
Yeremiao, sik anang arye, an taruk deice talipmalam anggur mek ati, sikce, ‘Kume, nunce aning kum dobuka dipnuyabe,’ tenebikirye, batakicopura, ance sik anang ati, ayupu nyapnulyame. ‘Aning anggur mek ara, dipkoprob dobuka dipnulyame. Deiyok ara, Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye Allah Yahweh arye, ‘Anggun diplulume!’ nyapmasila ati, anggur mek arepmasin ning ara, adiparyuk diplulume,’ nyapnulyame.” Allah arye nyapnuk.
Wini talak anggun kekeplulume! Moubuka kekepmunce, anggun ton biknamlume. Weik lelim nyanmalak, kekenamaba ara ani. “Dabu tam arye (arah utara) unyak nang ara, kintinipmakirye, lelim weik nyanamake. ‘'Amutuku unyak yin talin nang arye, nun Yehuda tam unyap nang dam yakirye, nun weik asik dobuka, deiamupurye, aunyab mutuku nirya ara, yanuka kum kipdeipsikceba, din bulung unamabe. Tonda, amutuku nang ton pia kum upnamake. Nun mutuku nirya ara, asik oldem upnamsile. Winipyeura, nun mutuku ara, bai tam yu ulamle kam yanuka aunamake. Israel nang arye nyapnamake.
Allah el si Yahweh arye nyapsile. Anggun nirya urasin erebuka dipdelulume. Weik pera mutuku ninye ara, mikip weik nang, utam mutuku aik dobuka, unyak nang arye, ‘Israel ninye warikuka opnamap’ tenen, kintinibikirye, dipkoprob olyanamsiyake. Anggun kum eililulum mutuku bukni, weik pera mutuku arye, yu una ap, mikip una ap, weik unyak ninye, yupa weik bulubikirye, mutuku sirya unyak nang arye, olyanamsiyake.
Se, anggun Israel nang bicoe! Na Allah Yahweh arye, ninye yala yuk nang, ara pera mutuku nang ton, dobuka deipnyeba, anggun Yudea tam noutam ululum nang ati, ‘Aninye obuka, sirya daknamapʼ tenen, anggun dam yanuka warikil yanganamsiake. Asukum mutuku yala nang ara, pia min talak dodarapce, ulamik touk, tuba mikip aryuk unyake. Sik yupu nyanyaka ara, anggun Israel nang arye, kum kel bikluma ati, anang arye nyanamak yupu ara, kum kekepmanto unamlume.
Aning ati ara, Allah Yahweh arye nyabuk. Se, anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggun asing erebuka, dabu tam (arah utara) dipdenamlume. Anggun olyangana ati, anggun mal olan nang ton, akunum yanganmake! Ati ara, Allah arye, anggun deiyok nang ati areamsik nang, sik domba atonun talibuka ululum nang nirya ara, dan tam binuka unamak do? Tonda, anggunce ikin nyalamlum nang ara, dan mutuku biyik do? Ati, anggunce ilil yupu nyanamlum do?
Raja Babel, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, sik deiyok nang nirya ap, yuk-yuk ninye yala ulamik nang ap, yuk-yuk Raja nang ap, ura, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja arye taleamukba, el amu tam melibuka olyanamik nang nirya ara, sik nirya arye, mikip kipdeibikba, Yerusalem weik asik ulamik nang ap, amutuku dana-dana tam asik dolamikce, ulamik nang ati, ‘Opnamabʼ tenen, yanuka warikik. Atalak ara, Allah Yahweh arye, na nabi Yeremia dam yanuka, ayupu nyapdeipnuk. Ayupu ara ani.
Asukumuk, dabu tam, (arah utara) mutuku ulamikce, ninye deiyok kibuka taleamik nang ap, tonda Sidon mutuku ulamik nang ap, sikce talibuka ulamikak, min talak sik yu weik ulamik nang ati, sik mikip deice arye, malye winilamik ning ati, yuk nang nirya arye, ilil ulamuk. Bukni, wini talak ara, sikda asukumuk unyaka ati, sikda alye weik dakalanyake. Ara, Allah ati diba tenena kum nang ap, ninye olan talak, ninye on parang ya arye oplobikce, tuku deice deliltakalamik nang ap, tonokak ukirye, alye dakalanyake.
Anggun wenena ati, sik lo ton arepneba, outam mutuku nang arye, anggun dam olyanamak yin talin nang nirya ara, aminyan talak, narye yakdonoknamne. Winibuka ton tam ara, yakniba tuku mikdobukce, malye ubuk mutuku uk, dopkwetepniba, yuk pera mutuku binuka unamake. Tonda, minopce menekuka, yanganamak nang yupa ara, narye nyapniba, keting yangan tam, weik laut mekwen deibuka duk-dukak ara, pia kum lulukulul sukum binamake. Tonda, aminyan tiknamak nang yupa ara, narye nyapniba, keting wekelban tam, weik laut mekwen deibuka, noutam dopkwetepnamne. Winipniba, weik laut mekwen arye, ayin talin ninye nirya diplyopura, sik nong lyuplirye, tong weik lenamle. Ara, sik yin talin nang arye, ‘Naʼ tenen, ninye ati, ‘Opnamabe’ tenenyak ninye ati, ikin ning, sik nong deice deipnamne. Dipkoprop anggun ni koproba, Allah Yahweh, narye anggun Israel ninye ati, weik mambul pil dosunune.” Allah arye nyabuk.
Ninye olbana ati, kereta perang deice tiknirye, binamne ning, el kuda basam mirin ning ara, tapu linmalba, Babel mutuku tam bukni, dabu tam (arah utara) binule. Kereta perang kurun kuda basam tapu linmal ning ara, keting wekelban tamuk banmale. Aning atouk, kereta perang kurun ap, mirin ap, ansinibuka ulul kuda basam linmal ning ara, iknapye tam (arah selatan) bukni, Mesir tam banmale,” nyabukce, laka nyapnuke.