Aninguk kum bukni, nun Israel yala nang arye, nun dana-dana tam unyak nang, Yahudi yala kum nang bukni, nunce sik mutuku kilapu dolamupu. Atonun, sik yuk mutuku kilapu dobuka, nun mapu koproba ati, areamupuba, dolamik. Aning nirya winilamupu deice arye, Allah Yahweh, el mapu nun Israel nang, el ‘Naʼ tenen nang ap, sik yuk mutuku nang, malye unyak nang ap, ansinibuka unyabe. Winibupa deice arye, malye kililalamupu. Tonda, amalye uning minop deiyok bikik nang ara, nun Israel ninye deiyok-deiyok nang arye, deiyok kibuburye, sik talye Israel nang babye eibikce, sik babye, amalye ning winilamupu. Ati, nun nirya arye, Allah nyapdeipsuk yupu moubuka kum talibupe. Aning akunum batakuburye, yuk malye bisik akunum banmabe,” sik deiyok nang arye, na Esra ati, nyapnike.
Keluaran 34:16 - Eipomek16 “Aning atonun, anggun Israel nang arye, anggun mapu kil dona ati, aminyan binamlum mutuku, tikilyangan nang sik kilmapu dopropmunce, anggun mapu arepmunba, dobikcopura, aminyan talak na bataknikirye, sik kilapu si erenyak Isa Mutuku Dongonye ninguk, ‘Sik ton erebikcak’ tenen, nyapsine. Ara anggun mapu, sik kilapu yupu kekebikirye, sik Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, malye winibicak ati, moupnamlulume, nyapsine,” Allah arye nyabuk. Gade chapit la |
Keluaran 34:16
23 Referans Kwoze
Narye sik aninye ati wenebuka supse. Winipsirye ton tam nang ara kama arye deplopse. Ton tam nang ara, sik potong nirya kobuka batakse. Winipsopura, narye tamubuka nyapse, “Anggunda dipkoprob Allah el si deice nyalin yupu nyaplulume. ‘Nunda tuba tonap, nun kilmapu dobuka, sik yuk mutuku nang ati kum arenamabe. Tonda, nun mapu sik kil dona ati, yuk mutuku kilapu dobuka kum arenamabe. Tonda nun babye, yuk mutuku kilapu ton, pia kum dolbanamabe,’ nyalin yupu deice arye nyaplulume,” nyapse.
Atalak narye dinmasiba, Yahudi yala nang weik arye yuk mutuku Asdod mutuku kilapu ap, Amon mutuku kilapu ap, Moab mutuku kilapu ap, dolalamikba eipse. Allah arye, “Yuk mutuku kilapu ton bobuka kum dolanamlume. Israel yala kilapu uk dolanamlume,” nyapdeiamsuk bukni, yuk mutuku kilapu uk dolamika ak eipse.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Winipmanto ara, anggun Israel nang arye, Allah nyapdeiamsuk yupu yanipmunyak arye, ‘Kanaan mutuku tuba unamak nang ap, neika kum unamlume,’ nyabuk ning ara, anggunce diba kum teneplum arye, amutuku nang ap, neika umunce, sik kilapu ton dopropmunyeura, aning ara, pia malye ning nyapsine. Aning atouk, sik Kanaan mutuku tuba unamak nang, sik sal arye, anggun Israel nang arye, deipnalum kilmapu dobikirye, neika ukceura, aning babye, pia malye ning nyapsine. Anggun ap, neika ansinibuka umunye ning ara, Anggunce, Kanaan mutuku kilapu ninye ap, dobuka unamabeʼ tenen ning ati, nyapsine.
Moubuka tenipnamlulume. Kanaan tam nang ap, neika umunce, anggunce Kanaan kilapu ap, dopdanuka umunyopura, dipkoprop, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, ‘Nun Israel nang ati ulirye, Kanaan mutuku nang dungnupdopnamle,’ tenelulum ning ara, kum dungnupdopnamle. Bukni, sik anang nirya arye tamubuka, ‘Israel nang dam ara, yata wiriptibye arye, ikin ning, sik nong deice deiptibye do?’ tenen, kalikinamsiake. Adeice arye, mana wena wepmakiba youlamle ning atonun kibuka, youpnamsiyake. Tonda, anggun Israel nang deice ara, amutuku nang arye, ikin ning deipsikceura, kanye ikin deiceuk unamlume. Ara, Kanaan mutuku nang, sikce Israel nang, anggun deice ara, takce ning arye, deiyok deice olamak touk unamsiyake. Tonda, taica ning arye, asing tulukulamak touk, unamsiyake. Winipsikiba, Allah Yahweh arye anggunti, teleb mutuku arepsuk mutuku noutam ara, tonoknye babye, ton teleb kum unamlume. Ikin ninguk, anggun dam tuba-tuba yangalamliba, ikin kanye uk bobuka, ulamunya ani, sirya ara, dipnamlume. Ara, anggun si erelulum Allah Yahweh arye, pia teleb mutuku areamsuk noutam ulamunya ani, ikin kanye bobuka, dadipnamlume.
Ulamikce, sik Israel yala nang ara, Kanaan mutuku nang ap, talye dopdanuka ulamik. Israel nang arye Kanaan mutuku kilapu dolamik. Aning atouk, sik Israel yala nang arye delilamik kilapu ara, ‘Sik Kanaan mutuku nang dopnamakʼ tenen, arelamik. Israel nang ap, Israel kilapu ap ara, Kanaan mutuku nanguk dolalamik. Amutuku nang arye, sik si erelamik isa dem, sik babye aisa siuk, erebuka kilamikce, malye weik ulamik.
Nyabuk bukni, el lin ap, el li ap arye nyapdik, “Yata ati an Timna mutuku binmomce, Pilistin yala kil eibuka, ‘Akil anyuk dolbinurume,’ nyapmasilam do? Aninye ara, Allah arye, ‘Den bam bol mouse sekenamlulume,’ nyapdeiamsuk ning ara, sik kum wininyake. Tonda, anang ara, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, sik Pilistin ninye ara kum kekenyake. Sikda, nun yala nang kume. Nun yala ninye noutamak ara, urasin teleb kil tonok babye ton kum unyaka ati, ‘Kum doptinye,’ tenepmalamce, nyapmalam do? Tonda, nun Israel ninye noutamak teleb kil tonok babye ton kum unyaka ati nyapmalam do? Tonok kil babye kum upliba, kum doproptum do?” nyabuka weneprik. Nyaprik bukni, Simson birye tamubuka el li koproba ati, “Kume, ‘Akil ara na doptinye’ tenen, pia se tenenuna ati, morolbimince, nati boyanamnilyame, na nio,” nyabuk.
Ura Raja Salomo bira weik kel bikna ap, weik bona talinanye kina ap ulamuk bukni, malye ton weik winilamuk ning ara, ton aubuk. Ara, mince Salomo birye Firaun el kilmu dobuk. Bukni, atalak ara Raja Salomo birye yuk-yuk buru tam kilapu ton, pia kanye tenelamukce, ‘Akilapu ton doptinye,’ tenelamuk. Allah arye, ‘Yuk mutuku kilapu dona meme,’ nyapdeiamuk bukni, aning nirya kekena kumce, batakukabukce, yuk mutuku kilapu pia weik dolamuk. Ara, Moab yala kilapu ap, Amon yala kilapu ap, Edom yala kilapu ap, Sidon mutuku kilapu ap, Het, yala kilapu ap, ayala-ayala kilapu ati weik kanye pia tenelamukce dololamuk.
Ati ara, amutuku unyak nang ap, neika talye tabakuka kil dolana pia kume. Anggun Israel nang arye, delinamlum kilmapu ara, amutuku unyak nang arye, delinamak mapu ati, pia kum arenamlume. Tonda, anggun Israel nang arye, delinamlum mapu ara, sik amutuku unyak nang arye, delinamak kilmapu dona pia meme. Nun mapu ap, kilmapu ap, sik amutuku unyak ninye ap, dolana pia meme. Tonda, anggun Israel nang arye, ‘E, amutuku unyak nang ap, nun ap, mal olana kumce, teleb kibuka neika uptibiba, yupu nyapdatipya deice arye, nunda aminyan talak, talye kanye deibuka, telebuk ubirye, nun mikip weik nang unamabe. Winibipyopura, amutuku noutam ulye ning, libuka dinamabe,’ tenena pia kume. Tonda, anggunce, ‘Kume, sik amutuku anang ap, nun ap, teleb kibuka neika ubipyopura, amutuku noutam talinamap ning, aupsilyopura, nunce mapu deibibiba, dadeipdanin binamak nang nirya ati, aning-aning weik tonun, areptibyeba, atuku uk talipdanin banamake,’ kum teninamlume. Sik nabi-nabi nang arye, nyapdeiamsik.
Atalak ara, ayupu akunum nyabukopura, abulupka wekmek ninye nirya arye, ayupu ton nyabik. Nun Israel ninye nirya arye, nun ni koproba Allah ati, ‘Wininamabe,’ nyalin yupu ton dukdongobuka nyapnuyabe. Anyalin yupu ara ani. Ara, sik yuk-yuk yala ninye nun dana-dana tam unyak nang arye, delinamak kilmapu ara, nunce nun mapu kil dolana ati, kum donamabe. Tonda, nun mapu sik kilapu ati kum donamabe. Tonda, nun kilmapu ara, sik yuk-yuk yala ninye, sik mapu kil dolana ati ara, pia kum arenamabe.
Nun ni koprop Allah, el si Yahweh ara, aning-aning nirya, im deice ap, tukwak mutuku nirya ap talilule. Allah el tonok ulirye, nun weik deiyoknye ulula anya arye, el si deice arye, nyalin yupu nyapnunilame. Ara, na mi Isak arye dopnamle kil ara, sik Kanaan tam ninye arye deiamice kilmapu noutamak arye, pia kum dopnalame.
“Aning ara, wininamlume,” nyapse ning, moubuka kum taliplirye, ayupu yaniloplyeura, el mapu nirya ara, pia teleb ubuka, diksukum nanguk kum unamake. Ayupu yanibica deice arye, el mapu ara, malye kipdeipnamle. Nara, Allah Yahweh unune. Tonda, narye elda Imam deiyoknye biti, ‘Teleb mingne anye unamleʼ tenen, teleb kibuka delinune. Allah Yahweh arye, Musa biti nyabuk.
Gideon birye nyapdeibukba, adoprobuk dekna weik ning emas arye, urasin pia teleb baju ton wibuka kintinip deibikba doprobuk. Ara, Allah ap, ninye ap ansinilina deiyok nang, sik weik deiyoknye, el taram deice ongalamuk baju urasin atonun ning, emas dobukabukce kintinibuka memebik. Aongon aling si ara, efod nyalamik. Gideon bira, el mutuku koproba Ofra mutuku dam aning efod deiamuk ani, aminyan talak, sik Israel nang nirya arye aning dam bena arye, si erelamik. Winilamik ning ara, pia malye-malye weik winilamik. Ara, Allah ati dib kum tenelamikce, Gideon birye emas arye kintinibuka memamuk ning ati, aninye nirya ara, si erelamik. Tonda, aning talibuka kaliklamik nang ati, ‘Nun yata winipnamap do?’ tenen, asilyangalamikba, anang arye aning efod dipdena arye, adeice arye lak len yupu arelamik. Winilamik ning nirya ara pia malye. Winilamika deice arye, Gideon ap, el kilapu ap, el mapu nirya ap ara, wena youlamle atonun winibuk. Aning ara, pia malye weik ulamik.
Ura, minop talak arye dib dongobuka, anoutam talak ap, wini talak ap nirya, malye pia weik ulamuknye bira Ahab ulamuk. Bukni, yuk nang ara mitik malye winilamik. Allah arye, ‘Anye winilamuk ning ara na pia like,’ tenelul ning bukni, aninguk Ahab birye winilamuka ati nyapmabe. Tonda, Abab el kil Isebel birye, ‘Winipnulyame, aning winipnulyame,’ nyalamuka deice arye, el yupu kekelamukce, pia malye weik ulamuk.
Aning kum bukni, Raja Yehoram birye, talye ning isa si erena ati, Yehuda mutuku noutam bukni, mutuku kon deice arye, isa si eren aik weik tonun dolamuk. Winilamukba, sik Yerusalem mutuku ulamik nang nirya babye, Allah ati batakuka, malye weik winilamik. Aning atonun ton, sik Yehuda mutuku noutam ulamik nang nirya babye, Allah arye nyalamuk yupu yanilamikce, Allah ati batakuka, malyeuk winilamik. Aning nirya ara, Yehoram el deiyok atia.
Tonda, nun dana-dana tam unyak ninye, yuk-yuk yala nang arye, nun pil kum donyap sum, Sabat sum deice ara, dekna ning, talye bona do, din ning do nirya, ‘Aning-aning deknuyap’ tenen, nun dam boyasicopura, nunce kum deknamabe. Ara, nun ni koproba Allah el si erena ati, mambul sum, Sabat sum deice arye pil kum donyaba ati, dekna ning boyasica babye, nun kum deknamabe. Aning atonun, an Allah arye, ‘Arup sum ara, na mambul sum anya arye, asum deice arye, na si erepnamnulume,’ nyapdeipsulum sum nirya ara, atonun wininamabe. Pil dona ap, dekna ap kum winipnamabe. Tonda, keting tamun nukdebuka, nakub barye keting tamun deice arye, talye wa wibuka, linamabe. Bukni, keting tamun nukuka tekbarye akunum uplyopura, tahun ketujuh (7) nirya ara, nun winiryuk wa kum wipnamabe. Tonda, nun wa tuku noutam ara, yala kum koupnamabe. Talye awamlye ninguk, talye palamle ning libuka dinamabe. Ara, mince nyapdeiamsulum touk, keting tamun tekbarye deice arye, nun tuku ap, wa ap nirya ara, dikdik sena atonun kipnamla atia. Tonda, yuk nang arye, nun uang yo bok do, yata ning do, tia ati dopropsik ning ara, tekbarye keting tamun deice arye, ‘Aning dauplye. Nun ning, tia ati dopromsulum ning nirya ara, tuba tamubuka arena kume,’ nyapnamabe.
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Allah Yahweh arye, minopce deiyok koubuka, ‘Israel yala ninye kekenamak’ tenen, nabi Hosea biti, ayupu nyabuk. “Hosea anda Israel ninye noutamak bimince, amutuku talye-talye yoltanyak kil, binuka dopnulyame. Akil binuka dopmince, akil arye deipnamle mapu nirya ara, an mapu kopropba kum unamake. Yuk nang arye, an dopnalam kil ap neika ukirye, talye yoldakiba, akil arye, sik yuk nang mapu ton deipnamle. Amapu ara, talye yoltanyak kilapu arye delinyak ninye, sik yala ton unamake. Wininamluma deiyok ara, ani. Ara, winipmantonye wininamlama atia. Deiyok ara, malye kilapu arye, sik minop dolamik nang batakuka, yuk talye daunyak nang ap, talye-talye yoldalamak touk, na mapu koprop, Israel ninye arye, nati batakaninyake. Batakaninyakce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koprop ani,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye, si erenyake. Wininyaka deice arye, na Allah ati batakaninyake. Tonda, aisa si erenyaka deice arye, sal ap, kilapu ap, talye yoldalamak touk wininyake. Israel nang babye, atonun wininyake. Sikda diksukum teleb kibuka una kumce, malye-malyeuk wininyakce, nara sik ni koprop Allah Yahweh ati, batakuka bindopnike.” Allah arye, Hosea biti nyabuk.