Ati anggun babye narye, ‘Israel ninye ati namin kanye bobuka peterelanamak,’ tenebuka, anggun nong deice deipsise bukni, anggunce na yupu kekebuka kum winilulume. Narye anggunti, ‘Teleb bisikuk moubuka peterenamak’ tenen, nyapsise bukni, anggunce nati batakanululumce, yuk ninye ati, peterelulum talak ara, kirikukapmunce talye yuk yupu uk tabakuka peterelulume. Tonda, yuk ninye ati yupu moulin talak ara, ‘Na kwit ani, tonda anye bira na like’ tenen, lipsisikuka yupu kum moulilulume. ‘Teleb tenepnamsiak’ tenen, yupu moulin talak ara, talye kwalin yupu nyamunce, moulilulume. Winiluluma ati ara, narye anggunti malye kipdeipsiniba, sik yuk Israel ninye nirya eipsikirye, anggunti, ‘Se, sik Lewi yala deiyok nang, imam-iman nang ara, malyeuk unyake,’ nyapsicopura, anggunda ikin kanye bobuka, alye dakalanamlume. Allah arye sik Lewi yala deiyok nang ati nyabuk.
Nahum 3:6 - Eipomek6 Aning winipnamne talak ara, malye ning ap, bama donoklamakak, palilamle ning ap, nirya ara, dobuka anggun nong deice donoknamsine. Winipsinirye, narye anggunti, ‘Pia lik,’ tenenamsine. Tonda, anggunti ara, ninye arye kum winilamak ning atonun, kipdeipsiniba, alye weik dakdanamlume. Winipnamsin talak ara, yuk-yuk mutuku nang arye eipsikcopura, akutunamsiake. Gade chapit la |
Nahum 3:6
19 Referans Kwoze
Winipnyopura, sik Babel mutuku noutam ara, malye kibuka, sice buklopnyopura, asik oldem upnamle. Sik weik asik nirya, dakuka batakniba, sik domik asik keil nirya ara, tuku deice talye-talye deiplopniba, pia aupnamle. Narye, sik mutuku winibuka malye kipnyopura, bai tam kam ulamle kam arye, el duknun sukum kipdeipnamne. Winibuka deipnamne talak ara, sik Babel mutuku noutam unamle ning ara, yuk mutuku ninye arye, eibikirye, ‘Se, Allah arye, anang wenebuka obuka ara, weik mambuleʼ tenena ap, ilil una ap, unamle. Tonda, ninye tonoknye babye ton, amutuku noutam, pia kum unamake.
Atalak noutamak ara, ton talak ara, ninye nirya kekenmek akuk, anggunti, malye yupu nyabuka dopnilibuka lyek-lyek nyalamsike. Ton talak ara, anggun diba tenelamlum ning ati, ikin ning weik anggun nong deice delilamsike. Ton talak ara, sik malye nang arye, yuk nang ati, aning atonun ikin ning ap, malye ning ap, sik nong deice delilamik bukni, anggunce aninye ati, bico tenebuka, sik talima kwa baribuka melilanamlulume. Anang ati, kum batakalanamlulume.
Na kanye ara, Allah arye, ‘Na yupu dobuka peterelbana ati, deiyok koun nang unamak’ tenen, wipdeipsuk nang, nun Rasul nang ati winipsuk ning ara, nyapnusine. Ara ninye olanmace talak arye, ton tam nang arye, ton tam nang ati obisibuka, malye kibiceura, obuka bataklomice nang arye, obuka malye kiyamice nang ati ton dobuka, bisik noutamak pouklobikirye, pilibuka aisubuka akutulamak touk, Allah arye, nun peterena deiyok nang ati, aning atonun kipdeipsuke. Ara, aminyan, talye oplopnamak ninye anya arye, ‘Anang ara, talye nang, sikda mambul pia gume,’ tenelamak touk, Allah arye nun Rasul nang ati benepsukba, talye dib tenena kum nang arye, yaniltanauk malye tenesinyake. Aning-aning nirya winisilye ning nirya ara, ninye tukwak ninye ap, Allah el im deice melinang malaikat ap, sik nirya arye, nunti disinyakce, ‘Anang ara, mambul kume’ tenen, lubakisinyake. Nunda, yuk nang arye, akutulamak ninye atonun unyabe.
Aning ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, ‘Winipnamne,’ nyabukce, anda Asyur mutuku weik deiyoknye biti, akunum nyapdeibuk. “An ap, ance taliminye nang ap, nirya ara, anggunce anggun mutuku noutam unamak nang arye, deibikceura, dadeipdanin yanganamak nang ara, pia kum kipdeipnamne. Anggun mapu ton kum deiplum ati, anggun noutam ara, anggun si babye ton, kum kipnamle. Tonda, anggun mutuku nang arye, ‘Nun ni,’ nyabuka, talye ning ati, si erenyak isa mer ap, aisa si erena ati, patung-patung memebuka delinyak ning nirya ara, narye obuka, sice buklopnamne. Winipnirye, sik isa si eren aik pum tam nirya ara, aning nirya kum kipdeipnamne. Tonda, Asyur mutuku noutam ara, ninye dibikiba weinamakak ara, na Allah aryuk, sik opnirye, sik nong weinamakak ara, kintinip deipnamsine. Winipnamna deiyok ara, anggun Asyur mutuku nang ara, pia malye-malyeuk ululume. Narye, anggunti, ‘Daupmalye, sikda na like,’ tenesinya ati, anggun nirya kum kam unamlume!” Allah Yahweh arye nyabuk.
Im deice ulamik pil don nang, amalaikat malye-malye winibik touk, Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap, amutuku dana-dana ulamik mutuku ninye ap, aninye nirya arye, pia malye winilamik. Sik malye winilamik ara, ani. Sik kanye nong nirya, aninguk tenyamikce, Allah arye, ‘Sal arye kilapu uk, dobuka neika unamake,’ tenyamsuk ning atonun kum bukni, aning batakuka, sal arye sal mamun dolalamikce, yolalamik. Amalye winin ning atonun ning, weik ton winilamika ati, Allah im deice arye, uku buk dopkwetebukura, aninye nirya uku dibuka, sirya dakuk atonun, aminyan ara, malye winilamice ninye nirya, uku dil ban dopkweteplibuk, uku arye diplyopura, pia dipnamake. ‘Allah arye Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap, winibuka atonun winipnamle ati, biknamap’ tenen, nyapne.
Yuk ninye arye nun Rasul nang ati, utenesinyake. ‘Ninye nirya arye, sik Rasul nang ara, malye nang tenepnamak’ tenen, nunti tilila yupu deice lululisinyak babye, nunce sikti, tamubuka, nimalye arye, teleb yupu uk nyanyabe. Sikti tamubuka yu arye, kum nyanyabe. Minop talak danerye, wini talak ababye, yuk ninye arye nunti, “Kume, sik Allah yupu peteren nang ara, mambul pia kume. Sikda, nun din ning si sekdoba ap bama ap, din ning, dolkwetenyaba atonun unyake. Sikda talyauk unyake,” nyabuka yaniltasinyake.
Anggun nirya ara, moubuka kekepnululume. Kekepmunce, anyapdeipnusin yupu ati, mambul kanye bobuka, pia moubuka talipmunce, unamlume. Na ap, na si ap ati, ‘Allah Yahweh ara, pia mambule’ tenen, teleb kibuka, si erenamnululume. Na Allah Yahweh im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati ara, narye nyapsin yupu ara, moubuka kekepnululume. Anggunce na kibuka, si kum erepnumunyopura, narye anggun deice, malye yupu nyabuka sunamsine. Aninguk kum bukni, tonda narye anggunti, teleb ning ton arisinye ning babye, malye nyabuka sunamsine. Aning nirya malye ninguk arepsinyopura, dolonamlulume. Narye anggunti, ‘Wininamlulume, aning kum winipmunyopura, ikin ning arenamsine,’ nyapsise yupu nirya ara, anggunce, ‘Aning ara, mambul kum ati ara, daupmalye’ tenen, batakanululuma ati, dipkoprob narye anggunti, akunum deiyok koubuka sunamsine. Winisununa deiyok ara, anggunce na nyapdeiamse ning ara, batakluma ati susunune.
Minop talak, Niniwe mutuku noutam ara, ninye weik bulubikce, weik asik dobuka ulamikce, maknya kintinipdanuka ulamik. Sikce nyalalamik, “Kume, nunda, pia teleb aryuk unyabe. Nunda, pia dakeiam asa unyabe. Yuk mutuku nang nirya ara, kum olyanganamsiaka ati, nunda amutuku nun yuk unyabe. Nunda pia weik asik dobupa atonun, yuk mutuku nang nirya ara, nun teleb weik asik atonun ton, kum doptinge,” nyabuka nyalalamik. Winibuka nyalalamik bukni, amutuku pia teleb asik weik awamuk ning ara, wini talak ara, dan sukum ton ulul do? Niniwe mutuku weik asik domika ara, wini talak akunum kum dayuke. Talya bai tam kam ulamle ning, yala-yala nirya, ilil tenena kumce, talye mangkau arye, amutuku bulubuka wekelbikirye, dikdik senyake. Yata nang do nirya, amutuku bisik banamak nang ara, asik oldem ubuka ati, amutuku eibikirye, ‘Se, amutuku ulamik nang, yata deiyok ati, Allah arye, obuka sirya dakuk do?’ tenen, ilil upnamle. Allah arye, ayupu nirya nyabuk.
Ati ara, anggun bico tenelamlumba, malye-malye una ati, neika malamlum nang nirya ara, bulupdeipnamne. Winipnamne ning ara, anggunce imun tenelamlum nang ap, tonda anggunce, ‘Nun lik,’ tenelamlumba, anggun olana ati, yanganmek nang nirya ara, tuba tonap bulubuka, anggun dam deipnamne. Atalak ara, anggun damuk tikikirye, antanap dongopnamsiake. Winipsikceba, narye anggun baju nirya, kwiripnamsine. Winipsinyeba, sik anang nirya arye, anggun nong banang umunyak eipnamsiake.
Anggun malye winin ning awinimunya deice arye, ‘E, nunda pia telebe, nun akunum teleb unyabe,’ tenelulume. Winibuka tenelulum bukni, narye dipkoprob nyapsine. Nara Allah, na si Yahweh arye, anggunti weik arye wenebuka opnamsine. Wini talak ara, yuk ninye arye sikti, ‘Se, sik Kasdim nang ara, mikip weik nang, sikda mambule’ tenen, sikti ilil ulul bukni, na Allah Yahweh arye anggunti, wenepnamsine. Anggun kanye deibuka, pia bona weik talilalum touk, wenepsinyopura, imun kanye weik bobuka, ikin weik unamlume. Winipsiniba, alye weik dakalanamlume. Yuk ninye nirya arye sikti, ‘Se, sik Kasdim nang ara, pia malye nanguk unyake,’ tenenamsiyake. Deiyok ara, anggun malye winilulum ning nirya ara, na Allah Yahweh, na mikip deice arye, dekna arepnamsine.
Anggunce na nyapdeiamse yupu kum kekenululuma ati ara, diksukum narye anggunce delinamlum mapu, anggun deice ara, wenepnamne. Tonda anggun kam ning obuka, uku dalyangalulum ning, domba ap, kambing ap, sapi ap ara, aning sik dei ap, dei suruk ap dobukapna arye, imam-imam nang anggun asok deice likilinamsine. Ara, ‘Sik alye weik daknamak’ tenen, winipnamsine. Winipsinyopura, anggun nong dobuka, malye ning donokolbamunba, weik aulyakuk bobinuka, donoknamsine.